У Х В А Л А

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

28 лютого 2011 року                                                                                       м. Київ

Суддя Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ Дербенцева Т.П. , розглянувши касаційну скаргу Управління праці та соціального захисту населення Полтавської районної державної адміністрації на ухвалу Апеляційного суду Полтавської області від              14 вересня 2010 року у справі за позовом ОСОБА_2 до Управління праці та соціального захисту населення Полтавської районної державної адміністрації про стягнення недоплачених сум одноразової компенсації,

в с т а н о в и в:

До Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ надійшла зазначена  вище касаційна скарга.

30 грудня 2010 року набрав чинності Закон України “Про внесення змін до розділу ХІІ “Прикінцеві положення” Закону України “Про судоустрій і статус суддів” щодо передачі справ, пов’язаних із соціальними виплатами” від  2 грудня 2010 року.

Відповідно до п. 1 розділу ХІІ “Прикінцеві положення” Закону України “Про судоустрій і статус суддів” касаційні скарги щодо спорів, пов’язаних із соціальними виплатами, які подані до дня набрання чинності Законом України від 2 грудня 2010 року “Про внесення змін до розділу XII "Прикінцеві положення” Закону України “Про судоустрій і статус  суддів” щодо передачі справ, пов'язаних із соціальними виплатами” до суду касаційної інстанції і провадження за якими не відкрито,  а також касаційні скарги, які були  передані до цього  суду  відповідно до пункту 2 розділу II Закону України від 18 лютого 2010 року “Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо підвідомчості справ, пов'язаних із соціальними виплатами”, передаються до відповідного адміністративного суду, який здійснюватиме їх розгляд за правилами Кодексу адміністративного судочинства України.

Керуючись п. 1 розділу ХІІ “Прикінцеві положення” Закону України “Про судоустрій і статус суддів”,

у  х  в  а  л  и  в :

Касаційну скаргу Управління праці та соціального захисту населення Полтавської районної державної адміністрації на ухвалу Апеляційного суду Полтавської області від 14 вересня 2010 року у справі за позовом ОСОБА_2 до Управління праці та соціального захисту населення Полтавської районної державної адміністрації про стягнення недоплачених сум одноразової компенсації  передати до Вищого адміністративного суду України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Вищого спеціалізованого

суду України з розгляду цивільних

і кримінальних справ                                                                 Т.П. Дербенцева