Судове рішення #15017350

Справа № 2-541/11

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"04" травня 2011 р.                                                      

Суддя Енергодарського міського суду Запорізької області  Курач І.В., розглянувши цивільну справу  за позовною  заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2, треті особи: приватний нотаріус Енергодарського міського нотаріального округу запорізької області ОСОБА_3, ПАТ « ОТП Банк», державне комунальне підприємство « Енергодарське бюро технічної інвентаризації» , ОСОБА_4 про розірвання договору купівлі продажу квартири недійсним,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовною заявою до відповідача про  розірвання договору купівлі продажу квартири недійсним ( дослівно).

          По справі не може бути відкрито провадження , оскільки  спір про право  було вирішено в ході розгляду цивільної справи № 2 - 854 за 2010  рік  за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, треті особи: приватний нотаріус Енергодарського міського нотаріального округу запорізької області ОСОБА_3, ПАТ « ОТП Банк», державне комунальне підприємство « Енергодарське бюро технічної інвентаризації» , ОСОБА_4 про визнання  договору купівлі продажу квартири недійсним.

          В ході розгляду цивільної справи № 2 – 854 за 2010 рік  судом вирішувались питання  про :

- визнання недійсним договору купівлі-продажу квартири АДРЕСА_1, укладений 28 грудня 2006 року між ОСОБА_1  та ОСОБА_2;

- скасування  реєстрацію права власності ОСОБА_2 на квартиру АДРЕСА_1;

- розірвання  договору іпотеки № PML-202/171/2006 від 28 грудня 2006 року, укладений між ПАТ «ОТП Банк» та ОСОБА_2 і посвідчений приватним нотаріусом Енергодарського міського нотаріального округу ОСОБА_3;

- зобов’язання приватного нотаріуса Енергодарського міського нотаріального округу ОСОБА_3 виключити з реєстру іпотек та заборон відчуження запис про іпотеку та заборону відчуження нерухомого майна, яке було передано в іпотеку за договором іпотеки № PML-202/171/2006 від 28 грудня 2006 року, укладеним між ОСОБА_2 та ПАТ «ОТП Банк», а саме нерухоме майно – однокімнатну квартиру, що розташована за адресою: квартира АДРЕСА_1.

- призупинення виконання постанови Відділу державної виконавчої служби Енергодарського міського управління юстиції Запорізької області від 13.11.2009 р. до вирішення питання по суті;

- стягнення з ОСОБА_2 на  користь позивача  судового збору у розмірі 8,50 грн. та витрати з інформаційно-технічного забезпечення розгляду цивільної справи у розмірі 37 грн.

          За результатами розгляду цивільної справи №  2 – 854 за 2010 року  Енергодарським міським судом винесено рішення від 08.11.2010 року. Ухвалою апеляційного суду Запорізької області від 18.01.2011 року рішення Енергодарського міського суду від 08.11.2010 року залишено без змін.

          В  поданій позовній заяві ставляться питання про розгляд спору  між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав за результатами розгляду яких вже ухвалено рішення , яке набрало чинності. Тому суд не вбачає підстав для відкриття провадження у справі.

          Дослідивши позовну заяву та додані матеріали , керуючись ст. ст. 122 ч.2 п.2  ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Відмовити у відкритті провадження по цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2, треті особи: приватний нотаріус Енергодарського міського нотаріального округу запорізької області ОСОБА_3, ПАТ « ОТП Банк», державне комунальне підприємство « Енергодарське бюро технічної інвентаризації» , ОСОБА_4 про розірвання договору купівлі продажу квартири недійсним.

          Позовну заяву з доданими документами повернути позивачеві.

          Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п’яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п’яти днів з дня отримання копії ухвали.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя:                                                                      І.  В.  Курач

  • Номер: 6/654/53/2015
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-541/11
  • Суд: Голопристанський районний суд Херсонської області
  • Суддя: Курач І. В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 10.06.2015
  • Дата етапу: 19.06.2015
  • Номер: 6/751/2144/15
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-541/11
  • Суд: Новозаводський районний суд м. Чернігова
  • Суддя: Курач І. В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 02.07.2015
  • Дата етапу: 03.07.2015
  • Номер: 6/654/97/2015
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-541/11
  • Суд: Голопристанський районний суд Херсонської області
  • Суддя: Курач І. В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 16.07.2015
  • Дата етапу: 19.08.2015
  • Номер: 6/711/242/15
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-541/11
  • Суд: Придніпровський районний суд м. Черкаси
  • Суддя: Курач І. В.
  • Результати справи: залишено без розгляду
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 22.07.2015
  • Дата етапу: 14.09.2015
  • Номер: 2-во/711/55/15
  • Опис:
  • Тип справи: на заяву у цивільних справах (2-сз, 2-р, 2-во, 2-др, 2-зз,2-і)
  • Номер справи: 2-541/11
  • Суд: Придніпровський районний суд м. Черкаси
  • Суддя: Курач І. В.
  • Результати справи: виправлення описок та арифметичних помилок у судовому рішенні
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 08.09.2015
  • Дата етапу: 24.09.2015
  • Номер: 2-во/711/56/15
  • Опис:
  • Тип справи: на заяву у цивільних справах (2-сз, 2-р, 2-во, 2-др, 2-зз,2-і)
  • Номер справи: 2-541/11
  • Суд: Придніпровський районний суд м. Черкаси
  • Суддя: Курач І. В.
  • Результати справи: виправлення описок та арифметичних помилок у судовому рішенні
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 09.09.2015
  • Дата етапу: 24.09.2015
  • Номер: 6/414/158/2015
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-541/11
  • Суд: Кремінський районний суд Луганської області
  • Суддя: Курач І. В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 03.12.2015
  • Дата етапу: 15.12.2015
  • Номер: 6/451/32/20
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-541/11
  • Суд: Радехівський районний суд Львівської області
  • Суддя: Курач І. В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 19.11.2020
  • Дата етапу: 19.11.2020
  • Номер: 6/766/361/21
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-541/11
  • Суд: Херсонський міський суд Херсонської області
  • Суддя: Курач І. В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 22.02.2021
  • Дата етапу: 22.02.2021
  • Номер: 6/0203/84/2021
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-541/11
  • Суд: Кіровський районний суд м. Дніпропетровська
  • Суддя: Курач І. В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 14.04.2021
  • Дата етапу: 19.04.2021
  • Номер: 6/704/15/21
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-541/11
  • Суд: Тальнівський районний суд Черкаської області
  • Суддя: Курач І. В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Зареєстровано
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 15.06.2021
  • Дата етапу: 15.06.2021
  • Номер: 6/766/840/21
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-541/11
  • Суд: Херсонський міський суд Херсонської області
  • Суддя: Курач І. В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 04.08.2021
  • Дата етапу: 04.08.2021
  • Номер: 22-ц/803/9220/21
  • Опис: про відшкодування матеріальної шкоди в наслідок ДТП
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-541/11
  • Суд: Дніпровський апеляційний суд
  • Суддя: Курач І. В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 13.09.2021
  • Дата етапу: 13.09.2021
  • Номер: 4-с/462/15/23
  • Опис:
  • Тип справи: на скаргу на рішення, дії або бездіяльність державного виконавця чи іншої посадової особи ДВС
  • Номер справи: 2-541/11
  • Суд: Залізничний районний суд м. Львова
  • Суддя: Курач І. В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 19.04.2023
  • Дата етапу: 19.04.2023
  • Номер: 4-с/462/17/23
  • Опис:
  • Тип справи: на скаргу на рішення, дії або бездіяльність державного виконавця чи іншої посадової особи ДВС
  • Номер справи: 2-541/11
  • Суд: Залізничний районний суд м. Львова
  • Суддя: Курач І. В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 20.04.2023
  • Дата етапу: 20.04.2023
  • Номер: 4-с/462/15/23
  • Опис:
  • Тип справи: на скаргу на рішення, дії або бездіяльність державного виконавця чи іншої посадової особи ДВС
  • Номер справи: 2-541/11
  • Суд: Залізничний районний суд м. Львова
  • Суддя: Курач І. В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 19.04.2023
  • Дата етапу: 20.04.2023
  • Номер: 4-с/462/17/23
  • Опис:
  • Тип справи: на скаргу на рішення, дії або бездіяльність державного виконавця чи іншої посадової особи ДВС
  • Номер справи: 2-541/11
  • Суд: Залізничний районний суд м. Львова
  • Суддя: Курач І. В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 20.04.2023
  • Дата етапу: 05.05.2023
  • Номер: 4-с/462/15/23
  • Опис:
  • Тип справи: на скаргу на рішення, дії або бездіяльність державного виконавця чи іншої посадової особи ДВС
  • Номер справи: 2-541/11
  • Суд: Залізничний районний суд м. Львова
  • Суддя: Курач І. В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 19.04.2023
  • Дата етапу: 20.04.2023
  • Номер: 4-с/462/17/23
  • Опис:
  • Тип справи: на скаргу на рішення, дії або бездіяльність державного виконавця чи іншої посадової особи ДВС
  • Номер справи: 2-541/11
  • Суд: Залізничний районний суд м. Львова
  • Суддя: Курач І. В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 20.04.2023
  • Дата етапу: 05.05.2023
  • Номер: 4-с/462/15/23
  • Опис:
  • Тип справи: на скаргу на рішення, дії або бездіяльність державного виконавця чи іншої посадової особи ДВС
  • Номер справи: 2-541/11
  • Суд: Залізничний районний суд м. Львова
  • Суддя: Курач І. В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 19.04.2023
  • Дата етапу: 20.04.2023
  • Номер: 4-с/462/17/23
  • Опис:
  • Тип справи: на скаргу на рішення, дії або бездіяльність державного виконавця чи іншої посадової особи ДВС
  • Номер справи: 2-541/11
  • Суд: Залізничний районний суд м. Львова
  • Суддя: Курач І. В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 20.04.2023
  • Дата етапу: 05.05.2023
  • Номер: 4-с/462/15/23
  • Опис:
  • Тип справи: на скаргу на рішення, дії або бездіяльність державного виконавця чи іншої посадової особи ДВС
  • Номер справи: 2-541/11
  • Суд: Залізничний районний суд м. Львова
  • Суддя: Курач І. В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 19.04.2023
  • Дата етапу: 20.04.2023
  • Номер: 4-с/462/17/23
  • Опис:
  • Тип справи: на скаргу на рішення, дії або бездіяльність державного виконавця чи іншої посадової особи ДВС
  • Номер справи: 2-541/11
  • Суд: Залізничний районний суд м. Львова
  • Суддя: Курач І. В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 20.04.2023
  • Дата етапу: 05.05.2023
  • Номер: 4-с/462/15/23
  • Опис:
  • Тип справи: на скаргу на рішення, дії або бездіяльність державного виконавця чи іншої посадової особи ДВС
  • Номер справи: 2-541/11
  • Суд: Залізничний районний суд м. Львова
  • Суддя: Курач І. В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 19.04.2023
  • Дата етапу: 20.04.2023
  • Номер: 4-с/462/17/23
  • Опис:
  • Тип справи: на скаргу на рішення, дії або бездіяльність державного виконавця чи іншої посадової особи ДВС
  • Номер справи: 2-541/11
  • Суд: Залізничний районний суд м. Львова
  • Суддя: Курач І. В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 20.04.2023
  • Дата етапу: 05.05.2023
  • Номер: 4-с/462/15/23
  • Опис:
  • Тип справи: на скаргу на рішення, дії або бездіяльність державного виконавця чи іншої посадової особи ДВС
  • Номер справи: 2-541/11
  • Суд: Залізничний районний суд м. Львова
  • Суддя: Курач І. В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 19.04.2023
  • Дата етапу: 20.04.2023
  • Номер: 4-с/462/17/23
  • Опис:
  • Тип справи: на скаргу на рішення, дії або бездіяльність державного виконавця чи іншої посадової особи ДВС
  • Номер справи: 2-541/11
  • Суд: Залізничний районний суд м. Львова
  • Суддя: Курач І. В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 20.04.2023
  • Дата етапу: 05.05.2023
  • Номер: 4-с/462/15/23
  • Опис:
  • Тип справи: на скаргу на рішення, дії або бездіяльність державного виконавця чи іншої посадової особи ДВС
  • Номер справи: 2-541/11
  • Суд: Залізничний районний суд м. Львова
  • Суддя: Курач І. В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 19.04.2023
  • Дата етапу: 20.04.2023
  • Номер: 4-с/462/17/23
  • Опис:
  • Тип справи: на скаргу на рішення, дії або бездіяльність державного виконавця чи іншої посадової особи ДВС
  • Номер справи: 2-541/11
  • Суд: Залізничний районний суд м. Львова
  • Суддя: Курач І. В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 20.04.2023
  • Дата етапу: 05.05.2023
  • Номер: 4-с/462/15/23
  • Опис:
  • Тип справи: на скаргу на рішення, дії або бездіяльність державного виконавця чи іншої посадової особи ДВС
  • Номер справи: 2-541/11
  • Суд: Залізничний районний суд м. Львова
  • Суддя: Курач І. В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 19.04.2023
  • Дата етапу: 20.04.2023
  • Номер: 4-с/462/17/23
  • Опис:
  • Тип справи: на скаргу на рішення, дії або бездіяльність державного виконавця чи іншої посадової особи ДВС
  • Номер справи: 2-541/11
  • Суд: Залізничний районний суд м. Львова
  • Суддя: Курач І. В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 20.04.2023
  • Дата етапу: 05.05.2023
  • Номер: 2/1509/112/12
  • Опис: про стягнення аліментів на утримання дитини
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-541/11
  • Суд: Іванівський районний суд Одеської області
  • Суддя: Курач І. В.
  • Результати справи: заяву задоволено повністю
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 01.06.2011
  • Дата етапу: 20.06.2012
  • Номер:
  • Опис: Стягнення аліментів на утримання матері дитини
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-541/11
  • Суд: Охтирський міськрайонний суд Сумської області
  • Суддя: Курач І. В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 28.03.2011
  • Дата етапу: 27.04.2011
  • Номер:
  • Опис: про стягнення аліментів на навчвння дитини
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-541/11
  • Суд: Біляївський районний суд Одеської області
  • Суддя: Курач І. В.
  • Результати справи: заяву задоволено повністю
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 07.02.2011
  • Дата етапу: 28.02.2011
  • Номер: 2-541/2011
  • Опис: про стягнення донарахованих відсотків та пені за договором соціального кредиту №717 від 28.07.2008
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-541/11
  • Суд: Тиврівський районний суд Вінницької області
  • Суддя: Курач І. В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 23.06.2011
  • Дата етапу: 13.09.2011
  • Номер:
  • Опис: про розірвання щлюбу
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-541/11
  • Суд: Комінтернівський районний суд Одеської області
  • Суддя: Курач І. В.
  • Результати справи: заяву задоволено повністю
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 21.09.2010
  • Дата етапу: 19.05.2011
  • Номер: 2/1711/2182/11
  • Опис: усунення перешкод в користуванні житлом шляхом виселення
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-541/11
  • Суд: Кузнецовський міський суд Рівненської області
  • Суддя: Курач І. В.
  • Результати справи: заяву задоволено повністю
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 09.08.2011
  • Дата етапу: 31.08.2011
  • Номер: 2/352/11
  • Опис: про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини.
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-541/11
  • Суд: Миколаївський районний суд Львівської області
  • Суддя: Курач І. В.
  • Результати справи: заяву задоволено повністю
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 11.05.2011
  • Дата етапу: 30.05.2011
  • Номер: 2/711/1468/14
  • Опис: поділ майна, що є спільною сумісною власністю подружжя
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-541/11
  • Суд: Придніпровський районний суд м. Черкаси
  • Суддя: Курач І. В.
  • Результати справи: залишено без змін рішення апеляційної інстанції
  • Етап діла: Розглянуто у касаційній інстанції
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 19.10.2010
  • Дата етапу: 26.03.2015
  • Номер: 2/352/11
  • Опис: про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини.
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-541/11
  • Суд: Миколаївський районний суд Львівської області
  • Суддя: Курач І. В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 11.05.2011
  • Дата етапу: 30.05.2011
  • Номер: 2/0418/2111/11
  • Опис: про стягнення заборгованості за кредитним договором
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-541/11
  • Суд: Центральний районний суд міста Дніпра
  • Суддя: Курач І. В.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 15.02.2010
  • Дата етапу: 29.03.2011
Коментарі
Коментарі відсутні
Потрібна автентифікація

Потріблно залогінитись, щоб коментувати

Логін Реєстрація