Справа № 2к-4/2007р. Категорія 02

УХВАЛА

02     квітня 2007р. Суддя Ленінського районного суду м. Севастополя

Лядова Т.Р., розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в

М.Севастополі клопотання ОСОБА_1 про визнання та

звернення до виконання рішення іноземного суду,

ВСТАНОВИЛА:

Заявник звернувся до суду з клопотанням про визнання та звернення до примусового виконання рішення суду, а саме, судового рішення Новоросійського гарнізонного військового суду від 27.01.2005р., яким задоволенні його позовні вимоги про надання житловій площі. Вимоги мотивовані тим, що розподілена квартира знаходиться не території М.Севастополя, у зв'язку з чим виникла необхідність у виконанні рішення на території України.

Представник боржника - військової частини № 72165 МО РФ у судовому засіданні вимоги заявника не визнав, не оспорюючи факту вступу рішення до законної сили про надання стягувану житловій площі у М.Севастополі, вважає його виконання неможливим, оскільки відсутній порядок виконання іноземних рішень суду.

Вислухав пояснення стягувача, представника боржника, дослідивши представлені матеріали, суд знаходить клопотання підлягаючим задоволенню з наступних підстав.

3      матеріалів справи вбачається, що рішенням Новоросійського

гарнізонного військового суду від 27.01.2005р. задоволені позовні вимоги

ОСОБА_1., а саме, на командування Чорноморського Флоту Російської

Федерації покладений обов'язок по передачі у власність ОСОБА_1за рахунок коштів Російської Федерації квартири АДРЕСА_1, житлова площа якої складає 41 кв.м.

З наданіх суду матеріалів також вбачається, що вказане рішення суду 08 лютого 2005 року набрало законного чину та було звернуто до виконання судом, що його ухвалив.

Згідно ст.390 ЦПК України, рішення іноземного суду визнається та виконується на території України, якщо його визнання та виконання встановлене відповідними міжнародними договорами та відповідає принципам взаємної домовленості держав.

Беручи до уваги, що Конвенція "Про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах" є відповідним договором між державами Російської Федерації та України, вважаю можливим визнати та звернути до виконання назване рішення суду.

Доводи представника відповідача про те, що виконання рішення є неможливим з причин того, що відсутній порядок виконання іноземних рішень, суд знаходить необгрунтованими, оскільки це спростовується названими вище нормами права.

2

Підстав для відмови в задоволенні клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, передбачених статтею 39 6 ЦПК України, в ході розгляду заяви по суті, судом встановлено не було.

Керуючись ст.ст. 390-398 ЦПК України, суддя

УХВАЛИЛА:

Визнати та звернути до виконання на території України рішення Новоросійського гарнізонного військового суду від27.01.2005р., яким на командування Чорноморського Флоту Російської Федерації покладений обов'язок по передачі у власність ОСОБА_1за рахунок коштів Російської Федерації квартириАДРЕСА_1 , житлова площа якої складає 41 кв.м.

Ухвала суду може бути оскаржена протягом десяті днів з дня подачі заяви про апеляційне оскарження. Заява про апеляційне оскарження може бути подана протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали суду.