Справа № 2-а-156/11

ПОСТАНОВА  

іменем України

"09" березня 2011 р.        Тиврівський районний суд Вінницької області

В складі : головуючий суддя  Ліщишина М.  Ю. ,

за  участю  секретаря                Віценко К.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Тиврів адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України у Тиврівському районі про зобов’язання перевести на пенсію відповідно до ст. ст. 50, 54  ЗУ “Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»”,

встановив :

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій просить зобов’язати управління Пенсійного фонду України у Тиврівському районі Вінницької області перевести його на пенсію відповідно до ст. 54, ст. 50 Закону України «Про   статус   і   соціальний   захист   громадян,   які   постраждали   внаслідок Чорнобильської катастрофи»,  основної не менше 6 мінімальних пенсій за віком та щомісячної додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров’ю, у розмірі 50 % мінімальної пенсії за віком , визнавши дії відповідача неправомірними та зобов’язати відповідача провести перерахунок і виплатити основну та додаткову пенсію відповідно до статей 50,   54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», ст. 28 ЗУ «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування», ст. 52 ЗУ «Про державний бюджет України на 2010 рік, ЗУ «Про державний бюджет на 2011 рік»в розмірі не менше 6 пенсій за віком та щомісячної додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров’ю, у розмірі 50 % мінімальної пенсії за віком з грудня 2010 року та в подальшому із послідуючим перерахунком пенсії при зміні прожиткового мінімуму.             

В судовому засіданні позивач свої вимоги підтримав, просить позов задоволити з підстав, наведених в заяві  .

Представник управління Пенсійного фонду України у Тиврівському районі  Сідак Т.В. позов не визнала і пояснила, що позивач отримує пенсію відповідно до Закону України «Про загальнообов’язкове  державне пенсійне страхування»по інвалідності  з 14.02.1996 р. та щомісячну додаткову пенсію за шкоду  здоров’ю згідно ст. 50 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»з 01.03.1998 року.

Щодо перерахунку пенсії відповідно до Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи"  позивач до управління ПФУ   у Тиврівському  районі із заявою не звертався, було лише його звернення на яке йому  було надано відповідь, що у разі переходу його на пенсію відповідно до Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи"  розмір його пенсії буде значно меншим. Просить в позові відмовити.

          Суд, вислухавши сторони, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов слід задоволити.    

Позивач є особою, яка постраждала внаслідок Чорнобильської катастрофи І категорії , що стверджується посвідченням від 01.07.2003 року, 26.06.2003 р. йому встановлено  ІІІ групу інвалідності внаслідок захворювання, пов'язаного з роботами по  ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС  ( довідка 218 АВ № 000378 ).

Відповідно до ч.4 ст. 54 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" розмір пенсій для інвалідів ІІІ групи, щодо яких встановлено зв’язок з Чорнобильською катастрофою, не може бути нижчим 6-ти мінімальних пенсій за віком.

Відповідно ст.50 даного Закону інвалідам III групи призначається щомісячна додаткова пенсія за шкоду, заподіяну здоров’ю у розмірі 50 % мінімальної пенсії за віком.

Таке право гарантується Конституцією України .

Позивач отримує пенсію згідно Закону України «Про загальнообов’язкове  державне пенсійне страхування «з 14.02.92 р.

29.12.2010 р. він звернувся із заявою до ПФУ у Тиврівському  районі про переведення  і призначення йому пенсії  відповідно до Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи».

Листом  № Б –249 від 10.01.2011 р. ОСОБА_1 роз’яснено, що при переході на пенсію згідно Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» розмір його пенсії буде зменшено.

Згідно ст.6 Закону «Про загальнообов’язкове державне  пенсійне страхування»особам, які мають одночасно право на різні пенсії, призначається одна пенсія за їх вибором .

Дане право ОСОБА_1 відповідачем проігноровано, тому дії відповідача є неправомірними.          

Згідно частини другої статті 19 Конституції України органи державної влади  та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов’язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією України та законами України.          

Керуючись ст. ст. ст.ст. 2, 7-11 , 159-163, 167, 183-2  КАС України,   ст.ст.50, 54, 67  Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», ч.1 ст.28 Закону України  «Закону України "Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування»,   -         

постановив:

Позов задоволити .

Визнати відмову Управління Пенсійного фонду України в Тиврівському районі Вінницької області  щодо переведення ОСОБА_1 на пенсію відповідно  до ст. ст. 50, 54 Закону України “Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи” неправомірною.

Зобов’язати Управління Пенсійного фонду України у Тиврівському районі Вінницької області перевести ОСОБА_1 на пенсію відповідно  до положень ст. ст. 50, 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», з 29 грудня 2010 року.

Призначити та виплачувати йому основну та додаткову пенсію відповідно до ст. ст. 50, 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», ст. 28 Закону України "Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування», ст. 52 ЗУ «Про Державний бюджет України на 2010 рік»з 29.12.2010 року .  

          Апеляційна скарга на рішення може бути подана до Вінницького   апеляційного адміністративного  суду  через Тиврівський районний суд протягом десяти діб.

Суддя:М. Ю. Ліщишина