Справа № 2-908/11

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

15 квітня 2011 року               Красноармійський міськрайонний суд Донецької області

в складі:          головуючого –судді                     Воробйова С.О.

                    при секретарі                                Подлєсної О.А.

за участю           позивача                               ОСОБА_1

                    представника позивача          ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Красноармійську цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 та ОСОБА_4, третя особа Шевченківська селищна рада про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на житловий будинок, -

ВСТАНОВИВ:

28.03.2011 року позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до               ОСОБА_3 та ОСОБА_4 про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на житловий будинок, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла його бабуся ОСОБА_5, яка 14 жовтня 1983 року склала заповіт і заповідала йому житловий будинок АДРЕСА_1. Цей заповіт було складено російською мовою і посвідчений головою Шевченківської селищної ради, реєстр № 54, в якому прізвище померлої вказано як «ОСОБА_5». Коли він звернувся до державного нотаріуса про прийняття та оформлення спадщини, то йому було відмовлено у зв’язку з вказаною вище помилкою, тому він просить встановити факт родинних відносин між ним та померлою бабусею. Цей факт підтверджується свідоцтвом про його народження, де батьками вказані ОСОБА_6 та         ОСОБА_7, а матір’ю ОСОБА_6, тобто його батька вказана померла ОСОБА_5, що також підтверджується посвідкою про народження батька, а тому він являється онуком померлої.

Житловий будинок АДРЕСА_1 належав померлій ОСОБА_5 на підставі договору про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва житлового будинку, посвідченого Красноармійською держконторою від 19.08.1955 року, реєстр № 9498, де також прізвище померлої вказано на російській мові «ОСОБА_5». Також померлій належала земельна ділянка, на якій розташований вищевказаний будинок площею 0.1000 га на підставі державного акту на право приватної власності на землю, зареєстрований у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 03672, де власником вказана ОСОБА_5, тобто бабуся позивача.

Спадкоємцями першої черги після померлої ОСОБА_5 являлися: його батько –ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року; ОСОБА_3 та ОСОБА_4 –діти померлої, які відмовилися від прийняття спадщини. Інших спадкоємців за законом у померлої немає і оскільки він є спадкоємцем на житловий будинок АДРЕСА_1 за заповітом померлої, то просить визнати за ним право власності на житловий будинок та земельну ділянку на якій побудований будинок.

У судовому засіданні позивач та його представник позов підтримали.

Відповідачі ОСОБА_3 та ОСОБА_4, представник третьої особи Шевченківської селищної ради позов підтримали в повному обсязі і просили справу розглянути за їх відсутністю, про що надали суду заяву.

Суд, заслухавши пояснення позивача та його представника, перевіривши матеріали справи, дослідивши докази у їх сукупності, прийшов до наступного.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року (а.с. 8) померла ОСОБА_5, яка була матір’ю ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року і був батьком позивача ОСОБА_1 (а.с. 9-13).

14.10.1983 року (а.с. 21) ОСОБА_5, склала заповіт, яким заповідала онуку, позивачу по справі ОСОБА_1, належний їй житловий будинок АДРЕСА_1 в якому прізвище ОСОБА_5 вказано на російській мові, як «ОСОБА_5».

Відповідно до ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особі визначені у заповіті.

Таким чином, позивач є спадкоємцем на житловий будинок АДРЕСА_1 оскільки заповіт не був визнаний недійсним і він не відмовлявся від прийняття спадщини.

Згідно ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах із збереженням її цільового призначення. До спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд переходить право власності або право користування земельною ділянкою на якій вони розміщені. До спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд переходить право власності або право користування земельною ділянкою, яка необхідна для їх обслуговування, якщо інший її розмір не визначений заповітом.

Ст. 120 Земельного Кодексу України встановлено, що у разі набуття права власності на жилий будинок, будівлю або споруду, що перебувають у власності, користуванні іншої особи, припиняється право власності, право користування земельною ділянкою, на якій розташовані ці об’єкти. До особи, яка набула право власності на жилий будинок, будівлю або споруду, розміщені на земельній ділянці, що перебуває у власності іншої особи, переходить право власності на земельну ділянку або її частину, на якій вони розміщені без зміни її цільового призначення.

Таким чином, суд вважає, що позивач має право на визнання за ним права власності на земельну ділянку площею 0.1000 га, на якій розташований житловий будинок АДРЕСА_1

Встановлення факту родинних відносин для позивача ОСОБА_1 має юридичне значення, оскільки дозволяє йому отримати свідоцтво про право на спадщину на земельну ділянку площею 0.1000 га та на житловий будинок АДРЕСА_1 які залишилися після смерті його бабусі ОСОБА_5.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 1261, 1266, ЦК України, ст.ст. 10, 11, 209, 212, 214-215, 218, 234-235, 256-259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та  ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, як онука та баби, що дозволяє ОСОБА_1 право отримати свідоцтво про право власності на спадщину за заповітом на житловий будинок з господарськими спорудами та будівлями АДРЕСА_1 загальною площею 39.7 кв.м., в тому числі житловою –25.5 кв.м., допоміжною 7.3 кв.м., площею літніх приміщень 6.9 кв.м.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на спадщину за заповітом на житловий будинок з господарськими спорудами та будівлями АДРЕСА_1 Донецької області загальною площею 39.7 кв.м., в тому числі житловою –25.5 кв.м., допоміжною 7.3 кв.м., площею літніх приміщень 6.9 кв.м.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право власності на спадщину за законом на земельну ділянку площею 0.1000 га, що розташована по АДРЕСА_1

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

          Суддя: