Справа № 2-1362/11

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 березня 2011 року                Комсомольський районний суд м. Херсона в складі:

головуючого судді –Мусулевського Я.А.

при секретарі –Трунової Н.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики,

В С Т А Н О В И В:

В судовому засіданні сторони уклали мирову угоду по даній справі.

Згідно з умовами мирової угоди, сторони домовились, що: ОСОБА_1 відмовляється від продовження розгляду справи у Комсомольському районному суді м. Херсона щодо стягнення з ОСОБА_2 заборгованості за договором позики б/н від 14.11.2009 р.; натомість за ОСОБА_2 припиняється право власності на домоволодіння, що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 яке належить йому на праві власності; право власності на домоволодіння, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 яке належить ОСОБА_2 на праві власності визнається за ОСОБА_1; жодних майнових претензій щодо розрахунку за договором позики б/н від 14.11.2009 р. сторони не мають.

Вислухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що укладена мирова угода не суперечить діючому законодавству, тому вона може бути затверджена судом, а провадження у справі підлягає закриттю.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 175, 205 ЦПК України, суд –

у х в а л и в:

Затвердити укладену мирову угоду між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, згідно якої:

1.  Припинити за ОСОБА_2 право власності на домоволодіння, що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 яке належить йому на праві власності.

2.  Визнати за ОСОБА_1 право власності на домоволодіння, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1

Провадження у справі закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Херсонської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня її проголошення апеляційної скарги.

Суддя