УХВАЛА

17 жовтня 2007 року                                                                                              м. Київ

Суддя Вищого адміністративного суду України Заїка М.М., перевіривши можливість розгляду касаційної скарги управління Пенсійного фонду України в Бабушкінському районі м. Дніпропетровська на постанову Красногвардійського районного суду Дніпропетровської області від 31.10.2005 р. і постанову апеляційного суду Дніпропетровської області від 03.08.2006 р., та касаційної скарги ОСОБА_1 на постанову апеляційного суду Дніпропетровської області від 03.08.2006 р. у справі за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Бабушкінському районі м. Дніпропетровська про перерахунок пенсії, -

встановив:

Начальник управління Пенсійного фонду України в Бабушкінському районі                          м. Дніпропетровська подав касаційну скаргу на постанову Красногвардійського районного суду Дніпропетровської області від 31.10.2005 р. та постанову апеляційного суду Дніпропетровської області від 03.08.2006 р., а ОСОБА_1 подала касаційну скаргу на постанову апеляційного суду Дніпропетровської області від 03.08.2006 р. у справі за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Бабушкінському районі                         м. Дніпропетровська  про перерахунок пенсії.

Касаційні скарги за формою та змістом відповідають вимогам ст. 213 КАС України, подані з дотриманням порядку і строків касаційного оскарження.

З огляду на зазначене, перешкоди для прийняття касаційних скарг до провадження Вищого адміністративного суду України та відкриття касаційного провадження відсутні.

Керуючись ст.ст. 211, 212, 213, 214 Кодексу адміністративного судочинства України, -

ухвалив:

Відкрити касаційне провадження за касаційною скаргою управління Пенсійного фонду України в Бабушкінському районі м. Дніпропетровська на постанову Красногвардійського районного суду Дніпропетровської області від 31.10.2005 р. і постанову апеляційного суду Дніпропетровської області від 03.08.2006 р., та касаційною скаргою ОСОБА_1 на постанову апеляційного суду Дніпропетровської області від 03.08.2006 р. у справі за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Бабушкінському районі м. Дніпропетровська про перерахунок пенсії.

Витребувати з Красногвардійського районного суду Дніпропетровської області  справу за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Бабушкінському районі м.Дніпропетровська  про перерахунок пенсії.

Копії касаційних скарг направити сторонам та надати їм термін до 09 листопада                 2007 року для подачі заперечень на них.

Направити сторонам по справі інформацію про їх права і обов'язки, передбачені стяттями 49 та 51 КАС України.

Копію ухвали направити сторонам.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя      (підпис)