копія

Справа №  3-348/11

П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

           22.03.2011 року                                                  м. Балта, Одеська область

          Суддя Балтського районного суду Одеської області  Мясківська І.М., розглянувши справу про адміністративне правопорушення, що надійшла від Балтського РВ ГУМВС України в Одеській області про притягнення до адміністративної відповідальності

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1. року народження, яка народилася та проживає в АДРЕСА_1, громадянки України, не працюючої, яка протягом року до адміністративної відповідальності не притягувалася,

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2. року народження, який народився та проживає в АДРЕСА_2 громадянина України, не працюючого, який протягом року до адміністративної відповідальності не притягувався,

-          в скоєнні правопорушення, передбаченого ст. 173 Кодексу України про адміністративні правопорушення,

ВСТАНОВИЛА:

          12.03.11., біля 16:00 години  в АДРЕСА_1, на підґрунті неприязних відносин, між сусідами ОСОБА_2 та ОСОБА_1 виникла сварка, під час якої ображали один одного нецензурною лайкою.

ОСОБА_1 до судового засідання не з’явилася, однак надала до суду заяву, в якій просить суд розглянути справу за її відсутності.

ОСОБА_2 в судовому засіданні вчинене правопорушення визнав, пояснивши, що сварка виникла з побутових причин.

          Правопорушення, передбачене ст. 173 КУпАП, вчинене правопорушниками знайшло своє підтвердження зібраними матеріалами у справі, в тому числі протоколами про адміністративне правопорушення серій ОД № 0016478 від 14.03.11., № 0016355 від 14.03.11., письмовими поясненнями правопорушників, свідків, постановою про відмову в порушенні кримінальної справи від 15.03.11.

          При накладенні адміністративного стягнення судом враховується характер вчиненого правопорушення, особа правопорушників, ступінь їх  вини тощо.

          На підставі викладеного, вбачаючи в діях правопорушників дрібне хуліганство, тобто порушення громадського порядку та спокою, враховуючи їх письмові пояснення,, суд вважає можливим звільнити ОСОБА_1 від адміністративної відповідальності за малозначністю вчиненого нею правопорушення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 22, 23, 24 ч. 1 п. 2, 33, 173 КУпАП, суддя,

П О С Т А Н О В И Л А:

ОСОБА_2 притягнути до адміністративної відповідальності та накласти адміністративне стягнення у вигляді штрафу на користь держави в сумі 51,00 грн.

ОСОБА_1 від адміністративної відповідальності звільнити, обмежившись усним зауваження.

          Постанова може бути оскарженою до апеляційного суду Одеської області протягом десяти днів з дня винесення постанови.           

Суддя