Справа  № 2-о-26/11

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М    У К Р А Ї Н И

09.03.2011

Заводський районный суд м. Запоріжжя в складі :

головуючого, судді                               Бобровича В.І.

при секретарі                                          Чухрай М.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою

ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України Заводського району м. Запоріжжя, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

ВСТАНОВИВ :

14.02.11р. заявниця звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити той факт, що атестат № НОМЕР_1 Державного комітету Ради Міністрів РСФСР по професійно-технічній освіті про закінчення повного курсу технічного училища за професією сировар-майстер, виданий 23.07.1974 року ОСОБА_1 (рос. мовою ОСОБА_1) належить їй –ОСОБА_1. Розбіжності в написанні прізвища перешкоджають їй в здійсненні права власності на квартиру.

           У судовому засіданні заявниця заяву підтримала. Суду пояснила, що у 2010 році звернулася до Управління Пенсійного фонду України в Заводському районі м. Запоріжжя із заявою про оформлення пенсії за віком, однак їй було відмовлено зарахувати в стаж період навчання в технічному училищі через розбіжності у написанні прізвища.

Представник зацікавленої особи до судового засідання не з’явився, про день та час слухання справи судом був повідомлений своєчасно та належним чином, причина неявки суду невідома.

          Розглянувши докази по справі, вислухавши заявницю, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з тих підстав, що при складанні такого документу, як атестат про закінчення повного курсу технічного училища за професією сировар-майстер, в написанні прізвища заявниці вкралася помилка: замість прізвища «ОСОБА_1»(російською мовою), було вказано «ОСОБА_1»(російською мовою).

          Суду надані документи, а саме паспорт громадянина України, в якому прізвище заявниці російською мовою вказане як «ОСОБА_1»(арк. 5-6).

          Керуючись ст.ст. 208,  209, 212 –215, 234 ч. 2 п. 5), 235, 256 ч. 1 п. 6, 259 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

          Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України Заводського району м. Запоріжжя, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу – задовольнити.

Встановити той факт, що атестат № НОМЕР_1 Державного комітету Ради Міністрів РСФСР по професійно-технічній освіті про закінчення повного курсу технічного училища за професією сировар-майстер, виданий 23.07.1974 року ОСОБА_1 (рос. мовою ОСОБА_1) належить ОСОБА_1 (рос. мовою ОСОБА_1).

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Запорізької області шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня його проголошення.

Рішення набирає законної чинності після закінчення десятиденного строку подання апеляційної скарги.

Суддя:                                                            В.І. Бобрович