Справа № 2-183/11

У Х В А Л А  

04.05.2011 рокуНовопсковський районний суд Луганської області

у складі головуючого судді                           Бондар Ю.О.

при секретарі                                                   Нарожній В.В.

за участю представника позивачів ОСОБА_1, відповідача ОСОБА_2, розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Новопсков цивільну справу за позовом ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_3, ОСОБА_4 до ОСОБА_2, про припинення дії, яка порушує право,

В С Т А Н О В И  В:

    Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду із позовом в інтересах ОСОБА_3, ОСОБА_4 до ОСОБА_2, директора СТОВ «Орхідея», в якому просить визнати дії, що порушують право відповідачем щодо обробки  земельних ділянок позивачів та заборонити їх обробку до припинення дії договорів оренди землі.       

    У судовому засідання сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

    За умовами мирової угоди:

-  СТОВ «Орхідея»до жовтня 2011 року продовжує користуватись земельними ділянками, площею 4,36 га та 4,57 га, які належать на праві власності ОСОБА_3 та ОСОБА_4 до закінчення повного циклу обробки земельних ділянок та збирання врожаю;

- представник позивачів ОСОБА_1 на той же термін, до жовтня 2011 року отримує в користування земельну ділянку, площею 8,93 га для використання за цільовим призначенням –вирощуванням сільськогосподарських культур.

Після зазначеного терміну –жовтень місяць 2011 року сторони зобов»язані повернути одне одному земельні ділянки в тому ж стані, в якому вони були ними отримані.

     Зазначена мирова угода укладена між  сторонами приєднана до справи. Сторонам роз’яснені  наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.206 ЦПК України.

     Враховуючи, що укладена мирова угода не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах всіх сторін, суд у відповідності до ст.175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

      Керуючись ст.ст. 175,  п.4 ч.1 ст. 205, 209, 210, 293 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

         Визнати укладену  мирову угоду,  за якою:

- СТОВ «Орхідея»до жовтня 2011 року продовжує користуватись земельними ділянками, площею 4,36 га та 4,57 га, які належать на праві власності ОСОБА_3 та ОСОБА_4 до закінчення повного циклу обробки земельних ділянок та збирання врожаю;

- представник позивачів ОСОБА_1 на той же термін, до жовтня 2011 року отримує в користування земельну ділянку, площею 8,93 га для використання за цільовим призначенням –вирощуванням сільськогосподарських культур.

Після зазначеного терміну –жовтень місяць 2011 року сторони зобов»язані повернути одне одному земельні ділянки в тому ж стані, в якому вони були ними отримані.

       Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_3, ОСОБА_4 до ОСОБА_2, про припинення дії, яка порушує право -  закрити.  

        Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Луганської області. Ухвала набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарни, якщо апеляційну скаргу не було подано.

       Апеляційну скаргу на ухвалу може бути подано апеляційному суду Луганської області через Новопсковський районний суд протягом п»яти днів з дня її проголошення.

        Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення ухвали, можуть подати апеляційну скаргу протягом п»яти днів з дня отримання копії ухвали.

            Суддя: