Справа № 1-274/11

У Х В А Л А

іменем України

29 березня 2011 року Довгинцівський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області в складі:

           Головуючого      -      судді     Сарат Н.  О

          при секретарі       -      Батуринській В.Б.

 розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кривому Розі кримінальну справу за обвинуваченням ОСОБА_1 за ст.  286 ч.1 КК України,

 в с т а н о в и в :

   Вироком Довгинцівського районного суду м. Кривого Рогу від 29.10.2010 року ОСОБА_1 визнано винним у скоєні злочину, передбаченого ч.1 ст.286 КК України та призначено покарання у вигляді 1 рік обмеження волі без позбавлення права керування транспортними засобами, на підставі ст.. 75 КК України з випробуванням на 1 рік, та з покладенням обов’язків на підставі п.2,3,4 ст. 76 КК України. Позовна заява ОСОБА_2 задоволена частково, а позов ОСОБА_3 залишено без задоволення.

 Ухвалою апеляційного суду Дніпропетровської області від 15.03.2011 року вирок Довгинцівського районного суду м. Кривого Рогу відносно ОСОБА_1 скасовано в частині розгляду цивільного позову потерпілого ОСОБА_2 та цивільного позивача ОСОБА_3, та направлено на судовий розгляд в порядку цивільного судочинства. В іншій частині вирок залишено без змін.

  На підставі вищевикладеного, керуючись ст.. 366 КПК України, суд

 у х в а л и в :

  Виділити з кримінальної справи матеріали щодо цивільного позову ОСОБА_3, ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про стягнення матеріальної та моральної шкоди, для розгляду в Довгинцівському районному суді в порядку цивільного судочинства (копії вироку, копія ухвали, копія довіреності, копія позовної заяви).  

 Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя:Н. О. Сарат