справа № 2-1845/11 .

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ       УКРАЇНИ

20.04.2011 року                                       Франківський районний суд м. Львова

в складі:

головуючої судді:                       Дякович О..

при секретарі:                                Хоменко І.Я.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м.Львові справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Універсал Банк»до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості,-

в с т а н о в и в:

позивач звернувся до суду з позовом в якому просить стягнути солідарно з відповідачів  заборгованість за кредитним договором № CL 4710 від 23 листопада 2007 року в сумі 8 018,72 доларів США, що за офіційним курсом НБУ еквівалентно - 64 021,46 грн., 640,21 грн. судового збору та 120,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

Свої вимоги мотивує тим, що 23 листопада 2007 року між ВАТ «Банк Універсальний», правонаступником прав і обов»язків якого є ПАТ «Універсал Банк», та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір № CL 4710, згідно якого позивач надав відповідачу кредит у розмірі 6 400,00 доларів США до 25 жовтня 2014 року зі сплатою 24 % річних за користування кредитом. З метою забезпечення виконання зобов»язань за кредитним договором 23 листопада 2007 року між позивачем та відповідачем ОСОБА_2 було укладено договір поруки № CL 4710. Відповідачем ОСОБА_1 не виконуються зобов»язання щодо погашення суми кредиту та сплати процентів, внаслідок чого 21.07.2009 року  позивачем на адресу відповідача ОСОБА_1 було направлено вимогу –попередження щодо повернення суми заборгованості, однак останнім не вчинено жодних дій, які б свідчили про намір погасити заборгованість за кредитним договором. Станом на 04.03.2010 року заборгованість відповідача ОСОБА_1 становить 8 018,72 доларів США, що за офіційним курсом НБУ еквівалентно -64 021, 46 грн., з яких: 509,50 доларів США, що за офіційним курсом НБУ еквівалентно 4 067,85 грн. –прострочена заборгованість по кредиту; 5 332,76 доларів США, що за офіційним курсом НБУ еквівалентно 42 576,76 грн. –сума дострокового стягнення кредиту; 1 926,70 доларів США, що за офіційним курсом НБУ еквівалентно 15 382,77 грн. –відсотки; 249,76 доларів США, що за офіційним курсом НБУ еквівалентно 1 994,08 грн. –підвищені відсотки. Просить суд позов задовольнити.

Представник позивача у судовому засіданні позов підтримав, пояснення дав аналогічні викладеним у позовній заяві, просив позов задовольнити.

Відповідач ОСОБА_1 у судовому засіданні пояснив, що не заперечує факт отримання ним кредиту, в якій саме валюті йому було видано грошові кошти він не пригадує. При вирішенні даної справи просив суд стягувати суму заборгованості лише з нього.

Відповідач ОСОБА_2 у судове засідання не з»явився, про причини своєї неявки суд не повідомив, хоча належно був повідомлений про час та місце слухання справи, що стверджується відміткою в журналі вихідної кореспонденції та повідомленням про вручення судової повістки, заперечень на позов не подав, а тому згідно ст. 169 ЦПК України, суд вважає, що справу слід слухати у його відсутності, на підставі наявних у справі доказів.

Заслухавши пояснення представника позивача та відповідача ОСОБА_1, дослідивши зібрані по справі докази у їх сукупності, з»ясувавши дійсні обставини справи, суд приходить до висновку, що позов слід задовольнити з наступних підстав.

Судом встановлено, що 23 вересня 2007 року між ВАТ «Банк Універсальний»та ОСОБА_1 укладено кредитний договір № CL 4710 /а.с.5-14 /, згідно якого позивач надав відповідачу кредит в розмірі  6 400 доларів США, до 25 жовтня 2014 року, із сплатою 24 % річних, що підтверджується виписками по особовому рахунку № 26207000010553 USD. /а.с. 18/.

Як вбачається із п. 1.6 витягу із Статуту Публічного акціонерного товариства «Універсал Банк», банк є правонаступником усіх прав та обов»язків відкритого акціонерного товариства «Банк Універсальний», який у відповідності до рішення Загальних зборів акціонерів ВАТ «Банк Універсальний»(протокол № 4-2007 від 27 серпня 2007 року) було перейменовано на відкрите акціонерне товариство «Універсал Банк»/а.с. 32/.

Відповідно до п. 1.1 кредитного договору № CL 4710 від 23 листопада 2007 року відповідач ОСОБА_1 зобов»язався своєчасно сплачувати проценти, комісію за користування кредитом, повернути кредит у визначені цим договором терміни, а також виконати інші зобов»язання згідно даного договору.

Однак в порушення вимог кредитного договору № CL 4710 від 23 листопада 2007 року відповідач ОСОБА_1 належним чином не виконує взяті на себе зобов»язання, а саме: не сплачує проценти за користування кредитними коштами та не повертає чергові суми отриманого кредиту відповідно до встановленого графіку погашення.

У відповідності до п. 6.6 кредитного договору № CL 4710 від 23 листопада 2007 року, кредитор має право вимагати від позичальника достроково погасити кредит до настання остаточного строку/терміну погашення, а позичальник зобов»язується на письмову вимогу кредитора достроково погасити кредит в повному обсязі та сплатити нараховані проценти за користування кредитом, нараховану неустойку та інші платежі й нарахування за цим договором (якщо мають місце), що підлягають сплаті позичальником на користь кредитора, але не пізніше 30 календарних днів з дати одержання такої вимоги кредитора у випадку затримки сплати частини кредиту та/або процентів за його користування.

Позивачем на адресу відповідача ОСОБА_1 17.07.2009 року було направлено письмове повідомлення про виниклу заборгованість за кредитним договором № CL 4710 від 23 листопада 2007 року та з вимогою якнайшвидше виконати зобов»язання за даним кредитним договором, яке було отримано останнім 24.07.2009 року, що підтверджується повідомленням про вручення поштового відправлення (рекомендоване) /а.с. 20-21/. Однак, дане повідомлення було залишено відповідачем ОСОБА_1 без належного реагування.

Як вбачається із розрахунку заборгованості за кредитним договором № CL 4710 від 23 листопада 2007 року, представленого позивачем, заборгованість відповідача ОСОБА_1 станом на 04.03.2010 року становить 8 018,72 доларів США, що за офіційним курсом НБУ еквівалентно 64 021, 46 грн., з яких: 509,50 доларів США, що за офіційним курсом НБУ еквівалентно 4 067,85 грн. –прострочена заборгованість по кредиту; 5 332,76 доларів США, що за офіційним курсом НБУ еквівалентно 42 576,76 грн. –сума дострокового стягнення кредиту;  1 926,70 доларів США, що за офіційним курсом НБУ еквівалентно 15 382,77 грн. –відсотки; 249,76 доларів США, що за офіційним курсом НБУ еквівалентно 1 994,08 грн. –підвищені відсотки /а.с. 19/.  

З метою забезпечення виконання зобов»язань за кредитним договором № CL 4710 від 23 листопада 2007 року в повному обсязі між позивачем та відповідачем ОСОБА_2 23 листопада 2007 року укладено договір поруки № CL 4710, у відповідності до п. 1.1 якого поручитель зобов»язався перед кредитором відповідати за невиконання ОСОБА_1 усіх його зобов»язань перед кредитором, що виникли з кредитного договору № CL 4710 від 23 листопада 2007 року, укладеного між кредитором та боржником, в повному обсязі як існуючих в теперішній час, так і тих, що можуть виникнути в майбутньому /а.с. 15-17/.

У відповідності до п. 1.3 договору поруки № CL 4710 від 23 листопада 2007 року поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, за всіма зобов»язаннями останнього за основним договором, включаючи повернення основної суми боргу, сплату процентів, комісій, відшкодування можливих збитків, сплату пені та інших штрафних санкцій, передбачених умовами основного договору.

Відповідно до п. 1.4 договору поруки № CL 4710 від 23 листопада 2007 року відповідальність поручителя і боржника є солідарною.

Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов»язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору.

Відповідно до ст.1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов»язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов»язується повернути кредит та сплатити проценти. До відносин за кредитним   договором   застосовуються положення закону щодо договору позики,  якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.   

Положення ст.1048 ЦК України передбачають, що позикодавець має право на одержання  від  позичальника процентів від суми позики,  якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором.     

Згідно ч.2 ст. 1050 ЦК України, якщо договором встановлений обов»язок позичальника повернути позику частинами, то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів.

Відповідно до ст. 554 Цивільного кодексу України в разі невиконання зобов»язання боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники. Поручитель відповідає в тому ж обсязі, як і боржник, зокрема відповідає за сплату основного боргу і процентів, за відшкодування збитків, за сплату неустойки, якщо інше не встановлено договором поруки.

Враховуючи вищенаведене, суд приходить до висновку про підставність позовних вимог позивача, а тому позов ПАТ «Універсал Банк» слід задовольнити, слід солідарно стягнути з відповідачів ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь позивача 8 018,72 доларів США, що за офіційним курсом НБУ еквівалентно - 64 021,46 грн. заборгованості за кредитного договору № CL 4710 від 23 листопада 2007 року.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України, стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати, а тому з відповідачів слід солідарно стягнути на користь позивача 640,21 грн. судового збору та 120,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи сплачені позивачем, що підтверджується платіжними дорученнями № 3363.74, № 3363.83 від 01.06.2010 року /а.с. 4/.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 88, 169, 212, 215 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

          позов задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Універсал Банк»8 018 (вісім тисяч вісімнадцять) доларів 72 центи США, що за офіційним курсом НБУ еквівалентно 64 021 (шістдесят чотири тисячі двадцять одну) грн. 46 коп. заборгованості за кредитним договором № CL 4710 від 23 листопада 2007 року.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Універсал Банк»640 (шістсот сорок) грн. 21 коп. судового збору та 120 (сто двадцять) гривень 00 копійок витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

          Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя:                                                       Дякович О.В.