№ 2-о-10/11

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 лютого  2011 року             Торезький  міський суд  Донецької області в складі:

головуючого-судді                                      Стріжакової Т.В.

при секретарі                                      Воробйової І.О.

за участю заявника                                         ОСОБА_1

представника заявника                                        ОСОБА_2

заінтересованої особи                                         ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Торезі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа ОСОБА_3, про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

 Заявниця звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. Свої вимоги мотивує тим, що вона, ІНФОРМАЦІЯ_2 року народження, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, є двоюрідними сестрами. Її мати ОСОБА_5 та батько померлої ОСОБА_4, ОСОБА_6 були рідними сестрою та братом, які народилися у с.Ястребовка Ястребовського району Курської області. ІНФОРМАЦІЯ_3 року у Центрально-Міському районі м. Макіївка її сестра ОСОБА_4 померла, актовий запис за № 1577 від 21.08.2010 року. Після її смерті залишилося спадкоємне майно. Встановлення факт їй необхідно для отримання спадщини. Але документи, які би підтвердили споріднення їх батьків не збереглися. Є документи, які підтверджують споріднення її з двоюрідною сестрою. Просить визнати її, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 двоюрідною сестрою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 року.

  До початку судового розгляду справи заявниця06.01.2011 року надала доповнення до позовної заяви, в якому вказала, що згідно заповіту від 2009 року спадкоємцем являвся ОСОБА_7, син ОСОБА_4, який помер у серпні 2010 року, актовий запис № 2080, він є її племінником. На момент смерті матері ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3 року син ОСОБА_3, який постійно проживав з померлою на момент відкриття спадщини, вважається прийнявши спадщину. У зв’язку з тим, що у неї відсутні документи – свідоцтво про народження, про реєстрацію, підтвердження її родинних відносин зі ОСОБА_7 є неможливим. Визнання судом родинних відносин з двоюрідною сестрою ОСОБА_4, підтвердить її родинні відносини з її сином ОСОБА_7, якій є її племінником. Інших рідних немає. Просить  визнати її, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 двоюрідною сестрою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 року.

Заявник у судовому засідання дав пояснення аналогічні викладеним у позові, свої заявлені вимоги підтримала повністю. Просила визнати її, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 двоюрідною сестрою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 року.

Представник заявниці ОСОБА_2 у судовому засіданні заявлені вимоги заявниці підтримав повністю, просив вимоги задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_3 у судовому засіданні проти задоволення заявлених вимог заявниці не заперечував.

Вислухавши заявницю, представника заявниці, заінтересовану особу, свідків, дослідивши матеріали справи, судом фактично встановлено, що у паспорті заявника вказано, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 року у м.Торезі Донецької області (а.с.6). Згідно з свідоцтвом про народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 року народження, її батьками записані ОСОБА_8 та ОСОБА_5 (а.с.11). Згідно з свідоцтвом про шлюб 24 грудня 1980 року ОСОБА_8 та ОСОБА_9 зареєстрували шлюб, після реєстрації шлюбу подружжю присвоєні прізвища ОСОБА_8, ОСОБА_8, актовий запис № 935 (а.с.10).  У свідоцтві про смерть вказано, що ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року у віці 90 років, про що в книзі реєстрації смертей зроблено відповідний запис за № 137 (а.с.12).

Згідно з свідоцтвом про народження  ОСОБА_4, батьками вказані ОСОБА_6 та ОСОБА_13 (а.с.9).  У свідоцтві про смерть вказано, що ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_6 року у віці 85 років, про що в книзі реєстрації смертей зроблено відповідний запис за № 1519 (а.с.13).

Відповідно до заповіту від 01.06.2009 року, посвідченого державним нотаріусом м.Макіївка, ОСОБА_4 заповідала все належне їй майно, де б воно не знаходилося, з чого б воно не складалося, та на що по закону на день смерті буде мати право, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5. (а.с.19).  У свідоцтві про смерть вказано, що ОСОБА_7  помер у серпні 2010 року у віці 50 років, про що в книзі реєстрації смертей зроблено відповідний запис за № 2080 (а.с.20).

Відповідно до домової книги на квартиру АДРЕСА_1  у квартирі були зареєстровані: ОСОБА_4, ОСОБА_7 (а.с.21-23).

Свідок ОСОБА_11 суду пояснила, що сім’ю ОСОБА_4 вона знає з 1944 року, вони разом навчалися, працювали, вона часто бувала у них вдома. Батько ОСОБА_4 –ОСОБА_6 казав, що має сестру ОСОБА_5, у неї є дочка ОСОБА_1. Таким чином, ОСОБА_1 була йому племінницею, а його дочці - ОСОБА_4  –двоюрідною сестрою. Двоюрідні сестри спілкувалися, підтримували родинні стосунки, їздили у гості. Перед смертю ОСОБА_4 її син дзвонив ОСОБА_1,  і та приїжджала попрощалася з нею.

              Свідок ОСОБА_10 суду пояснила, що ОСОБА_4 є її хрещеною матір’ю, вона знає її з дитинства. Її матір дружила з ОСОБА_4,  потім і вона сама стала з нею дружити, також вони разом працювали: ОСОБА_4 була нотаріусом, а вона у неї працювала секретарем. У ОСОБА_4 був син, який помер після її смерті, інших дітей не було. З заявницею вона зустрічалася, знає її, на свій день народження ОСОБА_4 їх познайомила, представила ОСОБА_1 як двоюрідну сестру, є їх фотографії. Про інших родичів ОСОБА_4 вона не знає.

            Свідок ОСОБА_12 суду пояснила, що вона знає ОСОБА_4, оскільки  батьки ОСОБА_4 та її бабуся народилися у одному селі - с.Ястребовка Курської області. Її (свідка) прадід був священиком, тому у селі всіх знав, у тому числі ОСОБА_4. Коли вони виїхали із села, стали жити тут, то між собою підтримували стосунки, спілкувалися. Вона знає, що ОСОБА_1 є двоюрідною сестрою ОСОБА_4, оскільки їх мати та батько - ОСОБА_5 та ОСОБА_6 були рідними братом та сестрою.

            Аналізуючи матеріали справи, суд вважає, що у судовому засіданні знайшов підтвердження факт родинних відносин заявника ОСОБА_1 та ОСОБА_4  як двоюрідних сестер. Хоча не збереглися свідоцтва про народження ОСОБА_6  (батька ОСОБА_4) та ОСОБА_9 (матері ОСОБА_1), але їх родинні стосунки підтверджені тим, що вони мали однакові прізвища –ОСОБА_9, народилися у одному місці - с.Ястребовка Курської області; факт їх родинних стосунків підтвердили у судовому засіданні свідки ОСОБА_10, ОСОБА_12, ОСОБА_11, які тривалий час знали заявницю, її сестру, які підтримували родинні стосунки.

           Після смерті ОСОБА_4 залишилося спадкове майно заявниця бажає його прийняти. Встановлення факту необхідно заявниці для оформлення спадщини. Іншим способом встановити цей факт неможливо. Тому вимоги заявниці підлягають задоволенню.

Керуючись ст.3,10,15,60,79,197,209,212,214,215,223,234,235,256, 259 ЦПК України, суд-

ВИРІШИВ:

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_4.

Визнати, що ОСОБА_1, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 року м.Торез Донецької області, є двоюрідною сестрою ОСОБА_4, яка  померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його оголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

СУДДЯ:                                                                                Т.В.СТРІЖАКОВА