Судове рішення #14892515

Справа №  1-24/11

П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

01 квітня 2011 року                                                                                                     Справа № 1-24/11


                                                         ПОСТАНОВА

                                            ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ


          01 квітня 2011 року.       Царичанський районний суд Дніпропетровської області в складі:

          головуючого –судді Ритова В.І.

          при секретарі Бережній О.В.

          з участю прокурора Тараненко П.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Царичанка Дніпропетровської області кримінальну справу про обвинувачення

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки с. Дачне Широківського району Дніпропетровської області, українки, громадянки України із середньо-спеціальною освітою, не працюючої, заміжньої, маючої на утримання неповнолітню дитину, мешканки АДРЕСА_2 раніше не судимої

за ч. 2 ст. 190, ч. 1 ст. 358, ч. 3 ст. 358 КК України,

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженки і мешканки АДРЕСА_1 українки, громадянки України із середньо - технічною освітою, заміжньої, не працюючої, не судимої

за ч. 5 ст. 27, ч. 2 ст. 190, ч. 1 ст. 364 та ч. 1 ст. 366 КК України,


                                                         В С Т А Н О В И В:

          У листопаді 2007 року ОСОБА_1, діючи умисно, з корисливих мотивів вступила у злочинну змову з секретарем Михайлівської сільської ради Царичанського району Дніпропетровської області ОСОБА_2 з метою заволодіння майном ОСОБА_3 та правом на майно його спадкоємців шляхом обману, схиливши останню до виготовлення завідомо неправдивих офіційних документів для пред’явлення в Царичанську державну нотаріальну контору.

          05 листопада 2007 року ОСОБА_1, діючи умисно, з корисливих мотивів з метою заволодіння майном ОСОБА_3 та правом на майно його спадкоємців шляхом обману, за попередньою змовою групою осіб схилила ОСОБА_2 скласти та видати їй дублікат заповіту ОСОБА_3, хоча достовірно знала, що ОСОБА_3 заповіту на її ім’я ніколи не складав і своє майно їй не заповідав. ОСОБА_2, являючись службовою особою, в свою чергу погодилась на пропозицію ОСОБА_1, вступивши з нею у злочинну змову, зловживаючи владою та службовим становищем, склала, завірила своїм підписом та печаткою Михайлівської сільської ради завідомо неправдивий офіційний документ –дублікат заповіту ОСОБА_3 від 24 серпня 1996 року за № 67 та присвоїла дублікату № 11 в реєстрі.

          07 листопада 2007 року ОСОБА_1 використала вказаний дублікат заповіту, пред’явивши його державному нотаріусу ОСОБА_4 та повідомивши останній завідомо неправдиву інформацію про те, що ОСОБА_3 дійсно складав на її ім’я заповіт від 24.08.1996 року з метою введення останньої в оману.

          Того ж дня ОСОБА_1 виготовила завідомо неправдивий офіційний документ –заяву до Царичанської державної нотаріальної контори № 875 С/с № 370/2007, в якій повідомила, що є спадкоємцем усього майна ОСОБА_3 за заповітом, і того ж дня державний нотаріус відкрила спадкову справу за заповітом.

          08.12.2007 року ОСОБА_1 попросила ОСОБА_2 скласти та видати їй завідомо неправдивий офіційний документ –довідку для пред’явлення в нотаріальну контору, згідно якої ОСОБА_3 посвідчував в Михайлівській сільській раді 24.08.1996 року заповіт за реєстровим № 67, на що остання погодилась і, зловживаючи своєю владою та службовим становищем, склала та видала ОСОБА_1 довідку № 02 від 08.12.2007 року для пред’явлення в нотаріальну контору.

          У грудні 2007 року ОСОБА_1 використала вказану довідку, пред’явивши її державному нотаріусу.

          29 лютого 2008 року, о 13 годині, ОСОБА_1 виготовила завідомо неправдивий офіційний документ –заяву до Царичанської державної нотаріальної контори № 187 С/с № 370/2007, в якій повідомила, що є спадкоємцем усього майна ОСОБА_3 за його заповітом від 24.08.1996 року і того ж дня використала заяву, надавши її державному нотаріусу ОСОБА_4, яка, будучи введеною в оману, видала їй свідоцтво про право на спадщину за заповітом ОСОБА_3, позбавивши, таким чином, спадкоємців ОСОБА_3 права на спадкування майна за законом.

          У 2008 році ОСОБА_1, діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою реалізації свого злочинного умислу на заволодіння спадковим майном ОСОБА_3 звернулася до Дніпропетровського науково-дослідного та проектного інституту землеустрою із заявою про виготовлення технічної документації щодо переоформлення права власності на земельну ділянку ОСОБА_3 площею 2,97 га, яку вона отримала шахрайським шляхом, надавши до інституту копію свідоцтва про право на спадщину за заповітом, тим самим вводячи службових осіб інституту в оману.

          Після виготовлення технічної документації 04 листопада 2008 року ОСОБА_1 отримала Державний акт на право власності на земельну ділянку ОСОБА_3 площею 2,97 га., спричинивши за попередньою змовою із ОСОБА_2 спадкоємцям ОСОБА_3 матеріальних збитків на загальну суму 26 772 грн., що дорівнює 133 неоподатковуваним мінімумам доходів громадян станом на 2007 рік, а отже є істотною (значною) шкодою.

          

          ОСОБА_1 вину у скоєних злочинах не визнала і пояснила, що ОСОБА_3 складав на неї заповіт і вона попросила ОСОБА_2 видати їй дублікат заповіту, що остання і зробила. На підставі заповіту вона в нотаріальній конторі отримала свідоцтво про право на спадщину.

          Її вина у скоєних злочинах повністю підтверджується показами підсудної, свідків, зібраними по справі доказами.

          Підсудна ОСОБА_2 пояснила, що ОСОБА_1, достовірно знаючи про те, що заповіту від імені ОСОБА_3 не існує, попросила її видати дублікат і вона на її прохання дублікат видала. Потім на прохання ОСОБА_1 вона видала їй довідку про те, що заповіт посвідчувався по сільській раді. Ці документи являються завідомо неправдивими.

          

          Свідок  ОСОБА_5 пояснив, що йому стало відомо про те, що секретар виконкому Михайлівської сільської ради, головою якої він є, ОСОБА_2 видала ОСОБА_1 дублікат заповіту від імені ОСОБА_3, якого ніколи не існувало, та довідку про те, що заповіт реєструвався по сільській раді.

          Свідок ОСОБА_4 пояснила, що вона видала ОСОБА_1 свідоцтво  про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_3 на підставі наданих нею документів. Не знала, що дублікат заповіту та довідка являються завідомо неправдиві.

-          Державним актом на право власності на земельну ділянку ОСОБА_3 (т. 1 а. с. 23),

-          Державним актом на право власності на земельну ділянку ОСОБА_1 (т. 1 а. с. 43),

-          Інформацією про вартість земельної ділянки (т. 1 а. с. 53),

-          Журналом реєстрації нотаріальних дій виконавчого комітету Михайлівської сільської ради (т. 1 а. с. 67-69),

-          Свідоцтвом про право на спадщину за заповітом (т. 1 а. с. 107)

-          Речовими доказами: спадковою справою ОСОБА_3, Державним актом, свідоцтвом про право на спадщину (т. 2 а. с. 33),

          Вислухавши покази ОСОБА_1, підсудної ОСОБА_2, свідків, оцінивши в сукупності зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що вина ОСОБА_1 в інкримінованих їй злочинах доказана у повному обсязі, її дії правильно кваліфіковано: за   ч. 2 ст. 190 КК України, як вона заволоділа майном ОСОБА_3 та правом на майно його спадкоємців шляхом обману, тобто шахрайство за попередньою змовою групою осіб, що завдало значної шкоди потерпілим; за ч. 1 ст. 358 КК України, як вона  виготовила завідомо неправдиві офіційні документи; за ч. 3 ст. 358 КК України, як вона ввикористала підроблені документи.

          В судовому засіданні ОСОБА_1 заявила письмове клопотання про застосування до неї Закону України «Про амністію», оскільки має на утриманні неповнолітню дитину.

          

          Вислухавши думку прокурора, вважавшого за необхідне застосувати до ОСОБА_1 Закон України «Про амністію», прохання ОСОБА_1, перевіривши матеріали справи, суд приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

          Відповідно до п. «В» ст. 1 Закону України «Про амністію»від 12 грудня 2008 року звільняються від покарання у виді позбавлення волі на певний строк та від інших покарань, не пов’язаних з позбавленням волі, засуджені за умисні злочини, які не є тяжкими або особливо тяжкими відповідно до статті 12 Кримінального кодексу України, та за злочини, вчинені з необережності, які не є тяжкими відповідно до статті 12 Кримінального кодексу України, особи, не позбавлені батьківських прав, які на день набрання чинності цим Законом мають дітей, яким не виповнилося 18 років, або дітей-інвалідів незалежно від віку.

          Згідно копії свідоцтва про народження ОСОБА_1 на день вчинення злочину і на день розгляду справи має на утриманні неповнолітню дитину ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_6, злочини вона скоїла не тяжкі, а тому вона повинна бути звільнена від покарання за вчинені злочини.

          Враховуючи вказане, суд приходить до висновку, що кримінальна справа відносно ОСОБА_1 повинна бути закрита у зв’язку з актом амністії.

          

          Керуючись ст. ст. 6 п. 4, 273, 282  КПК України, суд


                                                П О С Т А Н О В И В:


          Кримінальну справу стосовно ОСОБА_1 по обвинуваченню за ч. 2 ст. 190, ч. 1 ст. 358 та ч. 3 ст. 358 КК України закрити у зв’язку з актом амністії.

          Міру запобіжного заходу з підписку про невиїзд, - обрану ОСОБА_1, скасувати.

          Постанова може бути оскаржена до апеляційного суду Дніпропетровської області протягом 7 днів з подачею апеляції через районний суд.





          Головуючий                                                                         В.І.Ритов.


  • Номер: 11/804/10/19
  • Опис: кримінальна справа за обвинуваченням Никитенка П.В. за ч. 2 ст. 190 КК України (1т.)
  • Тип справи: на справу (провадження) кримінального судочинства за апеляцією
  • Номер справи: 1-24/11
  • Суд: Донецький апеляційний суд
  • Суддя: Ритов В. І.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Направлено до суду касаційної інстанції
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 13.03.2019
  • Дата етапу: 26.06.2019
  • Номер: 11/813/7/20
  • Опис:
  • Тип справи: на справу (провадження) кримінального судочинства за апеляцією
  • Номер справи: 1-24/11
  • Суд: Одеський апеляційний суд
  • Суддя: Ритов В. І.
  • Результати справи: Винесено ухвалу про залишення вироку суду першої інстанції без змін, а апеляції - без задоволення
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 22.08.2019
  • Дата етапу: 18.02.2020
  • Номер: 11/804/5/20
  • Опис:
  • Тип справи: на справу (провадження) кримінального судочинства за апеляцією
  • Номер справи: 1-24/11
  • Суд: Донецький апеляційний суд
  • Суддя: Ритов В. І.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 16.12.2019
  • Дата етапу: 11.08.2020
  • Номер: 1/642/16/13
  • Опис:
  • Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
  • Номер справи: 1-24/11
  • Суд: Ленінський районний суд м. Харкова
  • Суддя: Ритов В. І.
  • Результати справи: закрито провадження
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 07.10.2008
  • Дата етапу: 15.02.2013
  • Номер: 1/416/10945/11
  • Опис:
  • Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
  • Номер справи: 1-24/11
  • Суд: Інгулецький районний суд м. Кривого Рогу
  • Суддя: Ритов В. І.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 22.12.2010
  • Дата етапу: 08.09.2011
  • Номер: 1/690/11
  • Опис: 286
  • Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
  • Номер справи: 1-24/11
  • Суд: Інгулецький районний суд м. Кривого Рогу
  • Суддя: Ритов В. І.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 02.11.2010
  • Дата етапу: 08.09.2011
  • Номер: 1/416/10945/11
  • Опис:
  • Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
  • Номер справи: 1-24/11
  • Суд: Інгулецький районний суд м. Кривого Рогу
  • Суддя: Ритов В. І.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 22.12.2010
  • Дата етапу: 08.09.2011
  • Номер: 1/690/11
  • Опис: 286
  • Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
  • Номер справи: 1-24/11
  • Суд: Інгулецький районний суд м. Кривого Рогу
  • Суддя: Ритов В. І.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 02.11.2010
  • Дата етапу: 08.09.2011
  • Номер: 1/552/16/23
  • Опис:
  • Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
  • Номер справи: 1-24/11
  • Суд: Київський районний суд м. Полтави
  • Суддя: Ритов В. І.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 13.04.2023
  • Дата етапу: 20.09.2023
  • Номер: 1/552/16/23
  • Опис:
  • Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
  • Номер справи: 1-24/11
  • Суд: Київський районний суд м. Полтави
  • Суддя: Ритов В. І.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 13.04.2023
  • Дата етапу: 04.10.2023
  • Номер: 1/552/16/23
  • Опис:
  • Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
  • Номер справи: 1-24/11
  • Суд: Київський районний суд м. Полтави
  • Суддя: Ритов В. І.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 13.04.2023
  • Дата етапу: 04.10.2023
  • Номер: 1/552/16/23
  • Опис:
  • Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
  • Номер справи: 1-24/11
  • Суд: Київський районний суд м. Полтави
  • Суддя: Ритов В. І.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 13.04.2023
  • Дата етапу: 04.10.2023
  • Номер: 1/126/11
  • Опис:
  • Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
  • Номер справи: 1-24/11
  • Суд: Турійський районний суд Волинської області
  • Суддя: Ритов В. І.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 17.03.2011
  • Дата етапу: 24.05.2011
  • Номер: 1/552/16/23
  • Опис:
  • Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
  • Номер справи: 1-24/11
  • Суд: Київський районний суд м. Полтави
  • Суддя: Ритов В. І.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Закрито проваджененя: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 13.04.2023
  • Дата етапу: 02.11.2023
  • Номер: 1/3158/11
  • Опис:
  • Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
  • Номер справи: 1-24/11
  • Суд: Бершадський районний суд Вінницької області
  • Суддя: Ритов В. І.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 19.10.2010
  • Дата етапу: 29.03.2011
  • Номер:
  • Опис:
  • Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
  • Номер справи: 1-24/11
  • Суд: Глобинський районний суд Полтавської області
  • Суддя: Ритов В. І.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 23.12.2010
  • Дата етапу: 23.02.2011
  • Номер: 1/1724/11
  • Опис:
  • Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
  • Номер справи: 1-24/11
  • Суд: Погребищенський районний суд Вінницької області
  • Суддя: Ритов В. І.
  • Результати справи: розглянуто з постановленням вироку
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 22.11.2010
  • Дата етапу: 11.02.2011
  • Номер: 1/304/1/2024
  • Опис: Про обвинувачення Болотька Є.А., Лоскія Ю.Ю. та Бурча І.М. за ст. 332 ч. 2 КК України.
  • Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
  • Номер справи: 1-24/11
  • Суд: Перечинський районний суд Закарпатської області
  • Суддя: Ритов В. І.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 24.01.2011
  • Дата етапу: 11.02.2011
  • Номер: 1/106/11
  • Опис: ст. 296 ч.2 КК України
  • Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
  • Номер справи: 1-24/11
  • Суд: Теплодарський міський суд Одеської області
  • Суддя: Ритов В. І.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 20.05.2011
  • Дата етапу: 01.07.2011
  • Номер:
  • Опис:
  • Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
  • Номер справи: 1-24/11
  • Суд: Драбівський районний суд Черкаської області
  • Суддя: Ритов В. І.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 26.01.2011
  • Дата етапу: 26.01.2011
  • Номер: 1/4051/11
  • Опис:
  • Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
  • Номер справи: 1-24/11
  • Суд: Центральний районний суд м. Миколаєва
  • Суддя: Ритов В. І.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Виконання рішення
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 17.06.2010
  • Дата етапу: 21.11.2011
  • Номер:
  • Опис:
  • Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
  • Номер справи: 1-24/11
  • Суд: Добровеличківський районний суд Кіровоградської області
  • Суддя: Ритов В. І.
  • Результати справи: повернено на додаткове розслідування (ст.281 КПК України)
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 04.01.2011
  • Дата етапу: 21.02.2011
  • Номер:
  • Опис: СТ191
  • Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
  • Номер справи: 1-24/11
  • Суд: Зборівський районний суд Тернопільської області
  • Суддя: Ритов В. І.
  • Результати справи: закрито провадження
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 04.04.2011
  • Дата етапу: 13.04.2011
  • Номер: 1-24/11
  • Опис:
  • Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
  • Номер справи: 1-24/11
  • Суд: Томашпільський районний суд Вінницької області
  • Суддя: Ритов В. І.
  • Результати справи: розглянуто з постановленням вироку
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 14.01.2011
  • Дата етапу: 12.03.2011
  • Номер:
  • Опис:
  • Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
  • Номер справи: 1-24/11
  • Суд: Гадяцький районний суд Полтавської області
  • Суддя: Ритов В. І.
  • Результати справи: повернено на додаткове розслідування (ст.281 КПК України)
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 08.11.2010
  • Дата етапу: 18.04.2011
  • Номер:
  • Опис:
  • Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
  • Номер справи: 1-24/11
  • Суд: Волочиський районний суд Хмельницької області
  • Суддя: Ритов В. І.
  • Результати справи: розглянуто з постановленням вироку
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 12.01.2011
  • Дата етапу: 31.01.2011
  • Номер: 1/1006/11
  • Опис:
  • Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
  • Номер справи: 1-24/11
  • Суд: Зарічний районний суд м. Сум
  • Суддя: Ритов В. І.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Виконання рішення
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 13.01.2010
  • Дата етапу: 22.07.2011
  • Номер: 1/1511/3119/11
  • Опис: 201ч.1, 212ч.1, 358ч.3
  • Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
  • Номер справи: 1-24/11
  • Суд: Іллічівський міський суд Одеської області
  • Суддя: Ритов В. І.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 30.06.2009
  • Дата етапу: 10.08.2011
  • Номер: 11/804/17/19
  • Опис:
  • Тип справи: на справу (провадження) кримінального судочинства за апеляцією
  • Номер справи: 1-24/11
  • Суд: Донецький апеляційний суд
  • Суддя: Ритов В. І.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Зареєстровано
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 16.12.2019
  • Дата етапу: 16.12.2019
  • Номер: 1/0418/5/2012
  • Опис:
  • Тип справи: на кримінальну справу (кримінальне провадження), скаргу приватного обвинувачення
  • Номер справи: 1-24/11
  • Суд: Центральний районний суд міста Дніпра
  • Суддя: Ритов В. І.
  • Результати справи: закрито провадження
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 14.09.2009
  • Дата етапу: 20.03.2012
Коментарі
Коментарі відсутні
Потрібна автентифікація

Потріблно залогінитись, щоб коментувати

Логін Реєстрація