Справа №  2-о-24/11

Р І Ш Е Н Н Я

   І М Е Н Е М    У К Р А Ї Н И

16 березня 2011 року  Чернігівський районний суд Чернігівської області у складі:

головуючої - судді: Майборода С. М.,

          при секретарі Головач  О.М.,

з участю представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернігів справу за заявою   ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

 ОСОБА_2 звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити  факт належності державного акту  на право власності на земельну ділянку  серії ІІ-ЧН № 041470, оскільки в останньому невірно зазначено прізвище її батька, мотивуючи свої вимоги тим, що іншим чином встановити належність даного документу вона не має можливості, а встановлення даного факту  їй необхідно для прийняття спадщини.

 В  судовому засіданні представник заявника заяву підтримав та просив її задовольнити, посилаючись на обставини, викладені в заяві.

Представники зацікавлених осіб  Чернігівської районної державної нотаріальної контори та управління Держкомзему в Чернігівському районі у судове засідання не з’явились, надали заяви з проханням справу розглянути у відсутність їх представників.

Залучена до участі у справі в якості зацікавленої особи –ОСОБА_3 в судове засідання не з»явилась, надавши заяву про розгляд справи за її відсутності.

Дослідивши письмові матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Встановлено, що згідно копії державного акту ІІ-ЧН № 041470  на підставі  рішення виконавчого комітету   Шибиринівської сільської ради від 31 січня 1994 року № 58    ОСОБА_4 належить земельна ділянка розміром 0,58 га, надана для ведення   особистого підсобного господарства, що перебуває на території с.Шибиринівка  Шибиринівської сільської ради .

В державному акті зазначено, що ОСОБА_4 проживає в АДРЕСА_1.

Відповідно до  копії свідоцтва про смерть ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1.

Після його смерті відкрилась спадщина та до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини звернулась донька спадкодавця ОСОБА_2, яка прийняла спадщину за заповітом. З заявою про відмову від спадщини звернулися донька спадкодавця ОСОБА_6 та дружина спадкодавця ОСОБА_3.

Відповідно до п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" при розгляді справи про встановлення відповідно до п. 6 ст. 273 ЦПК України факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Згідно п. 2.9. Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельні ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі, затвердженої Наказом Державного Комітету України по земельних ресурсах 04.05.1999 року № 43, усі записи в державних актах мають бути зроблені українською мовою, чітко і розбірливо, виправлення не допускаються.

З вищевикладеного вбачається, що у Державному акті на право приватної власності на землю серії   ІІ-ЧН № 041470, виданому 17 квітня 1997 року та зареєстрованому в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 3372 прізвище  ОСОБА_4 помилково зазначено як "ОСОБА_4".

В судовому засіданні достовірно встановлено, що Державний акт на право приватної власності на землю серії   ІІ-ЧН № 041470, виданий на ім'я   ОСОБА_4 17 квітня 1997 року, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 3372  дійсно належить   померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4, що підтверджується документами в справі.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 13, 14, 60, 208,215, 218, 256 ЦПК України,-

ВИРІШИВ:

Встановити, що  державний акт серії   ІІ-ЧН № 041470, виданий на підставі рішення виконавчого комітету  Шибиринівської сільської ради від 31 січня 1994 року № 58  17 квітня 1997 року «ОСОБА_4” на земельну ділянку площею 0,58 га, розташовану на території с.Шибиринівка Шибиринівської сільської ради, наданої для ведення  особистого підсобного господарства, належить  ОСОБА_4.

          Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Чернігівської області через Чернігівський районний суд протягом десяти днів  з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом десяти днів з дня отримання його копії.          

Суддя                                                                                  С. М. Майборода