ТЕРНОПІЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Цивільна справа № 2 - 2362/2011

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М                    У К Р А Ї Н И

22 березня 2011 року

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

                    головуючого - судді                              Вийванко О. М.

                              при секретарі с/з                                    Хримко У. А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі, в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до відділу освіти Тернопільської районної державної адміністрації про стягнення коштів за період направлення для підвищення кваліфікації, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_2 звернулася в суд із позовом до відповідача відділу освіти Тернопільської районної державної адміністрації про стягнення коштів за період направлення для підвищення кваліфікації. Посилаючись на те, що з 15.08.1985 р. вона працює на посаді вчителя світової літератури. З 17.03.2008 р. по 21.03.2008 р. відділом освіти Тернопільської районної державної адміністрації було відряджену на курси підвищення кваліфікації в Тернопільський обласний комунальний інститут післядипломної педагогічної освіти. За цей час відповідач зобов’язаний був виплатити за перебування у відрядженні кошти в розмірі 125,00 грн., які він не виплатив. У зв’язку з вищевикладеним позивач просить стягнути з відповідача кошти в розмірі 125,00 грн., судові витрати покласти на відповідача.    

У судовому засіданні позивача свої позовні вимоги підтримав повністю, посилаючись на мотиви викладені в позовній заяві та просить позов задовольнити.

Представник відповідача у судовому засіданні подав заперечення на позов.

Заслухавши пояснення сторін, перевіривши та оцінивши наявні у справі докази у їх сукупності, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення виходячи з наступного.  

У судовому засіданні встановлено, що З 17.03.2008 р. по 21.03.2008 р. позивач був відділом освіти Тернопільської районної державної адміністрації направлений на курси підвищення кваліфікації в Тернопільський обласний комунальний інститут післядипломної педагогічної освіти, що стверджується наказом №23-В від 17.03.2008 р.  відділу освіти Тернопільської районної державної адміністрації.

Як вбачається з звіту про використання коштів, наданих на відрядження або під звіт від 21 березня 2008 року, відділ освіти Тернопільської районної державної адміністрації повинен виплатити позивачу 125,00 грн.

Згідно ст. 121 КЗпП України, працівники мають право на відшкодування витрат та одержання інших компенсацій у зв'язку з службовими відрядженнями. Працівникам, які направляються у відрядження, виплачуються: добові за час перебування у відрядженні, вартість проїзду до місця призначення і назад та витрати по найму жилого приміщення в порядку і розмірах, встановлюваних законодавством. За відрядженими працівниками зберігаються протягом усього часу відрядження місце роботи (посада) і середній заробіток. при звільненні працівника виплата всіх сум, що належить йому від підприємства, установи, організації, проводиться в день звільнення.

Відповідно до ст. 122 КЗпП України, при направленні працівників для підвищення кваліфікації з відривом від виробництва за ними зберігається місце роботи (посада) і провадяться виплати, передбачені законодавством.

Відповідно до ч.2 ст. 88 ЦПК України, якщо сторону, на користь якої ухвалено рішення, звільнено від оплати судових витрат, з другої сторони стягуються судові витрати на користь осіб, які, що їх понесли, пропорційно до задоволеної чи відхиленої частини вимог.

Аналізуючи вищенаведені обставини, суд приходить до переконання, що у даному випадку мають місце порушення з вини відповідач прав позивача щодо порядку виплати коштів за час перебування на курсах підвищення кваліфікації, та вважає, що позов підлягає до задоволення в межах заявлених позивачем вимог в розмірі 125,00 грн. також підлягають стягненню судові витрати, зокрема судовий збір у розмірі 51,00 грн. та витрати на інформаційно –технічне забезпечення по розгляду судової справи у розмірі 120 грн., які підлягають стягненню з відповідача в дохід держави.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 212- 215, 218, 223, 294, 296, 367 ЦПК України, ст. 121, 122 КЗпП  України, суд, -    

В И Р І Ш И В :

              Позов ОСОБА_2 до відділу освіти Тернопільської районної державної адміністрації про стягнення коштів за період направлення для підвищення кваліфікації - задовольнити.    

Стягнути з відділу освіти Тернопільської районної державної адміністрації в користь ОСОБА_2, кошти в розмірі 125,00 грн. (сто двадцять п’ять гривень 00 копійок).

Стягнути з відділу освіти Тернопільської районної державної адміністрації в користь держави судовий збір в розмірі 51,00 грн. (п’ятдесят одну гривень 00 копійок) та витрати на інформаційно –технічне забезпечення розгляду судового процесу в розмірі 120,00 грн. (сто двадцять гривень 00 копійок).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення, а особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення суду до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області.

Головуючий - суддя                                                      Вийванко О. М.