РІШЕННЯ

                                                                ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ          

          04 квітня 20011р.                                                                            м. Хмельницький

    Хмельницький міськрайонний суд в складі: головуючого судді –Продана Б.Г., при секретарі –Дорош Р.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Хмельницькому цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до кредитної спілки «Альянс Україна»про стягнення грошових коштів за договром про залучення внеску члена кредитної спілки на депозитний рахунок,

                                                                    ВСТАНОВИВ:

   15.09.09р. між ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та КС «Альянс Україна»було укладено договір про залучення внеску члена кредитної спілки на депозитний рахунок в сумі 15000 грн. На виконання умов договору ОСОБА_2 було передано грошові кошти відповідачу, що підтверджується копією квитанції № 3303 від 15.09.09р.

   Відповідно до п. 1.1 даного договру, внесок внесений відповідачу на умовах строковості та платності. В лютому 2010р. з КС «Альянс Україна»на ім»я ОСОБА_2 прийшов лист, в якому повідомлялось, що становм на 12.02.10р. кредитна спілка припиняє строкову виплату відсотків відповідно до умов договору.

   ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 помер.

   Згідно п. 2.9 договору, відповідач зобов»язаний повернути члену кредитної спілки суму внеску та не сплачені проценти на внесок. Відповідач не виконав умови договору та не повернув суму внеску та нараховані проценти.

   ОСОБА_1 звернулась в суд з позовом до КС «Альянс Україна»про стягнення з відповідача 12799 грн. 17 коп. суми внеску та відсотків за договором № 8-09д від 15.09.09р. який було укладено між ОСОБА_2 та КС «Альянс Україна». В підтвердження позовних вимог пояснює, що вона є спадкоємцем майна після смерті свого чоловіка ОСОБА_2 в тому числі і грошових коштів з відсотками та компенсаціями, що знаходяться на зберіганні в КС «Альян Україна»в м. Хмельницькому в сумі 12799 грн. 17 коп. Це підтверджується копією Свідоцтва про право на спадщину за законом від 09.11.10р. Однак відповідач по справі зазначені кошти безпричинно не повертає. Тому позивачка змушена звернутися за захистом свого права до суду.

   В судовому засіданні позивачка позовну заяву підтримала і просить її задоволити та стягнути з відповідача 12799 грн. 17 коп. суму внеску та відсотків за договором № 8-09д від 15.09.09р.

   Представник відповідача Гаврилова О.Ю. позовні вимоги визнає частково в сумі 12319 грн. 17 коп. Решта суми 480 грн. позивачу було перераховано 14.10.10р. Виплату позивачу не здійснювали, оскільки введено мараторій на задоволення вимог кредиторів боржника –КС «Альянс Україна».

   Заслухавши пояснення сторін, вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позовна заява підлягає задоволенню частково з наступних підстав.

   Так, в судовому засіданні встановлено, що між ОСОБА_2 та КС «Альянс Україна»було укладено договір № 8-09д від 15.09.09р. про залучення внеску члена кредитної спілки на депозитний рахунок. Відповідно до умов даного договру ОСОБА_2 вніс на рахунок спілки 15000 грн. під 26 процентів річних на 13 місяців. Це підтверджується копіє договору та копією квитанції до прибуткового касового ордеру які знаходяться в матеріалах справи.

   Відповідно до п. 2.9 даного договору, спілка зобов»язується повернути члену КС суму внеску, а також нараховані але не сплачені проценти на внесок в день закінчення строку дії договору.

   ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 помер.

   Відповідно до п. 3.5 даного договору, у випадку смерті члена КС, що наступила до закінчення строку дії договору, всі права та обов»язки щодо цього договору переходять до його спадкоємців у порядку, визначеним чинним законодавством України.

   Спадкоємцем майна після смерті ОСОБА_2 відповідно до ст. 1261 ЦК України, є його дружина –ОСОБА_1 Це підтверджується копією Свідоцтва про право на спадщину за законом, яке наявне в матеріалах справи.

   Відповідно до вимог ст. 526 ЦК України зобов»язання має виконуватись належним чином, відповідно до умов договору.

   В судовому засіданні також встановлено, що позовні вимоги позивача не можуть бути задоволенні в повному об»ємі, оскільки в судовому засіданні не було доведено, що відповідач повинен сплатити позивачу саме суму 12799 грн. 17 коп. Так, судом встановлено, що із зазначеної суми позивачу сплачено 480 грн., що підтверджується відповідною квитанцією, яка наявна в матеріалах справи.

   За таких обставин по справі, суд приходить до висновку, що вимоги позивачки за мінусом 480 грн. підлягають до задоволення, оскільки вони грунтуються на вимогах закону.

   Керуючись ст. ст. 213; 215 ЦПК України; ст. ст. 526; 1261 ЦК України, суд

                                                                  ВИРІШИВ:

   Позовну заяву задоволити частково.

   Стягнути з кредитної спілки «Альянс Україна»(21050. м. Вінниця, вул. Червонохрестівська 6\1) на користь ОСОБА_1 12319 грн. 17 коп. суми внеску члена кредитної спілки та відсотки за користування внеском, 248 грн. судових витрат.

   В решті позову –відмовити.

   На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу до Апеляційного суду Хмельницької області протягом 10 днів з дня проголошення рішення суду.

    Суддя: