УКРАЇНА

Справа № 2о-19/2011

        РІШЕННЯ  

        іменем України

07 квітня 2011 р. Первомайський міський суд Луганської області

в складі: головуючого судді                         Скочій Г.Д.

                    при секретарі                              Шустваль С.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Первомайську цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, -

В с т а н о в и в :

Заявниця звернулась до суду з заявою, посилаючись на те, що  ІНФОРМАЦІЯ_1 р. у м. Гірське Луганської обл. померла  мати ОСОБА_1 ОСОБА_2., яка мешкала за адресою: АДРЕСА_1. після смерті матері залишилось спадкове майно, а саме: ? частина будинку  з побутовими і господарськими будовами за адресою: АДРЕСА_1, яка належала їй на праві приватної власності. Вона є спадкоємцем за законом першої черги після смерті своєї матері, тому вона відразу ж після її смерті  фактично вступила у володіння та управління  ? частиною будинку, підтримувала його в належному стані, поліпшувала умови життя. Починаючи з 2005 р. вона стала проживати у вищевказаному будинку, тобто фактично прийняла спадщину. У лютому 2011 р. вона звернулась до  державного  нотаріуса м. первомайська за свідоцтвом про право на спадщину, де з’ясувалось, що у її свідоцтві про народження, в якому запис внесений російською мовою та видавалось повторно після війни, її прізвище та прізвище її батьків вказано «ОСОБА_2», ім’я її матері вказано «ОСОБА_2», у актовому запису про шлюб між нею та ОСОБА_3. її дівоче  прізвище також вказано «ОСОБА_2», в той час, як у свідоцтві про смерть її матері прізвище, ім’я та по батькові  вказано  «ОСОБА_2». При зверненні в Гірську міськраду, де виписувалася свідоцтво про смерть  ОСОБА_2. та відділу реєстрації актів цивільного стану Первомайського міського управління юстиції їй повідомили, свідоцтво про смерть ОСОБА_2. виписувалася по паспорту і в паспорті  прізвище  її матері було вказано «ОСОБА_2», а ім’я «ОСОБА_2». В усіх правовстановлюючих документах на будинок прізвище та ім’я матері вказано по-різному: «ОСОБА_2»та «ОСОБА_2», а у проекті будівлі будинку як «ОСОБА_2», ім’я скрізь зазначено як «ОСОБА_2». У будинковій книзі на домоволодіння вказано як «ОСОБА_2», у свідоцтві про народження її матері її дівоче прізвище «ОСОБА_2», ім’я «ОСОБА_2». Тобто виходячи із свідоцтва про народження її матері, свідоцтва про смерть, яке видавалось на підставі паспорту, правильними анкетними даними її матері ОСОБА_1. є «ОСОБА_2», які і вказані в її свідоцтві право смерть і у свідоцтві про право власності на 1/2 будинку за адресою:  АДРЕСА_1. Внести виправлення у свідоцтві про народження матері неможливо, так як немає актового запису з місяця народження її батька, а також актовий запис реєстрації шлюбу між батьком та матір’ю, так як їй невідомо, де народився її батько і де вони реєстрували шлюб.

Просить встановити той факт, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 р., є її  рідною матір»ю.

В судовому засіданні  представник заявниці ОСОБА_4 заяву підтримав, просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2. та ОСОБА_1

В судовому засіданні представник Гірської міської ради  Луганської області  про задоволення заяви не заперечує.

Дослідивши письмові докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

В суді встановлено:

Згідно довідки виконавчого комітету Первомайської міської ради (а.с.19) ОСОБА_1., яка проживає за адресою: АДРЕСА_1, після смерті своєї матері ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 р., фактично прийняла спадщину  по АДРЕСА_1, а саме здійснила ремонт в будинку, сажала город, здійснювала платежі по рахункам.

В свідоцтві про народження заявниці її  мати вказана російською мовою, як ОСОБА_2 (а.с.11). В свідоцтві про народження  російською мовою її мати значиться як ОСОБА_2 (а.с.14). В свідоцтві про смерть російською мовою вказано, що ОСОБА_2 померла  ІНФОРМАЦІЯ_1 р. в м. Гірське Луганської області (а.с.6)

У правовстановлюючих документах на будинок прізвище та ім’я матері вказано по-різному: «ОСОБА_2»та «ОСОБА_2», а у проекті будівлі будинку як «ОСОБА_2», ім’я скрізь зазначено як «ОСОБА_2». У будинковій книзі на домоволодіння вказано як «ОСОБА_2»(а.с.7-10).

          Допитана в суді свідок ОСОБА_5 пояснила, що ОСОБА_1 її мати, а ОСОБА_2. –бабуся. Вона не знала як в документах записане прізвище та ім’я  бабусі. Її завжди називали ОСОБА_2. Вони проживали в одному будинку, в одній частині бабуся, в другій –вона, мати та їх родина.

          Свідок ОСОБА_6 пояснила, що ОСОБА_2 її двоюрідна бабуся. Вона її знана як ОСОБА_2. ОСОБА_1 є її дочкою.

          Свідок ОСОБА_7. пояснила, що вона Сусідка ОСОБА_1. і знає, що  мати ОСОБА_1 називали ОСОБА_2.   

Таким чином,  виходячи із свідоцтва про народження  матері заявниці, свідоцтва про смерть, яке видавалось на підставі паспорту, правильними анкетними даними її матері ОСОБА_1. є «ОСОБА_2», які і вказані в її свідоцтві право смерть і у свідоцтві про право власності на 1/2 будинку за адресою:  АДРЕСА_1.

Проаналізував надані до справи докази, суд приходить до висновку, що  дійсно ОСОБА_2, яка померла  ІНФОРМАЦІЯ_1 р.,  є рідною матір’ю ОСОБА_1.

На підставі викладеного та керуючись ст.256, 257, 259 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1   задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 р., є рідною матір’ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 р. народження.

З повним  рішенням суду особи, які брали участь у справі, зможуть ознайомитися,  починаючи з 13.04.2011 р.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному суді Луганської області через Первомайський міський суд Луганської області протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії рішення.

Суддя Первомайського міськсуду                                                                 Г.Д. Скочій