Справа № 2-13139/2010  

                                                              У Х В А Л А

06 квітня 2011 року          Приморський районний суд м. Одеси

у складі   головуючого судді          Бондаря В.Я.

при секретарі          Макаренко Я.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Одесі заяву представника ПАТ «УкрСиббанк»про виправлення описок

                                                     ВСТАНОВИВ

          11 листопада 2010р. Приморським районним судом м.Одеси  було ухвалене заочне рішення за позовом Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк»» до  ОСОБА_1, ОСОБА_2   про стягнення заборгованості за кредитним договором , яким позов був задоволений, та з  відповідачів була стягнута сума заборгованості та судові витрати.

         02.03.2011р. до суду звернувся представник ПАТ «УкрСиббанк»з заявою про виправлення описок в судовому рішенні, в якому зазначив, що в тексті заочного рішення допущені описки, а саме, в резолютивній частині заочного рішення  невірно вказана сума боргу при написанні її прописом, та при зазначенні стягнення з відповідачів суми судових витрат помилково вказані інші прізвища, ім’я та по батькові відповідачів.

          В судове засідання представник ПАТ «УкрСиббанк»не з’явилась, надала суду заяву про розгляд заяви про виправлення помилок за її відсутністю, ОСОБА_1, ОСОБА_2  в судове засідання не з’явились, про час та місце розгляду заяви повідомлялись.

          Дослідивши матеріали зазначеної вище цивільної справи,  суд вважає,  що в  тексті рішення необхідно виправити описки.

          Також, суд вважає, що  в тексті резолютивної частини заочного рішення, у зв’язку з технічною помилкою, пропущена  частина тексту щодо розшифрування складових частин суми заборгованості, у зв’язку з чим суд вважає, що в цій частині рішення також слід виправити описки.         

           Разом з тим, позивач в позові зазначав, що сума у розмірі  10 423 гривня, 11 копійок    є заборгованістю за кредитним договором № 11092404000 та складається з суми заборгованості по процентам за користування кредитом –10423,11 грн.; сума у розмірі 371 102,94 гривень є заборгованістю відповідача за додатковою угодою № 1 від 27.02.2009 р. до договору про надання споживчого кредиту № 11092404000 від 08.12.2006 р. та складається з суми заборгованості за кредитом –323156,51 грн., суми заборгованості по процентам за користування кредитом –43651,5 грн., суми пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом –785,22 грн., та  суми пені за несвоєчасне погашення заборгованості по відсоткам –3509,71 грн.          

          Згідно зі ст.219 ЦПК України,  суд може з власної ініціативи або за заявою осіб,  які беруть участь у справі,  виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.   

         Керуючись ст.219 ЦПК України,  суд –

                                                               УХВАЛИВ:

        Виправити   описки  в  тексті  заочного рішення   Приморського районного суду м.Одеси від 11 листопада  2010 року у цивільній справі  за позовом    Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк»» до  ОСОБА_1, ОСОБА_2   про стягнення заборгованості за кредитним договором, а саме:

     - текст   другого  абзацу резолютивної частини заочного рішення  викласти в наступній редакції:

«Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» заборгованість за кредитним договором №11092404000 від 08.12.2006р. в сумі  10 423 (десять тисяч чотириста двадцять три) гривні, 11 копійок, що складається з суми заборгованості по процентам за користування кредитом.»

текст третього абзацу резолютивної частини заочного рішення  викласти в наступній редакції:

«Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» заборгованість за додатковою угодою №1 від 27.02.2009р. до кредитного договору №11092404000 від 08.12.2006р. в сумі    371 102 (триста сімдесят одна тисяча сто дві) гривні,  94 копійки, що складається з суми заборгованості за кредитом –323156,51 грн., суми заборгованості по процентам за користування кредитом –43651,5 грн., суми пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом –785,22 грн., та  суми пені за несвоєчасне погашення заборгованості по відсоткам –3509,71 грн.»

     - текст   п’ятого  абзацу резолютивної частини заочного рішення  викласти в наступній редакції:

    «Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 в рівних частках  на користь  Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» державне мито в розмірі 1700 грн.»

       В іншій частині заочне  рішення залишити без змін.

      Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

  Суддя: