Справа № 2-о-10/11

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 лютого 2011 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі:  головуючого                                                                                     Чир П.  В.

з участю секретаря                                                                                           Лозінської М.С.

представника  заявника                                                                                    ОСОБА_1

представника заінтересованої

сторони Гермаківської сільської ради                                                            Скаляк М.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Борщеві цивільну справу за заявою  ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

          Заявник ОСОБА_3 звернулася в суд із заявою в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що вона є матір»ю ОСОБА_17 ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_6, ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_7, ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_8. Всі діти народилися в шлюбі з ОСОБА_12. В актових записах  про народження і в свідоцтвах про народження всіх дітей при реєстрації їх народжень в графі "мати" записано ОСОБА_3. У всіх її документах вона записана по батькові "ОСОБА_3". В звязку з такими розбіжностями вона не може отримати разову державну допомогу.

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_1 вимоги  підтримала повністю, просить їх задовольнити з підстав викладених в заяві.

Представник заінтересованої особи Гермаківської сільської ради в судовому засіданні підтвердила, що ОСОБА_3 дійсно є матірю всіх дітей і тільки через розбіжності в написанні по батькові в записах про їх народження сільська рада  відмовила у прийнятті документів щодо клопотання та присвоєння їй почесного звання "Мати - героїня" і важає, що заява підлягає до задоволення.  

Суд, вислухавши пояснення представника заявника, заінтересованої особи, свідка, дослідивши письмові докази, надані в повному обсязі, вважає, що вимоги підлягають до  задоволення, виходячи з наступного.

Згідно свідоцтва про народження виданого повторно 12 червня 1974 року, серія НОМЕР_1, ОСОБА_14 народилася ІНФОРМАЦІЯ_10 в с. Росохач Чортківського району Тернопільської області і її батьками записано ОСОБА_15 і ОСОБА_16, про що зроблено актовий запис № 48 від 30 серпня 1924 року.

З свідоцтва про одруження, виданого повторно відділом реєстрації актів громадянського стану Борщівського районного управління юстиції 6 серпня 2002 року, слідує, що ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_9, яка народилася в с. Росохач Чортківського району зареєструвала шлюб з ОСОБА_12 21 вересня 1959 року, про що в цей день Гермаківською сільською радою зроблено актовий запис № 17.  

В свідоцтві про народження ОСОБА_17, серія НОМЕР_2 виданого 3 квітня 1952 року Мельнице - Подільським райЗАГС Тернопільської області, вказано, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Гермаківка Мельнице - Подільського району і її батьками записано ОСОБА_12 та ОСОБА_3. Актовий запис проведено 3 квітня 1952 року № 95.

З свідоцтва про народження серія НОМЕР_3 повторно виданого відділом РАЦС Борщівського районного управління юстиції 12.01.2009 року, вбачається, що ОСОБА_12 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 і батьками записано ОСОБА_12 та ОСОБА_3, про що Гермаківською сільською радою зроблено актовий запис під № 6 від 7 квітня 1946 року.

Згідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_4, повторно виданого відділом РАЦС Борщівського районного управління юстиції 17 лютого 2011 року, ОСОБА_9 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 про що Гермаківською сільською радою зроблено актовий запис під № 27 від 22.10. 1948 року. Його батьками записано ОСОБА_12 та ОСОБА_3

ОСОБА_9 помер ІНФОРМАЦІЯ_15

ОСОБА_6 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Гермаківка Мельнице - Подільського району, що підтверджується свідоцтвом про народження серія НОМЕР_5,  виданим Мельнице - Подільським райбюро ЗАГС 7 лютого 1951 року. Її  батьками записано ОСОБА_12 та ОСОБА_3

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян  про реєстрацію народження від 17 лютого 2011 року в актовому записі № 3 від 18 січня 1958 року по Гермаківській сільській раді Борщівського району записано, що ІНФОРМАЦІЯ_7 народився ОСОБА_10 і  його батьками записано  ОСОБА_12 та ОСОБА_3

ОСОБА_10  помер ІНФОРМАЦІЯ_16

З свідоцтва про народження серія НОМЕР_6 виданого виконкомом Мельнице - Подільської районної ради депутатів трудящих 1 жовтня 1959 року,  ОСОБА_11  народився ІНФОРМАЦІЯ_8 в с. Гермаківка, про що свідчить актовий запис № 33 від 22 вересня 1959 року і його батьками записано ОСОБА_12 та ОСОБА_3

ОСОБА_11 помер ІНФОРМАЦІЯ_17

В свідоцтві про народження  серія НОМЕР_7 повторно виданому відділом РАЦС Борщівського районного управління юстиції 20.11.2007 року, вказано, що ОСОБА_7 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Гермаківка, про що Гермаківською сільською радою зроблено актовий запис під № 44 від  18 жовтня 1962 року і в графі батьки записано - ОСОБА_12 та ОСОБА_3

ОСОБА_8 народилася  ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Гермаківка Борщівського району, що підтверджується свідоцтвом про народження виданим 28 травня 1966 року Гермаківською сільською радою і її батьки  ОСОБА_12 та ОСОБА_3

Гермаківською сільською радою 26 листопада 2010 року відмовлено ОСОБА_3 у прийнятті документів щодо клопотання та присвоєння їй звання "ОСОБА_3 - героїня" у звязку з розбіжностями в записах по батькові заявниці в  її документах і записах про народження дітей.

Допитана в судовому засідінні  свідок ОСОБА_8 пояснила, що ОСОБА_3 є її матірю, однак при реєстрації її народження було допущено помилку і в графі "мати" записали ОСОБА_3 "ОСОБА_3". Такі ж записи проведено і в актових записах про народження її братів  ОСОБА_12,  ОСОБА_9, ОСОБА_11,  ОСОБА_10, ОСОБА_7  і сестер ОСОБА_17 та ОСОБА_7.  

Суд вважає, що при проведенні реєстрації народжень дітей ОСОБА_3 було допущено помилки і її по - батькові записано не ОСОБА_3, а "ОСОБА_3".

Факт родинних відносин  знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, а тому суд вважає, що заява підлягає до задоволення.

          На підставі ст. 256 ЦПК України, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212, 259 ЦПК України,  суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

      Встановити факт родинних відносин і вважати, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_10, яка народилася в с. Росохач Чортківського району Тернопільської області є матірю ОСОБА_17, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_9, який народився ІНФОРМАЦІЯ_6 і помер ІНФОРМАЦІЯ_15 ОСОБА_10, який народився ІНФОРМАЦІЯ_7 і помер ІНФОРМАЦІЯ_16, ОСОБА_11, який народився ІНФОРМАЦІЯ_8 і помер ІНФОРМАЦІЯ_17

          Апеляційну скаргу на рішення може бути подано протягом десяти днів з дня його проголошення через Борщівський районний суд до апеляційного суду Тернопільської області.

     Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

          Головуючий: підпис

          З оригіналом згідно

   Суддя Борщівського районного суду :                                                           Чир П.В.