РІШЕННЯ

      ІМЕНЕМ УКРАЇНИ                                                                                                                                29.03.2011року                                                                         Справа № 2-50/11

        «29» березня 2011 року                                                                       м.Ясинувата

Ясинуватський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого судді                               - Гаврилюка О.І.,

за участю секретаря                               Шпаковській Ю.В., Борисовій Н.Г.,

позивача                                        ОСОБА_1,

відповідачки                                         ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Ясинувата цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до виконавчого комітету Красногорівської сільської ради Ясинуватського району Донецької області, ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове нерухоме майно,-

В С Т А Н О В И В :

У червні 2010 року позивач звернуся до суду зі вказаним вище позовом, в якому просив визнати за ним право власності на земельну ділянку 101 площею 0,25 га, яка знаходиться в АДРЕСА_1, видана виконкомом Красногорівської сільської ради на підставі рішення від 09.10.1996 року № 101;  визнати за ним право власності на земельну ділянку для ведення особистого підсобного господарство 102 площею 0,31 га, яка знаходиться в АДРЕСА_1, видана виконкомом Красногорівської сільської ради на підставі рішення від 09.10.1996 року № 101;  визнати за ним право власності на земельні ділянки №№ 101, 102 після смерті ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1.

Позовні вимоги обгрунтовані тим, що позивач є спадкоємцем після смерті дружини ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1. Його дружина ОСОБА_4 є спадкоємицею земельних ділянок, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1, на які на ім’я її батька ОСОБА_5 видані державні акти на право приватної власності на землю № № 101, 102. ОСОБА_4 отримала лише свідоцтва про право на спадщину в державній конторі, а отримати державні акти на своє ім’я не встигла у зв’язку зі смертю. За таких обставин просить позов задовольнити.   

У судовому засіданні позивач позовні вимоги підтримав та просив їх задовольнити.

Відповідачка ОСОБА_2 у судовому засіданні позовні вимоги визнала частково, пояснивши, що позивач дійсно є спадкоємцем власності, що належала її сестри ОСОБА_4 згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 17.11.2000 року. Позивач має лише право спадкування тільки на ту частку земельних ділянок, що дійсно належали його дружині, як це зазначено у свідоцтві про право на спадщину за законом від 17.11.2000 року. Суд не може задовольнити позовні вимоги в повному обсязі, оскільки вона з ОСОБА_4 були визнані спадкоємцями в рівних частках спадкового майна ОСОБА_5, в тому числі й земельних ділянок, на які претендує позивач.  

Відповідач Красногорівська сільська рада Ясинуватського району Донецької області до суду не з’явилась, надавши заяву про розгляд справи у її відсутність.

Суд, вислухавши показання сторін, дослідивши матеріали справи, дійшов висновку, що позовні вимоги підлягають частковому задоволенню з наступних підстав.

З матеріалів справи убачається, що  ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_5 та після його смерті залишилось спадкове майно.

Спадкоємцями після смерті ОСОБА_5 є його дружина – ОСОБА_6, та діти ОСОБА_4 та ОСОБА_2.

Дружина спадкодавця ОСОБА_6 відмовилась від належної їй частини у спадщині на користь їх доньок ОСОБА_4 та ОСОБА_2 в рівних частках кожній, про що свідчить її особиста заява подана до Ясинуватської державної нотаріальної контори.  

Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 17.11.2000 року видане державним нотаріусом Ясинуватської державної нотаріальної контори Патріча Ю.М. - ОСОБА_4 та ОСОБА_2 успадкували після смерті спадкодавця ОСОБА_5 на одну третю частку спадкового майна в тому числі на користь яких в рівних частках кожному відмовилась дружина спадкодавця – ОСОБА_6, тобто по ? частини.

Вищевказане свідоцтво видане на спадкове майно, у тому числі на:

земельну ділянку, площею 0,2500 гектарів, переданої для обслуговування жилого будинку і господарських будівель, розташованої в АДРЕСА_1;

земельну ділянку, площею 0,3100 гектарів, переданої для ведення особистого підсобного господарства, розташованої в АДРЕСА_1.

З урахуванням вищевикладеного, діти спадкодавця прийняли по ? частині вказаного спадкового майна.

Згідно ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов’язків (спадщини) від фізичною особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив та батьки.

У відповідності до ст.1225 ч.ч.1,2 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. До спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд переходить   право  власності  або право користування земельною ділянкою, на якій вони розміщені.

Також із матеріалів справи убачається, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_4  та після її смерті залишилось спадкове майно.

Спадкоємцем після смерті ОСОБА_4 є її чоловік – ОСОБА_1, який звернувся до Ясинуватської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті своєї дружини.

Із матеріалів справи убачається, що після смерті ОСОБА_4 залишилось спадкове майно у тому числі:

? частина земельної ділянки, площею 0,2500 гектарів, переданої для обслуговування жилого будинку і господарських будівель, розташованої в АДРЕСА_1 та ? частина земельної ділянки, площею 0,3100 гектарів, переданої для ведення особистого підсобного господарства, розташованої в АДРЕСА_1, які вона успадкувала після смерті свого батька ОСОБА_5 та прийняла спадщину у встановленому законом порядку.

Як встановлено матеріалами справи ОСОБА_4 за час свого життя не переоформила на своє ім’я державні акти на ? частини вищевказаних земельних ділянок. В даний час чоловік померлої ОСОБА_4 – ОСОБА_1 прийняв спадщину після смерті своєї дружини ОСОБА_4 шляхом звернення до нотаріальної контори з відповідною заявою, але свідоцтво про право на спадщину за законом отримати не має можливості, оскільки його дружина за час свого життя не переоформила на своє ім’я державні акти на ? частини вищевказаних земельних ділянок.

Приймаючи до уваги, що ОСОБА_4 прийняла спадщину після смерті свого батька ОСОБА_5 у вигляді ? частин земельних ділянок та у зв’язку зі смертю не встигла належним чином їх оформили, а чоловік ОСОБА_4 – ОСОБА_1 є спадкоємцем за законом першої черги після смерті своєї дружини ОСОБА_4, тому за ним суд вважає за необхідне визнати право власності на ? частину земельної ділянки, площею 0,2500 гектарів, переданої для обслуговування жилого будинку і господарських будівель, розташованої в АДРЕСА_1 та ? частину земельної ділянки, площею 0,3100 гектарів, переданої для ведення особистого підсобного господарства, розташованої в АДРЕСА_1, що залишилися після смерті його дружини ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1.

Позовні вимоги позивача щодо визнання за ним право власності на інші ? частині спірних земельних ділянок, що залишилися після смерті батька його дружини ОСОБА_5 задоволенню не підлягають, оскільки дані частині у встановленому законом порядку прийняла друга донька спадкодавця ОСОБА_5 – ОСОБА_2 та отримала на них свідоцтво про право на спадщину за законом, яке є у матеріалах справи.  

Зазначених обставин позивач не довів, чим не виконали вимоги ст.10 ЦПК України, відповідно до якої кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог чи заперечень.

З урахуванням вищевикладеного, у позовних вимогах позивачу про визнання за ним право власності на інші ? частині спірних земельних ділянок, що залишилися після смерті батька його дружини ОСОБА_5 слід відмовити за безпідставністю.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 209, 212, 214-215 ЦПК України, суд, -     

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1 до виконавчого комітету Красногорівської сільської ради Ясинуватського району Донецької області, ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове нерухоме майно – задовольнити частково.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на ? частину земельної ділянки, площею 0,2500 гектарів, переданої для обслуговування жилого будинку і господарських будівель, розташованої в АДРЕСА_1, що залишилась після смерті його дружини ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на ? частину земельної ділянки, площею 0,3100 гектарів, переданої для ведення особистого підсобного господарства, розташованої в АДРЕСА_1, що залишилась після смерті його дружини ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1.

В решті позову ОСОБА_1 - відмовити.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецькій області через Ясинуватський міськрайонний суд Донецької області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення.

    Суддя:   О. І. Гаврилюк