справа №2-а-471/11

П О С Т А Н О В А

іменем України

(вступна та резолютивна частини)

          21 лютого 2011  року                                          м.Ніжин

Ніжинський міськрайонний суд Чернігівської області

в складі:

судді -Олійника В.П.,

при секретарі-Царенку А.А.,

з участю позивача, представника позивача-ОСОБА_2.,

          розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Управління пенсійного фонду України в м.Ніжині Чернігівської області про визнання дій протиправними та зобов"язання вчинити дії по перерахуванню та виплаті пенсії,

встановив:

          Відповідно до правил ст.160 Кодексу адміністративного судочинства України складення постанови у повному обсязі відкладається до 28 лютого 2011 року.

          Враховуючи вищезазначене, на підставі ст.ст. 19, 46, 152 Конституції України,  ст.ст. 49, 50, 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», ст.ст.28, 45 Закону України “Про загальнообов”язкове державне пенсійне страхування”, керуючись ст.ст. 2, 6, 11, 17, 71,  159-163 Кодексу адміністративного судочинства України, суд,-

постановив:

          Визнати протиправними дії  Управління пенсійного фонду України в м.Ніжині Чернігівської області у непроведенні перерахування та невиплаті в повному розмірі ОСОБА_1 пенсії згідно ст.ст. 50, 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи».

          Зобов"язати Управління Пенсійного Фонду України в м.Ніжині Чернігівської області провести з 01 серпня 2010 року перерахування та виплату ОСОБА_1 державної пенсії згідно ст. 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»в розмірі не нижче шести мінімальних пенсій за віком та додаткової пенсії згідно ст. 50 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»у розмірі 50 процентів мінімальної пенсії за віком, за виключенням виплаченої пенсії з даного періоду.

          Постанова може бути оскаржена до Київського апеляційного адміністративного суду через Ніжинський міськрайонний суд Чернігівської області шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня отримання копії постанови.           

          Суддя                                                   Олійник В.П.           .

справа №2-а-471/11

П О С Т А Н О В А

                                                            іменем України

          21 лютого 2011  року                                          м.Ніжин

Ніжинський міськрайонний суд Чернігівської області

в складі:

судді -Олійника В.П.,

при секретарі-Царенку А.А.,

з участю позивача, представника позивача-ОСОБА_2.,

          розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Управління пенсійного фонду України в м.Ніжині Чернігівської області про визнання дій протиправними та зобов"язання вчинити дії по перерахуванню та виплаті пенсії,

встановив:

          Позивачем заявлені вимоги про визнання дій протиправними та зобов"язання провести перерахування та виплату пенсії згідно ст.ст.49, 50, 54, 67 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", із врахуванням положень ч.2 ст.87 Закону України "Про пенсійне забезпечення", ст.46 Закону України "Про загальнообов"язкове державне пенсійне страхування", ст.76 Закону України "Про використання ядерної енергії та радіаційну безпеку", з 27 січня 2010 року, як особі, яка постраждала внаслідок Чорнобильської катастрофи, категорії 01, інваліду 03 групи.

          В запереченнях на позов відповідач зазначає, що підстави для перерахунку пенсії позивачу відсутні, при цьому просить розглянути справу за відсутності.

          В судовому засіданні позивач, представник позивача адвокат ОСОБА_2 підтримали позов за обставин, викладених в позовній заяві.

          Врахувавши наявні у справі докази, пояснення учасників судового розгляду, суд приходить до  слідуючих висновків.

          Позивач є постраждалим внаслідок Чорнобильської катастрофи 01 категорії та інвалідом 03 групи, перебуває на обліку у відповідача та отримує пенсію по інвалідності, яка призначена відповідно до ст.ст.49, 50, 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»від 28 лютого 1991 року N 796-XII (далі-Закон  N 796-XII).

          Враховуючи положення ст. 54 Закону N 796-XII (в редакції, що діяла до 28 грудня 2007 року),  Рішення Конституційного Суду N 10-рп/2008 від 22 травня 2008 року, розмір пенсії позивача не повинен бути нижчим 06 мінімальних пенсій за віком, додаткова пенсія -у розмірі 50 % мінімальної пенсії за віком, вихідним критерієм якої є мінімальна пенсія за віком згідно ст.28 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування».

          Відомості щодо зупинення виплати пенсії згідно ст.ст. 50, 54  Закону N 796-XII в повному розмірі, виплати позивачу пенсії в повному розмірі станом на час розгляду справи відсутні.

          Позивач вимагає відновити пенсійні права з 27 січня 2010 року. Суд розглядає адміністративні справи не інакше як за позовною заявою. Із врахуванням положень ст.ст.11, 99 КАС України, ст.  45 Закону України “Про загальнообов”язкове державне пенсійне страхування”, суд приходить до висновку про необхідність відновлення пенсійних прав позивача з 01 серпня 2010 року,  при цьому суд враховує, що судовому захисту підлягає лише порушене право.

          Враховуючи предмет позову щодо зобов”язання вчинення дій по перерахуванню та виплати пенсії, підстави для негайного виконання постанови згідно ст.256 КАС України не вбачаються, оскільки негайному виконанню підлягають постанови про присудження сум стягнення пенсій.

          Враховуючи вищезазначене, на підставі ст.ст. 19, 46, 152 Конституції України,  ст.ст. 49, 50, 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» , ст.ст.28, 45 Закону України “Про загальнообов”язкове державне пенсійне страхування”, керуючись ст.ст. 2, 6, 11, 17, 71, 159-163 Кодексу адміністративного судочинства України, суд,-

постановив:          

          Визнати протиправними дії  Управління пенсійного фонду України в м.Ніжині Чернігівської області у непроведенні перерахування та невиплаті в повному розмірі ОСОБА_1 пенсії згідно ст.ст. 50, 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи».

          Зобов"язати Управління Пенсійного Фонду України в м.Ніжині Чернігівської області провести з 01 серпня 2010 року перерахування та виплату ОСОБА_1 державної пенсії згідно ст. 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»в розмірі не нижче шести мінімальних пенсій за віком та додаткової пенсії згідно ст. 50 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»у розмірі 50 процентів мінімальної пенсії за віком, за виключенням виплаченої пенсії з даного періоду.

          Постанова може бути оскаржена до Київського апеляційного адміністративного суду через Ніжинський міськрайонний суд Чернігівської області шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня отримання копії постанови.           

          Суддя                                                   Олійник В.П.           .