Справа № 2-1827/11

Р І Ш Е Н Н Я  

Іменем України

04.04.2011 року Нікопольський міськрайонний суд Дніпропетровської області в складі: головуючого судді                - Поліщука Р.А.

             при секретарі                          - Філатовій А.І.

             з участю позивача                 - ОСОБА_1

             представника відповідача  - Ткачук Ю.А.     

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Нікополі заяву ОСОБА_1 до Відділу виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань на виробництві в м. Нікополі Дніпропетровської області про стягнення різниці недоплачених сум боргу в рахунок виплат за заподіяну шкоду            здоров’ю, -

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Нікопольського місцевого суду Дніпропетровської області від                 29.03.2002 року, вирішено стягнути заборгованість по відшкодуванню шкоди за період з 01.05.1992 р. по 01.03.2002 р. на користь ОСОБА_1 з ВАТ «Нікра»12806 грн. 52 коп. одноразово, з фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України (відділення виконавчої дирекції в м. Нікополь) –                   1315 грн. 52 коп.; починаючи з 01.03.2002 р. фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України виплачувати відшкодування шкоди ОСОБА_1 щомісячно по 260 грн. 48 коп. безстроково з урахуванням коректування цієї суми у випадках підвищення заробітної плати або відповідних постанов Уряду України.

Ухвалою Нікопольського міськрайонного суду Дніпропетровської області від 19.01.2011 року рішення Нікопольського місцевого суду Дніпропетровської області від 29.03.2002 року по справі за позовом ОСОБА_1 до ОАО «Нікра»про відшкодування шкоди в зв’язку з каліцтвом –скасовано за нововиявленими обставинами.

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідача в якому просить стягнути різницю недоплачених сум боргу в рахунок виплат за заподіяну шкоду здоров’ю за період з 01.05.1992 року по 01.03.2002 року в сумі 47038,79 грн., а починаючи з 04 квітня                  2011 року щомісячно стягувати з відповідача по 1279,44 грн. з подальшим коректуванням цієї суми у випадках підвищення заробітної плати або відповідних нормативних актів Уряду України.

В обґрунтування своїх вимог посилається на те, що відповідно до рішенням Нікопольського місцевого суду Дніпропетровської області від 29.03.2002 року, вирішено стягнути заборгованість по відшкодуванню шкоди за період з 01.05.1992 р. по               01.03.2002 р. на його користь з ВАТ «Нікра»12806 грн. 52 коп. одноразово, з фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України (відділення виконавчої дирекції в м. Нікополь) –1315 грн. 52 коп.; починаючи з 01.03.2002 р. фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України виплачувати відшкодування шкоди на його користь щомісячно по 260 грн. 48 коп. безстроково з урахуванням коректування цієї суми у випадках підвищення заробітної плати або відповідних постанов Уряду України.

У вищезазначеному рішенні суду для нарахування суми відшкодування завданої шкоди була визначена сума 4352 крб.

Однак, відповідно до довідки Виконавчого комітету м. Нікополя від 02.07.2010 року, середня заробітна плата токаря 3 розряду, яким він був на ВАТ «НКЗ «Нікра», складає 5975,04 крб. на місяць.

Таким чином, суми сплачених йому раніше компенсацій завданої шкоди не відповідають дійсності та підлягають коректуванню в бік збільшення з 01 травня                        2002 року.

Відповідно до п.22 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику розгляду судами цивільних справ за позовами про відшкодування шкоди»№ 7 від 08.07.1999 р., «за вимогою про продовження платежів або стягнення недоплачених сум витрат в зв’язку з помилковим зниженням його розміру з вини власника підприємства, виплата здійснюється за весь попередній час на протязі якого необхідно відшкодовувати шкоду, без обмеження будь-яким строком…».

В ст.42 Правил відшкодування шкоди зазначено «…продовження виплат платежів відносно відшкодування шкоди здійснюється з дня їх припинення та до часу зазначеному в п.44  Правил…, незалежно від часу звернення потерпілого до власника…»

Згідно рішення суду: час для стягнення заборгованості не залежить від часу звернення та строків затримання платежів, за рішенням суду нараховано: загальна сума заборгованості на 01.03.2002 року складає 9302 грн. з розрахунку:

з 01.05.1992 року по 01.01.1998 року = 2923,47 грн. х коеф. 0,903 = 5563,36 грн.

з 01.01.1998 року по 01.03.2002 року = 6378,17 грн. х коеф. за місяцями = 8557,76 грн.

Загальна сума заборгованості після коректування складає: 5563,36+8557,76=14121,72 грн.

          Однак, за новими сумами середньої заробітної плати токаря 3 розряду встановлена сума 5975,04 грн. на місяць.

          Відповідно доплата повинна бути зроблена йому до сплачених йому раніше сумам збільшених на різницю нової та старої суми (5975 грн.-4352 грн.) в окладі токаря 3 розряду відповідно розрахунку:

5975,04 х 2,25 з 01.05.1992 р. = 13443,84

5975,04 х 2,56 з 01.11.1992 р. = 34416,23

5975,04 х 1,5 з 01.01.1993 р. = 51624,35

5975,04 х 2,4 з 01.06.1993 р. = 123898,43

5975,04 х 2,9 з 01.09.1993 р. = 359305,45

5975,04 х 3 з 01.12.1993 р. = 1077916,34

5975,04 х 2 з 01.08.1994 р. = 2155832,67

5975,04 х 2 з 01.11.1994 р. = 4311665,34

5975,04 х 3 з 01.02.1995 р. = 12934996,03

5975,04 х 1,6 з 01.11.1995 р. = 20695993,65

5975,04 х 1,6 з 01.09.1996 р. = 33113529,85

5975,04 х 1,2 з 25.09.1998 р. = 39736307,81

Всього: 397,36 грн.

397,36 х 1,193 з 01.03.2003 р. = 474,05

397,36 х 1,182 з            2003 р. = 560,33

397,36 х 1,152 з            2004 р. = 645,50

397,36 х 1,238 з           2005 р. = 799,13

397,36 х 1,203 з           2006 р. = 961,35

397,36 х 1,183 з            2007 р. = 1137,28

397,36 х 1,125 з            2008 р. = 1279,44

397,36 х 1,063 з           2009 р. = 1360,04

Розрахунок виплат відшкодування шкоди з 01.05.1992 року по 01.03.2002 року:

1)          з 01.05.1992 р. по 01.01.1992 р., виходячи з розрахунку середньомісячна заробітна плата токаря 3 розряду за січень –квітень 1992 р. складає 5975,04 х 2,25 = 13443,84 х 6 міс. = 80663,04 з них виплачено 52878,36, заборгованість 27784,68 (0,28 грн.);

2)          з 01.11.1992 р. по 01.01.1993 р. = 133443,84 х 2,56 = 34416,23 х 2 міс. = 68832,46 з них виплачено 45123, заборгованість 23709,46 (0,24 грн.);

3)          з 01.01.1993 р. по 01.06.1993 р. = 34416,23 х 1,5 = 51624,34 х 5 міс. = 258121,73 з них виплачено 169211, заборгованість 88910,73 (0,89 грн.);

4)          з 01.06.1993 р. по 01.09.1993 р. = 51624,34 х 2,4 = 123898,42 х 3 міс. = 371695,29 з них виплачено 243663,48, заборгованість 128031,81 (1,28 грн.);  

5)          з 01.09.1993 р. по 01.12.1993 р. = 123898,42 х 2,9 = 359305,45 х 3 міс. = 1077916,25 з них виплачено 106624,06, заборгованість 371292,19 (3,71 грн.);

6)          з 01.12.1993 р. по 01.08.1994 р. = 359305,42 х 3 = 1077916,26 х 8 міс. = 8623330,08 з них виплачено 5652993, заборгованість 297033708 (29,70 грн.);

7)          з 01.08.1994 р. по 01.11.1994 р. = 1077916,26 х 2 = 2155832,52 х 3 міс. = 6467497,56 з них виплачено 4239744, заборгованість 2227753,56 (22,28 грн.);

8)          з 01.11.1994 р. по 01.02.1995 р. = 2155832,52 х 2 = 4311665,04 х 3 міс. = 12934995,12 з них виплачено 8479488, заборгованість 4455507,12 (44,56 грн.);

9)          з 01.02.1995 р. по 01.11.1995 р. = 4311665,04 х 3 = 12934995 х 9 міс. = 116414965,08 з них виплачено 76315392, заборгованість 40099564,08 (401 грн.);

10)           з 01.11.1995 р. по 01.09.1996 р. = 12934995,12 х 1,6 = 206959992,19 х 10 міс. = 20695959,92 з них виплачено 135671810, заборгованість 71288111,92 (712 грн.);

11)          з 01.09.1996 р. по 01.10.1998 р. = 206,96 х 1,6 = 331,14 х 25 міс. = 8278,5 з них виплачено 5426,87, заборгованість 2851,63 грн.;

12)           з 01.10.1998 р. по 01.03.2002 р. = 331,14 х 1,2 = 397,36 х 41 міс. = 16292,09 з них виплачено 10679,68, заборгованість 5612,41 грн.

Разом заборгованість за періодами складає 9680,96 грн.

          Своєчасно не сплачена сума у відповідності з ст.43 Правил підлягають коректуванню на коефіцієнт зростання цін.

          Коректування суми заборгованості 9680,96 проведена в два періоди: з 01.05.1992 року по 01.01.1998 року та з 01.01.1998 року по 01.03.2002 року, всього 2268,54.

          За період з 01.01.1998 року по 01.01.1998 року сума заборгованості склала                 3041,88 х 0,903 = 2746,82 + 3041,88 = 5788,7.

          За період з 01.01.1998 року по 01.03.2002 року сума заборгованості склала                  1026,54 + 5612,41 = 6638,95, відкоректована за місяцями сума складає 2268,54 +               6638,95 = 8907,49 грн.

          Загальна сума після індексації складає 5788,7 + 8907,49 = 14696,19 грн.

          До 01.03.2002 року повинна стягуватися сума 397,37 грн.

1)          з 01.03.2002 року на коеф. 1,193 х 397,36 = 474,05 х 12 = 5688,60, з них виплачено 260,48 х 12 = 3125,76 грн., заборгованість 2562,85 грн.;

2)          з 01.03.2003 року на коеф. 474,05 х 1,182 = 560,32 х 12 = 6723,96, з них виплачено 260,48 х 12 = 3125,76 грн., заборгованість 3598,20 грн.;

3)          з 01.03.2004 року на коеф. 560,33 х 1,152 = 645,50 х 12 = 7746, з них виплачено 323,03 х 12 = 3876,36 грн., заборгованість 3924,12 грн.;

4)          з 01.03.2005 року на коеф. 645,50 х 1,238 = 799,13 х 12 = 9589,56, з них виплачено 399,91 х 12 = 4798,92 грн., заборгованість 4790,64 грн.;

5)          з 01.03.2006 року на коеф. 799,13 х 1,203 = 961,35 х 12 = 11536,30, з них виплачено 542,14 х 12 = 6505,68 грн., заборгованість 5030,11 грн.;

6)          з 01.03.2007 року на коеф. 916,35 х 1,183 = 1137,28 х 12 = 13647,36, з них виплачено 657,46 х 12 = 7889,52 грн., заборгованість 5757,84 грн.;

7)          з 01.03.2008 року на коеф. 1137,28 х 1,125 = 1279,44 х 12 = 15353,28, з них виплачено 750,65 х 12 = 9001,80 грн., заборгованість 6345,48 грн.;

8)          з 01.03.2009 року на коеф. 1279,44 х 1,063 = 1360,04 х 12 = 16320,48, з них виплачено 803,47 х 12 = 9641,64 грн., заборгованість 6678,84 грн.

За період з о1.03.2002 року по 01.03.2009 року сума складає 32342,6 грн.

          В зв’язку з тим, що з 01.05.2001 року платежі по відшкодуванню шкоди йому здійснює Відділу виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань на виробництві в м. Нікополі Дніпропетровської області, а не підприємство, то сума щомісячних недоплат повинна бути компенсована шляхом збільшення щомісячної суми виплат Фондом.

          В судовому засіданні позивач позов підтримав, просив задовольнити його вимоги в повному обсязі.

          Представник відповідача в судовому засіданні позов ОСОБА_1 не визнав, просив суд відмовити в задоволенні вимог позивача.

          Суд, заслухавши позивача, представника відповідача, вивчивши матеріали справи вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

          Відповідно до копії акту № 73 форми Н-1 от 25.12.1970 року встановлено, що позивач ОСОБА_1 перебував в трудових відносинах з ВАТ «Нікра», працював токарем з розряду та 24 грудня 1970 року під час виконання трудових обов’язків отримав травму на виробництві.

          Вина в спричиненні травми ОСОБА_1 встановлена: - ВАТ «Нікра»- 90%.

          Згідно висновку Дніпропетровської обласної офтальмологічної ВТЕК від        19.04.1971 року йому була встановлена третя група інвалідності від трудового каліцтва з професійною втратою працездатності 100% безстроково.

          В судовому засіданні встановлено, що відповідач, починаючи з 01.05.1992 року в зв’язку з неправильним застосуванням законодавства, яке регулює перерахунки, недоплачував позивачу істотні суми в рахунок відшкодування шкоди, у зв’язку з чим суд вважає, що є достатні підстави для задоволення позову в повному обсязі.

          Визначаючи розмір щомісячних платежів позивачу ОСОБА_1 в рахунок відшкодування шкоди з 01.05.1992 року суд виходить з наступного.

          Постановою КМУ від 26.05.1992 року № 276 мінімальна заробітна плата в Україні, яка була встановлена на 01.12.1991 рік в сумі 400 крб., з 01.05.1992 року збільшилась до 900 крб. на місяць, тобто збільшилась в 2,25 (900:400=2,25).

          Відповідно до даної Постанови КМУ було визначено провести з 01.05.1992 року перерахунок розмірів відшкодування шкоди, завданої працівнику внаслідок трудового каліцтва виходячи з середньомісячної заробітної плати відповідних працівників за січень-квітень 1992 року відкоректованого на величину підвищення (2,25) тарифних ставок та окладів.

          Виходячи з даної Постанови та роз’яснень Мінпраці України № 6 від 27.01.1992 року та № 15-2206 від 17.06.1992 року «Про порядок застосування Постанови КМУ № 276…»відшкодування шкоди ОСОБА_1 з 01.05.1992 року по 01.03.2002 року повинно складати за періодами підвищення заробітної плати в наступних розмірах:   

1)          з 01.05.1992 р. по 01.01.1992 р., виходячи з розрахунку середньомісячна заробітна плата токаря 3 розряду за січень –квітень 1992 р. складає 5975,04 х 2,25 = 13443,84 х 6 міс. = 80663,04 з них виплачено 52878,36, заборгованість 27784,68 (0,28 грн.);

2)          з 01.11.1992 р. по 01.01.1993 р. = 133443,84 х 2,56 = 34416,23 х 2 міс. = 68832,46 з них виплачено 45123, заборгованість 23709,46 (0,24 грн.);

3)          з 01.01.1993 р. по 01.06.1993 р. = 34416,23 х 1,5 = 51624,34 х 5 міс. = 258121,73 з них виплачено 169211, заборгованість 88910,73 (0,89 грн.);

4)          з 01.06.1993 р. по 01.09.1993 р. = 51624,34 х 2,4 = 123898,42 х 3 міс. = 371695,29 з них виплачено 243663,48, заборгованість 128031,81 (1,28 грн.);  

5)          з 01.09.1993 р. по 01.12.1993 р. = 123898,42 х 2,9 = 359305,45 х 3 міс. = 1077916,25 з них виплачено 106624,06, заборгованість 371292,19 (3,71 грн.);

6)          з 01.12.1993 р. по 01.08.1994 р. = 359305,42 х 3 = 1077916,26 х 8 міс. = 8623330,08 з них виплачено 5652993, заборгованість 297033708 (29,70 грн.);

7)          з 01.08.1994 р. по 01.11.1994 р. = 1077916,26 х 2 = 2155832,52 х 3 міс. = 6467497,56 з них виплачено 4239744, заборгованість 2227753,56 (22,28 грн.);

8)          з 01.11.1994 р. по 01.02.1995 р. = 2155832,52 х 2 = 4311665,04 х 3 міс. = 12934995,12 з них виплачено 8479488, заборгованість 4455507,12 (44,56 грн.);

9)          з 01.02.1995 р. по 01.11.1995 р. = 4311665,04 х 3 = 12934995 х 9 міс. = 116414965,08 з них виплачено 76315392, заборгованість 40099564,08 (401 грн.);

10)           з 01.11.1995 р. по 01.09.1996 р. = 12934995,12 х 1,6 = 206959992,19 х 10 міс. = 20695959,92 з них виплачено 135671810, заборгованість 71288111,92 (712 грн.);

11)          з 01.09.1996 р. по 01.10.1998 р. = 206,96 х 1,6 = 331,14 х 25 міс. = 8278,5 з них виплачено 5426,87, заборгованість 2851,63 грн.;

12)           з 01.10.1998 р. по 01.03.2002 р. = 331,14 х 1,2 = 397,36 х 41 міс. = 16292,09 з них виплачено 10679,68, заборгованість 5612,41 грн.

Разом заборгованість за періодами складає 9680,96 грн.

Своєчасна невиплата суми в рахунок відшкодування шкоди згідно с ст.43 «Правил відшкодування шкоди…»підлягає коректуванню на коефіцієнти приросту цін на споживчі товари (послуги) в порядку ст.34 Закону України «Про оплату праці».

Коректування суми заборгованості 9680,96 проведена в два періоди: з 01.05.1992 року по 01.01.1998 року та з 01.01.1998 року по 01.03.2002 року, всього 2268,54.

          За період з 01.01.1998 року по 01.01.1998 року сума заборгованості склала                 3041,88 х 0,903 = 2746,82 + 3041,88 = 5788,7.

          За період з 01.01.1998 року по 01.03.2002 року сума заборгованості склала                  1026,54 + 5612,41 = 6638,95, відкоректована за місяцями сума складає 2268,54 +               6638,95 = 8907,49 грн.

          Таким чином, загальна сума заборгованості по відшкодуванню шкоди ОСОБА_1 за період з 01.05.1992 року по 01.03.2002 року після індексації складає 14696,19 грн. (5788,7 + 8907,49).

          За період з 01.03.2002 року по 01.03.2009 року сума заборгованості склала                32342,6 грн.:

1)          з 01.03.2002 року на коеф. 1,193 х 397,36 = 474,05 х 12 = 5688,60, з них виплачено 260,48 х 12 = 3125,76 грн., заборгованість 2562,85 грн.;

2)          з 01.03.2003 року на коеф. 474,05 х 1,182 = 560,32 х 12 = 6723,96, з них виплачено 260,48 х 12 = 3125,76 грн., заборгованість 3598,20 грн.;

3)          з 01.03.2004 року на коеф. 560,33 х 1,152 = 645,50 х 12 = 7746, з них виплачено 323,03 х 12 = 3876,36 грн., заборгованість 3924,12 грн.;

4)          з 01.03.2005 року на коеф. 645,50 х 1,238 = 799,13 х 12 = 9589,56, з них виплачено 399,91 х 12 = 4798,92 грн., заборгованість 4790,64 грн.;

5)          з 01.03.2006 року на коеф. 799,13 х 1,203 = 961,35 х 12 = 11536,30, з них виплачено 542,14 х 12 = 6505,68 грн., заборгованість 5030,11 грн.;

6)          з 01.03.2007 року на коеф. 916,35 х 1,183 = 1137,28 х 12 = 13647,36, з них виплачено 657,46 х 12 = 7889,52 грн., заборгованість 5757,84 грн.;

7)          з 01.03.2008 року на коеф. 1137,28 х 1,125 = 1279,44 х 12 = 15353,28, з них виплачено 750,65 х 12 = 9001,80 грн., заборгованість 6345,48 грн.;

8)          з 01.03.2009 року на коеф. 1279,44 х 1,063 = 1360,04 х 12 = 16320,48, з них виплачено 803,47 х 12 = 9641,64 грн., заборгованість 6678,84 грн.

В зв’язку з тим, що з 01.05.2001 року платежі по відшкодуванню шкоди йому здійснює Відділу виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань на виробництві в м. Нікополі Дніпропетровської області, а не підприємство, то сума щомісячних недоплат повинна бути компенсована шляхом збільшення щомісячної суми виплат Фондом.

Час для стягнення заборгованості незалежно від часу звернення та строків затримання платежів визначено ст.42 Правил відшкодування шкоди зазначено: «...продовження виплат платежів відносно відшкодування шкоди здійснюється з дня їх припинення і до часу, зазначеному в п.44  Правил…, незалежно від часу звернення потерпілого до власника…»,

Відповідно до п.22 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику розгляду судами цивільних справ за позовами про відшкодування шкоди»№ 7 від 08.07.1999 р., «за вимогою про продовження платежів або стягнення недоплачених сум витрат в зв’язку з помилковим зниженням його розміру з вини власника підприємства, виплата здійснюється за весь попередній час на протязі якого необхідно відшкодовувати шкоду, без обмеження будь-яким строком…».

Відповідно до п.4 Прикінцевих та перехідних положень Цивільного кодексу України, який набрав чинності 01.01.2004 року, Цивільний кодекс України застосовується до цивільних відносин, що виникли після набрання ним чинності. Щодо цивільних відносин, які виникли до набрання чинності Цивільним кодексом України, положення цього Кодексу застосовується до тих прав і обов’язків, що виникли або продовжують існувати після набрання ним чинності.

    На підставі вищенаведеного та керуючись ст.ст.440, 456 ЦК України, «Правилами відшкодування шкоди»затвердженими Постановою КМУ від 23.06.1993 № 472 з змінами та доповненнями, ст. ст. 10, 11, 209, 212, 214-215 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до Відділу виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань на виробництві в м. Нікополі Дніпропетровської області про стягнення різниці недоплачених сум боргу в рахунок виплат за заподіяну шкоду здоров’ю –задовольнити повністю.

Стягнути з Відділу виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань на виробництві в м. Нікополі Дніпропетровської області на користь ОСОБА_1 різницю недоплачених сум боргу в рахунок виплат за заподіяну шкоду здоров’ю за період з 01.05.1992 року по 01.03.2002 року в сумі 47038 (сорок сім тисяч тридцять вісім) гривень 79 (сімдесят дев’ять) копійок.

Починаючи з 04 квітня 2011 року відділу виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань на виробництві в м. Нікополі Дніпропетровської області виплачувати відшкодування шкоди ОСОБА_1 щомісячно по 1279 (одна тисяча двісті сімдесят дев’ять) гривень 44 (сорок чотири) коп. безстроково з врахуванням коректування даної суми у випадках підвищення заробітної плати або відповідних нормативних актів Уряду України.

В порядку ст.217 ЦПК України допустити до негайного виконання рішення у межах суми заборгованості 14696 (чотирнадцять тисяч шістсот дев’яносто шість) грн.                            19 (дев’ятнадцять) коп.

          Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Дніпропетровської області через суд першої інстанції протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.                                                            

Суддя:Р. А. Поліщук