36000, м.Полтава, вул.Зигіна, 1, тел. (0532) 610-421, факс (05322) 2-18-60, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua

ГОСПОДАРСЬКИЙ  СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

         12.05.2011 р.                                Справа № 18/950/11.

Господарський суд Полтавської області

в складі головуючого судді Кульбако М.М.,

за участю представників сторін:

від позивача: ОСОБА_1дов.б/н від31.12.2010р.

від відповідача: ОСОБА_2,адвокат.

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу

за позовом Закритого акціонерного товариства "Ритейлінгова компанія  "Євротек",

м. Київ

до  Фізичної особи - підприємця ОСОБА_3 м. Кременчук

про стягнення грошових коштів в сумі 35 557,41 грн.

ВСТАНОВИВ:

Закрите акціонерне товариство "Ритейлінгова компанія  "Євротек" звернулося до суду з позовом до  Фізичної особи - підприємця ОСОБА_3 про стягнення заборгованості згідно договору суборенди приміщення  №  Р0503/0-08 від 01.09.2008 року в сумі 35 557,41 грн.

В судовому засіданні представник позивача позов підтримала, посилаючись на невиконання відповідачем умов договору в частині оплати за суборенду приміщення та комуналльних послуг за час до звільнення приміщення.

Відповідач у відзиві на позовну заяву(а.с.38) та представник відповідача в судовому засіданні проти позову заперечують, посилаючись на звільнення приміщення в строк, узгоджений сторонами, а тому і відсутність будь-якої заборгованості.

Крім того, представником відповідача надано копії документів(вхід.№7919д від 12.05.2011р.), в яких вказані різні реквізити договорів.

З урахуванням необхідності забезпечення повного, всебічного та об'єктивного розгляду справи , суд вважає необхідним витребувати у сторін оригінали документів, наданих в копії, а тому  розгляд справи підлягає відкладенню.

Враховуючи наведене та керуючись  п.1., 2 ч.1 ст.77, ст. 86 ГПК  України, суд, -

УХВАЛИВ:

1.  Відкласти розгляд справи на 26.05.2011 року на 11 год. 00 хв.

Засідання відбудеться в приміщенні господарського суду Полтавської області за адресою: м. Полтава, вул. Зигіна, 1.

2. Сторонам забезпечити явку повноважних представників.

3. Зобов'язати :

Позивача:надати оригінали додаткових угод до Договору №Р0503/0-08, оригінал  Акту прийому-передачі від 27грудня(жовтня)2008р,оригінали листів ОСОБА_3 від 27 жовтня 2008р. про розірвання договору (для огляду в судовому засіданні) та їх належним чином засвідчені копії.

Відповідача:надати оригінали додаткових угод до Договору №Р0503/0-08, оригінал  Акту прийому-передачі від 27грудня(жовтня)2008р,оригінали листів ОСОБА_3від 27 жовтня 2008р про розірвання договору(для огляду в судовому засіданні) та їх належним чином засвідчені копії.

4. Копію ухвали направити сторонам по справі.

          Суддя                                                                                          Кульбако М.М.

Примітка: всі документи по справі повинні бути засвідчені належним чином та направляються з  

                                                обов'язковою вказівкою номера справи та прізвища судді.