цив. справа № 2-2788/06

УХВАЛА ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 квітня 2007 року Нахімовський районний суд міста Севастополя в складі:

головуючого - судці Лемешко А.С.

при секретарі        Грищенко P.M.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Севастополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розподіл спільної сумісної власності,

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовною заявою до ОСОБА_2 про розподіл спільної сумісної власності.

В судовому засіданні сторони уклали мирову угоду і просять суд припинити провадження по справі.

Відповідно до умов мирової угоди : 1.    відповідач   ОСОБА_2 сплачує   позивачу ОСОБА_1 грошову компенсацію вартості   1/2 частини АДРЕСА_1

При таких обставинах суд вважає можливим затвердити мирову угоду між сторонами по справі, у зв'язку з тим, що угода не суперечить закону , порушення прав і інтересів інших осіб не убачається.

Умови мирової угоди занесені в протокол судового засідання, приєднанні до матеріалів справи і представниками сторін.

Повноваження представника позивача ОСОБА_3 на затвердження мирової угоди по справі підтверджені   належне оформленою довіреністю від 26.09.2006 р.

Повноваження представника відповідача ОСОБА_4 на затвердження мирової угоди по справі підтверджені   належне оформленою довіреністю від 05.04.2007 р.

Представникам сторін роз'яснені наслідки затвердження мирової угоди і припинення провадження по справі, передбаченого ст. 175 п.4 ЦПК України.

Враховуючи, що мирову угоду, укладену сторонами, вчинене на користь обох сторін, виконання ними умов мирової угоди не порушує прав і законних інтересів інших осіб, керуючись ст. 175, п. 4 ст. 205 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розподіл спільної сумісної власності, відповідно до якого :

1.відповідач     ОСОБА_2  сплачує     позивачу ОСОБА_1  грошову компенсацію вартості 14 частини АДРЕСА_1 Провадження   по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розподіл спільної сумісної власності - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку через суд першої інстанції шляхом подачі у 5 денний строк заяви про апеляційне оскарження та наданні протягом 10 діб апеляційної скарги у з поданню її копії до апеляційного суду.