Справа № 1519/2-764/11

УХВАЛА

Іменем України

05 квітня 2011 року Малиновський районний суд м. Одеси у складі головуючого судді Граніна ВЛ, при секретарі          - Лукьянової В.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності,

         ВСТАНОВИВ

          В провадженні Малиновського районного суду м. Одеси знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності.

У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди:

ОСОБА_1 відмовляється від будь-яких претензій та прав на спадкове майно ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 року, та визнає за ОСОБА_2 Миколайвичем право власності на 1\2 частину житлового будинку з господарчими спорудами що знаходиться за адресою у АДРЕСА_1.

Відповідач - ОСОБА_2 відмовляється від будь-яких претензій та прав на спадкове майно ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 року, та визнає за ОСОБА_1 право власності на 1\2 частину житлового будинку з господарчими спорудами що знаходиться за адресок у АДРЕСА_1.

Підписанням даної мирової угоди сторони підтверджують, що спір щодо розподілу майна вирішено повністю.

Сторони матеріальних та моральних претензій одна до одної не мають.

Наслідки закриття провадження у справі у зв’язку з укладенням мирової угоди, передбачені ст. 206 Цивільного процесуального кодексу України, сторонам роз’яснені.

Враховуючи те, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

          Керуючись  ст.ст. 175, 205 ЦПК України,

УХВАЛИВ

Визнати мирову угоду між сторонами наступним чином.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1\2 ідеальну частину житлового будинку з гоподарчими спорудами  АДРЕСА_1 Подольській в м.Одесі.

Визнати за  ОСОБА_2 право власності на 1\2 ідеальну частину житлового будинку з господарчими спорудами АДРЕСА_1 Подольській в м. Одесі.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності, закрити.

На ухвалу суду може бути подана заява про апеляційне оскарження протягом п’яти днів з дня її проголошення.

Суддя:   В. Л. Гранін