№3-477/11

                                                                 П О С Т А Н О В А

                                                          І М Е Н Е М    У К Р А Ї Н И

14 березня 2011  року                                                                                       м. Донецьк

Суддя Будьонівського районного суду м. Донецька Янчук Т.О. розглянув матеріали справи, які надійшли від УІМ Будьоннівського РВ ДМУ УМВС України д Донецькій області, про притягнення до адміністративної відповідальності:

ОСОБА_1,  ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця м. Донецька,  який не працює, що проживає за адресою: АДРЕСА_1

за вчинення правопорушення, передбаченого ст. 187 ч. 1  Кодексу України про адміністративні правопорушення,-

                                                                В С Т А Н О В И В :

10 березня 2011  року до Будьонівського районного суду м. Донецька надійшли матеріали відповідно  ОСОБА_1  про притягнення його  до адміністративної відповідальності за  ч. 1  ст.. 187 Кодексу України про адміністративні правопорушення.   

          Ст. 256 КУпАП передбачає, що у протоколі про адміністративне правопорушення зазначаються: дата і місце його складання, посада, прізвище, ім’я по батькові особи, яка склала протокол; відомості про особу порушника; місце, час вчинення і суть адміністративного правопорушення; нормативний акт, який передбачає відповідальність за дане правопорушення; прізвища, адреси свідків і потерпілих, якщо вони є; пояснення порушника; інші відомості, необхідні для вирішення справи.

          Суддею встановлено, що до протоколу про адміністративне правопорушення не надано відомостей, згідно якого документа у відношенні ОСОБА_1   встановлений   адміністративний нагляд,  крім того протокол про адміністративне правопорушення складений російською мовою, а не українською мовою відповідно до наказу МВС України від 22 лютого 2001 року № 185 затверджена Інструкція з оформлення матеріалів про адміністративне правопорушення, згідно з вимогою якої усі реквізити протоколу заповнюються розбірливим почерком українською мовою ,тому протокол про адміністративне правопорушення  підлягає поверненню до  Будьоннівського РВ ДМУ УМВС України в Донецькій області для належного до оформлення, згідно із п. 2 ст. 278 КУпАП.

          Виходячи з вищенаведеного, керуючись ст. 187 ч. 1,  256,268,278,287,294  КУпАП суддя,-

                                                            П О С Т А Н О В И В:

Матеріал про адміністративне правопорушення відносно  ОСОБА_1  про вчинення адміністративного правопорушення, передбаченого ст. 187 ч. 1 КУпАП, повернути до Будьоннівського РВ ДМУ УМВС України в Донецькій області  Донецька для дооформлення.

              Суддя: