Справа №3-4330\07

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12.04.2007р. суддя Каховського міськрайонного суду Е.Р.Тіміргазін, розглянувши адміністративну справу, матеріали якої надійшли від Каховського РВ УМВС України, про притягнення до відповідальності:

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1., .уродженку Каховського району, проживає там же в АДРЕСА_1, пенсіонерка,

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця Херсонської області, проживає в АДРЕСА_1, пенсіонер,

обох за ст. 173 КпАП України,

встановив:

08.04.2007р. о 08.00год. ОСОБА_1„ ОСОБА_2, в АДРЕСА_2 Каховського району нецензурно лаялися на адресу сусідки ОСОБА_3 в присутності неповнолітнього ОСОБА_4, під час сварки ОСОБА_1. нанесла ОСОБА_3 два удари рукою по обличчю громадян, на зауваження не реагували, про що був складений протоколи, з якими ознайомлені, і не оскаржують.

В судовому засіданні ОСОБА_2 своєї вини не заперечував.

ОСОБА_1. не заперечуючи факту сварки, стверджувала, що удари ОСОБА_3 не наносила, однак це твердження спростоване останньою та свідком ОСОБА_5

Враховуючи визнання вини та розкаяння ОСОБА_2, його вік, суд вважає можливим обмежитися відносно нього усним зауваженням.

Керуючись ст.ст. 9, 10, 13, 22, 173, 283, 284 КпАП України, суд

ПОСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 притягнути до адміністративної* відповідальності і застосувати стягнення у вигляді штрафу в сумі 51грн.

ОСОБА_2 від адміністративної відповідальності звільнити, обмежитися усним зауваженням. Провадження по справі в цій частині закрити.

Постанова остаточна і оскарженню не підлягає.