У х в а л а
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
18 вересня 2006 року м. Київ
Суддя Судової палати у цивільних справах Верховного Суду України
Гуменюк В.І.,
розглянувши касаційну скаргу ОСОБА_1 на рішення Слов'янського міськрайонного суду від 3 травня 2006 року та ухвалу апеляційного суду Донецької області від 18 липня 2006 року, в справі за позовом ОСОБА_1 до Управління Міністерства надзвичайних ситуацій України в м. Слов'янську Головного Управління МНС України в Донецькій області, третя особа Пенсійний відділ УМВС України в Донецькій області про захист права на перерахунок розміру пенсії,
в с т а н о в и в:
ОСОБА_1 звернувся із зазначеним позовом, у якому просив визнати, що він на день звільнення в запас із складу Міністерства України з питань надзвичайних ситуацій і по справам захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи мав право на щомісячну надбавку у розмірі 25%, що складає 44 грн. 87 коп., яка повинна бути додана в грошове забезпечення для перерахунку пенсії з 1 січня 2005 року і зобов'язати відповідача надати про це довідку Пенсійному управлінню МВС України в Донецькій області.
Рішенням Слов'янського міськрайонного суду від 3 травня 2006 року, залишеним без змін ухвалою апеляційного суду Донецької області від 18 липня 2006 року, у задоволенні позову відмовлено.
У касаційній скарзі ОСОБА_1 просить скасувати ухвалені рішення суду, посилаючись на порушення судом норм матеріального та процесуального права.
Відповідно до пункту 1 частини 3 статті 328 ЦПК України суддя відмовляє у відкритті касаційного провадження, якщо справа не підлягає касаційному розгляду у порядку цивільного судочинства.
Оскільки скарга подана по справі, що виникла із адміністративно-правових відносин, вона не може бути розглянута в порядку цивільного судочинства, а тому у відкритті касаційного провадження у справі слід відмовити.
Керуючись пунктом 1 частини 3, частиною 5 статті 328 ЦПК України,
у х в а л и в:
Відмовити у відкритті касаційного провадження в справі за позовом ОСОБА_1 до Управління Міністерства надзвичайних ситуацій України в м. Слов'янську Головного Управління МНС України в Донецькій області, третя особа Пенсійний відділ УМВС України в Донецькій області про захист права на перерахунок розміру пенсії.
Копію ухвали та додані до скарги матеріали направити скаржнику.
Ухвала оскарженню не підлягає.