Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М      У К Р А Ї Н И

20 січня 2011 року                                          Хмельницький міськрайонний суд    

                                                                         в складі: судді Вітушинська О. О.,

                                                                         при секретарі Верстюк Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Хмельницькому цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до відкритого акціонерного товариства комерційного банку «Надра»про стягнення вкладу,

                                              в с т а н о в и в :

 31 липня 2008 року відкрите акціонерне товариство комерційний банк «Надра»та ОСОБА_1 уклали договір банківського вкладу (депозиту)  № 555221  на суму 12800,00 євро під 11,2 % річних на строк 12 місяців.

 11 серпня 2009 року між відкритим акціонерним товариством комерційного банку  «Надра»та ОСОБА_1 було укладено додаткову угоду до договору строкового банківського вкладу № 555221 від 31.07.2008 року, предметом якої є продовження строку дії договору згідно додатку №1 до додаткової угоди з одночасним поверненням вкладу по 20% через кожні 4 місяці шляхом перерахування коштів на поточний рахунок позивача з остаточною датою повернення вкладу 11 грудня 2010 року.

 У грудні 2010 року ОСОБА_1  звернувся із зазначеним позовом, мотивуючи його тим, що відповідач в зазначений договором строк зобов’язання не виконав, суму вкладу не повернув.

 Після закінчення строку депозиту згідно додаткової угоди, відповідачем було перераховано належні позивачу кошти на поточний рахунок. Станом на 13 грудня 2010 року невиплачена частина коштів депозитного вкладу складає 7349, 60 євро.

 У судовому засіданні позивач, зменшивши  позовні вимоги, позов підтримав.

 Представник відповідача, з врахуванням зменшених позовних вимог, проти позову не заперечує.

 Заслухавши учасників процесу, перевіривши наявні матеріали, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

 У відповідності з ч.1 ст.1058 ЦК України за договором банківського вкладу (депозиту)  одна  сторона (банк),  що  прийняла  від  другої сторони (вкладника) або для неї грошову суму  (вклад),  що  надійшла,  зобов'язується  виплачувати вкладникові  таку  суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в порядку, встановлених договором.

 Факт укладення між сторонами договору на вказаних умовах та невиконання їх відповідачем, представником останнього не оспорюється.

У зв’язку з цим позивач вправі вимагати повернення внесеного ним вкладу, який повинен бути йому виплачений.

  Керуючись ст.ст.213, 215 ЦПК України, ст. 1058 ЦК України,  суд

                                                          в и р і ш и в :

 Позов задоволити.

 Стягнути з відкритого акціонерного товариства комерційного банку «Надра»на користь ОСОБА_1 6784,66 євро вкладу та 120 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

 На рішення може бути подана апеляційна скарга протягом 10 днів з дня його проголошення, а особою, яка не була присутня в судовому засіданні під час проголошення судового рішення –10 днів з дня отримання його копії.

Суддя: