Справа № 1-1170/09

ПОСТАНОВА

попереднього розгляду справи

29 вересня 2009 року Шевченківський районний суд м. Києва в складі: головуючого - судді Кормушина К.О. при секретарі - Курятник B.C. за участю прокурора - Юрка Т.Г. та захисника - адвоката ОСОБА_1

провівши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві попередній розгляд кримінальної справи за обвинуваченням ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, у вчиненні злочину, передбаченого ч.3 ст. 303 КК України,

встановив:

Кримінальна справа надійшла до суду 01.09.2009 року.

Прокурор просить призначити справу до судового розгляду по першій інстанції, стверджуючи, що у справі дотримані всі вимоги, передбачені ст. 237 КПК України.

Аналогічна думка висловлена захисником обвинуваченого.

Суд вважає, що справа підлягає поверненню прокурору, виходячи з наступного.

Всупереч вимогам п. 1 ч. 1 ст. 229 КПК України, обвинувальний висновок українською мовою та в перекладі італійською мовою не затверджено прокурором, оскільки підписи заступника прокурора району не скріплено печаткою.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 237, 244, 249-1 КПК України, суд,

постановив:

Кримінальну справу за обвинуваченням ОСОБА_2 у вчиненні злочину, передбаченого ч.3 ст. 303 КК України повернути прокурору Шевченківського району м. Києва для усунення виявлених під час попереднього розгляду порушень.

Запобіжний захід ОСОБА_2 залишити без зміни - тримання під вартою.

Постанова оскарженню не підлягає, на неї може бути внесено подання прокурором до Апеляційного суду м. Києва.