Р І Ш Е Н Н Я                     №2о-16/11

                                                  іменем України

16 березня 2011 року                 Піщанський районний суд Вінницької області

в складі:

головуючої -  судді Гринишиної А.А.

при секретарі –Курасевич В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Піщанка справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,-

                                             В С Т А Н О В И В:

          ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності правовстановлюючого документа, а саме того, що  трудова книжка колгоспника,  заповнена 30 грудня 1978 року на російській та на українській мові на прізвище «ОСОБА_1», «ОСОБА_1»з виправленням відповідно на «ОСОБА_1», «ОСОБА_1»та по батькові «ОСОБА_1», «ОСОБА_1»з виправленням відповідно на «ОСОБА_1», «ОСОБА_1»належить її ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 розбіжності в трудовій книжці та паспорті ускладнюють її оформлення на пенсію, тому вона змушена звернутись до суду.

В судовому засіданні ОСОБА_1 підтримала  вимоги заяви та просила їх задовільнити.  

          Представник  управління пенсійного фонду  України у Піщанському районі Горанський В.В. не заперечував з приводу задоволення заяви.

          Заслухавши заявника, представника заінтересованої особи, вивчивши матеріали справи, суд вважає заяву  підлягаючою задоволенню, як таку, що

підставна, обґрунтована і доведена доказами: паспортом заявниці,  трудовою книжкою, свідоцтвом про укладення шлюбу.

          У відповідності до ч.2ст.256 ЦПК судом встановлюються факти, від яких залежить виникнення, зміна чи припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Встановлення даного факту можливе лише в судовому порядку, воно не породжує спору про право.

Керуючись ст.ст. 215,256,257,259 ЦПК України, суд,-

                                           В  И  Р  І  Ш  И  В:

          Заяву задовольнити. Встановити факт належності правовстановлюючого документа –трудової книжки № НОМЕР_2, заповненої 30 грудня  1978 року  на російській мові на прізвище, ім»я, по батькові «Логозинская»з виправленням на «ОСОБА_1» з виправленням на «ОСОБА_1», та українською мовою на прізвище, ім»я, по батькові  «ОСОБА_1»з виправленням на«ОСОБА_1»з виправленням на «ОСОБА_1»ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1.

На рішення суду протягом десяти днів з дня проголошення може бути подана  апеляційна скарга до апеляційного суду Вінницької області.

        Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано.

                    Суддя: