ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Запорізької області

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27.11.07                                                                                        Справа №  7/61/07

Суддя   

За позовом  Приватного підприємства “ВДВ-Бізнес”, м. Запоріжжя

до відповідача    Company “Greenside Manufacturing Group Ltd“, London, UK

Суддя Кутіщева Н.С.

      Представники:

Позивача     Горбатюк Є.Г., довіреність б/н від 03.04.2007 р.

Відповідача Седляров В.С., довіреність № 3 від 01.02.2007 р.

 

           Розглядається позовна заява Приватного підприємства “ВДВ-Бізнес” про  спонукання Company “Greenside Manufacturing Group Ltd“ виконати обов’язок внатурі згідно контракту  № 061110/UA/KNR від 10.11.2006р.  шляхом поставки товару.

Позивач свої вимоги обґрунтовує обставинами, що викладені в позовній заяві, в якості нормативних підстав позову посилається на ст. ст. 15, 16, 509, 526, 530 ЦК України.

Ухвалою від 16.02.2007р. позовна заява прийнята до провадження, розгляд справи призначено на  04.04.2007р. Судове засідання відкладалось до 07.06.2007р., 11.06.2007, 05.09.2007р., 19.11.2007р, 27.11.2007р. На підставі ст. 69 ГПК України продовжувався строк розгляду спору. Судове засідання завершено 27.11.2007р. оголошення вступної та резолютивної частини рішення.

           Відповідач проти заявлених вимог не заперечує (відзив долучено до матеріалів справи). В судовому засіданні 27.11.2007р. представником відповідача  надана заява про надання розстрочки виконання рішення суду на три місяці в  зв’язку зі скрутним  фінансовим  становищем відповідача.

            Заява подана  згідно з ст. 22 ГПК України, прийнята судом до розгляду.

Представник  позивача не заперечив  проти надання розстрочки виконання рішення суду на три місяці.

За клопотанням представників сторін судове засідання ведеться без застосування технічних засобів фіксації судового процесу.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін, суд

                                                     ВСТАНОВИВ:

           10 листопада 2006 р. між ПП "ВДВ-Бізнес" (Покупець) та Company “Greenside Manufacturing Group Ltd“  (Продавець) укладений контракт №061110/UA/KNR від 10.11.2006р., згідно з яким Продавець зобов'язався продати, а покупець купити на умовах  CFR. торговельно-холодильне обладнання "Кlinсооl" (товар) у кількості, асортименті та за цінами, що вказані у Специфікації.

            Загальна сума контракту складає 499 304,00 доларів США

            Згідно з п. 3.3. кконтракту строк поставки товару фіксується у Специфікації.

            Специфікація № 1  підписана cторонами  10.11.2006 р. та є додатком до контракту.

            Згідно з листами № 178 від 11.11.2006 р. та № 158 від 18.11.2006 р. сторони за контрактом досягли згоди, що товар повинен бути поставлений в строк до 09.02.2007р.

          Відповідно до п. 5.1. контракту, покупець здійснює оплату вартості товару, що вказана у специфікації, шляхом внесення передплати в сумі, яка узгоджена сторонами і остаточною оплатою за фактом отримання на складі продавця або ж у строки, що узгоджені сторонами, але не пізніше строку дії Контракту.

          20 листопада покупець здійснив передплату товару на суму 344 000,00 доларів США, що підтверджується платіжним дорученням № 21 від 20.11.2006 р. і виписками по особовим

рахункам (копії додаються).              

          В порушення умов контракту і домовленостей сторін, продавець поставку товару не здійснив.    

           Згідно зі ст. 509 ЦК України,  зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

           Згідно зі ст. 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно до ст. 525 ЦК України, не допускається одностороння відмова від зобов’язання.  

          Згідно зі ст. 530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

          Як свідчать надані суду матеріали,   відповідач не виконав зобов'язання за договором, не здійснив поставку передбаченого умовами контракту товару, що дає позивачу право на захист порушених прав шляхом спонукання відповідача до виконання обов'язку в натурі, відповідно до приписів п.5 ч.2 ст. 16 ЦК України.   

Статтею 629 ЦК України передбачено, що договір є обов’язковим для виконання сторонами.

  Виходячи з вищевикладеного, вимоги позивача є обґрунтованими, підтверджуються матеріалами по справі та підлягають задоволенню.

   Відповідно до п. 6 ст. 83 Господарського кодексу України господарський суд, приймаючи рішення, має право відстрочити або розстрочити виконання рішення.  

  Суд вважає за можливе , враховуючи зазначені в клопотанні боржника обставини, задовольнити заяву відповідача, надати розстрочку  виконання рішення суду на три місяці.

Відповідно до ст.ст. 44, 49 ГПК  України, судові витрати, слід покласти на відповідача, поскільки спір доведений до суду з його вини.

Керуючись ст. ст. 525, 530, 629 ЦК України,  ст. ст. 3, 22, 33, 34, 43, 44, 49, 82, 84, 85 ГПК України, суд:

                                                                           ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

             Зобов’язати  Company “Greenside Manufacturing Group Ltd“, London, UK, (Suite 164 56 Gloucester Road London  SW 7  4 UB UK Bank Beneficiary  %  Ukio Bankas  Maironio Str 25 LT - 44250 Kaunas Lithuania  SWIFT: UKILN2X  ACC LT 377010000013603057) виконати зобов’язання по поставці товару  згідно умов контракту  №061110/UA/KNR від 10.11.2006р., шляхом передачі торгово-холодильного обладнання "Кlinсооl" (товар) у кількості 6808шт. вартістю 499304 грн. 00 коп.   

             Видати наказ.

             Стягнути з Company “Greenside Manufacturing Group Ltd“, London, UK, (Suite 164 56 Gloucester Road London  SW 7  4 UB UK Bank Beneficiary  %  Ukio Bankas  Maironio Str 25 LT - 44250 Kaunas Lithuania  SWIFT: UKILN2X  ACC LT 377010000013603057)  на користь Приватного підприємства  “ВДВ-Бізнес”, 69035, м. Запоріжжя, вул. Сєдова, 9 (в/р 26001020871078 (EURO) 26009020871840  (USD)  ФБ “Фінанси і кредит” в м. Запоріжжі, МФО 313731, ЗКПО 23880506) 85 (вісімдесят п’ять) грн.00 коп. державного мита; 118 (сто вісімнадцять) грн. 00 коп. оплати інформаційно-технічних послуг по забезпеченню судового процесу.

            Видати наказ.

            Надати розстрочку виконання рішення суду на три місяці.

            Рішення вступає в законну силу через 10 днів з дня його підписання.

            Рішення підписане “24” грудня 2007 р.

            

             Суддя                                                                             Н.С. Кутіщева