Справа № 2-о-542011                                                                                                                                                                                                                         

РІШЕННЯ

   ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ              

   16 березня 2011 року                     Запорізький районний суд Запорізької області

у складі : головуючого –судді Гончаренко П.П.

               при секретарі – Зеленській С.Ю.

розглянувши в відкритому судовому засіданні м. Запоріжжя цивільну справу за заявою  ОСОБА_1, зацікавлена особа: УПФУ Запорізького району Запорізької області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, суд –

ВСТАНОВИВ:

          Заявник звернувся до суду з  заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, вказавши, що 18.08.1976 р. указом Президії Верховної Ради Української РСР «Про нагородження працівників, які найбільше відзначилися у справі охорони природи, Почесною Грамотою і Грамотою Президії Верховної Ради Української РСР»за багаторічну активну роботу по охороні природи і раціональному використанню природних ресурсів республіки, його, старшого єгеря Запорізької міської ради товариства мисливців і рибалок, було нагороджено Грамотою Президії Верховної Ради Української РСР. Заявник звернувся до УПФУ в Запорізькому районі з заявою підготовки документів для перерахунку пенсії, але необхідно підтвердження того, що надана заявником архівна довідка про нагородження № 827 від 25.11.2010 р. належить саме ОСОБА_1, оскільки при перекладі з російської мови та написанні його прізвища зазначено «ОСОБА_1», а в паспорті та довідці про присвоєння ідентифікаційного коду записано «ОСОБА_1». Встановлення цього факту потрібно заявнику для перерахунку пенсії.

Заявник в судове засідання не з*явився, але надав до суду заяву, в якій прохає розглядати справу без нього, вимоги підтримує повністю.

          Зацікавлена особа в судове засідання не з*явилась, але надала заяву, в якій прохає розглядати справу без участі їх представника на підставі наявних у справі матеріалів.

          Вивчивши  матеріали справи, суд вважає заяву обґрунтованою і такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

          Згідно паспорту Серія СА № НОМЕР_1, виданого Запорізьким РВ УМВС України в Запорізькій області, зазначено українською мовою «ОСОБА_1», російською мовою «ОСОБА_1».

          Згідно картки про одержання ідентифікаційного номеру вказано «ОСОБА_1».

          В архівній довідці № 827, виданої 25.11.2010 р. Центральним державним архівом вищих органів влади та управління України (ЦДАВО України) помилково зазначено, що Указом Президії Верховної Ради Української РСР від 18.08.1976 р. «Про нагородження працівників, які найбільше відзначилися у справі охорони природи, Почесною Грамотою і Грамотою Президії Верховної Ради Української РСР»за багаторічну активну роботу по охороні природи і раціональному використанню природних ресурсів республіки, «ОСОБА_1», старший єгер Запорізької міської ради товариства мисливців і рибалок, був нагороджений Грамотою Президії Верховної Ради Української РСР.           

Згідно  зі ст.256 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб.

          Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 212-215 ЦПК України,  ст. ст. 136, 256 ЦПК України,  суд –

ВИРІШИВ:  

           Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 архівної довідки № 827, виданої 25.11.2010 року Центральним Державним архівом вищих органів влади та управління України (ЦДАВО України), виданої на ім.*я «ОСОБА_1».

Рішення може бути оскаржено в апеляційний суд Запорізької області шляхом подачі протягом 10 днів з дня проголошення рішення суду до Запорізького районного суду Запорізької області апеляційної скарги.      

                                 Суддя                                                                П.П. Гончаренко