ГОСПОДАРСЬКИЙ  СУД  ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ  

                                  83048, м.Донецьк, вул.Артема, 157, тел.381-88-46

                                                             Р І Ш Е Н Н Я   

                                                            іменем України

15.03.11 р.                                                                                    Справа № 25/42                               

Суддя господарського суду Донецької області                  І.А.Бойко          

при секретарі судового засідання                                       О.М. Якименко          

розглянув у відкритому судовому засіданні господарського суду справу

за позовом  відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань в м. Кіровське  Донецької області

до відповідача  відкритого акціонерного товариства „Державний ощадний банк України” м. Київ в особі Філії – Харцизьке міське відділення № 5373 відкритого акціонерного товариства „Державний ощадний банк України” м. Харцизьк Донецької області

про  зобов’язання ВАТ „Державний ощадний банк України” м. Київ в особі Філії – Харцизьке міське відділення № 5373 відкритого акціонерного товариства „Державний ощадний банк України” перерахувати страхові суми (кошти) в розмірі 50101,58грн. з особового рахунку НОМЕР_1 територіального відокремленого безбалансового відділення № 5373/054 на рахунок відділення ВД ФССНВВ в м. Кіровське

За участю представників  сторін:

від позивача: Іванова М.О. –   головний спеціаліст відділу відшкодування шкоди (довіреність № 01-24/06-397 від 14.03.2011);

від відповідача: не з’явився

         Позивач - відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань в м. Кіровське Донецької області звернувся до господарського суду Донецької області  з позовом до відкритого акціонерного товариства „Державний ощадний банк України” м. Київ в особі Філії – Харцизьке міське відділення № 5373 відкритого акціонерного товариства „Державний ощадний банк України” м. Харцизьк Донецької області про  зобов’язання ВАТ „Державний ощадний банк України” м. Київ в особі Філії – Харцизьке міське відділення № 5373 відкритого акціонерного товариства „Державний ощадний банк України” перерахувати страхові суми (кошти) в розмірі 50101,58грн. з особового рахунку НОМЕР_1, що належить ОСОБА_1, в  територіальному відокремленому безбалансовому відділенні № 5373/054 філії Харцизьке міське відділення № 5373 ВАТ „Державний ощадний банк України”  на рахунок відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань в м. Кіровське  № 37172400901057 в ГУДКУ у Донецькій області, МФО 834016, код ЄДРПОУ 25967890.

          В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на  довідки про доходи ОСОБА_1, лист відділу державної реєстрації актів цивільного стану Новосанжарського  районного управління юстиції Полтавської області за вих. № 68/02-21 від 18.01.2011, лист – запит (вих. № 01-25/06-96 від 17.01.2011), лист (вих. № 62/04 від 12.01.2011), лист (вих. № 01-28/06-1979 від 27.12.2010), постанову про зняття з обліку потерпілого від 17.12.2010 № 0533/594/7, постанови про призначення потерпілому перерахованої щомісячної страхової виплати, постанови про індексацію щомісячної страхової виплати, постанову про продовження раніше призначеної страхової виплати, акт № 1 про виділення до знищення документів, що не підлягають зберіганню від 07.12.2007, акт № 2 про виділення до знищення документів, що не підлягають зберіганню від 27.01.2010, платіжні доручення в підтвердження перерахування страхових виплат за період 2007р. – 2010р., реєстри на перерахування виплат за період 2007р. – 2010р.  

          У відзиві на позовну  (вих. № 489/04 від 21.02.2011) відповідач, з посиланням на ст. 1071 ЦК України, проти позову заперечив та зазначив, що виключно на підставі рішення суду банк може бути зобов’язаний лише списати грошові кошти з рахунку ОСОБА_1 та перерахувати їх на рахунок позивача, а не просто перерахувати кошти з рахунку ОСОБА_1 До відзиву, зокрема, додав виписку з особового рахунку ОСОБА_1 за період з квітня 2002р. по грудень 2006р.

Розглянувши матеріали справи, господарським судом  ВСТАНОВЛЕНО.

Частина 1 ст. 15 Закону України „Про загальнообов’язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності” № 1105-ХІV від 23.09.1999 (з змінами) – далі Закон, передбачає, страхування від  нещасного  випадку здійснює Фонд соціального страхування  від  нещасних  випадків  -  некомерційна   самоврядна організація,  що  діє на підставі статуту,  який затверджується її правлінням.

За приписами ст. 21 даного Закону, у разі   настання   страхового   випадку   Фонд   соціального страхування  від  нещасних  випадків  зобов'язаний у встановленому законодавством порядку:

1) своєчасно  та  в  повному  обсязі  відшкодовувати   шкоду, заподіяну  працівникові  внаслідок  ушкодження його здоров'я або в разі його смерті,  виплачуючи йому або особам,  які перебували  на його утриманні:

    ...в) щомісяця  грошову  суму  в разі часткової чи повної втрати працездатності,  що  компенсує   відповідну   частину   втраченого заробітку потерпілого...

              Всі види  соціальних  послуг  та  виплат,  передбачені   цією статтею,  надаються  застрахованому та особам,  які перебувають на його   утриманні,   незалежно   від   того,  перебуває  на  обліку підприємство,   на   якому   стався  страховий  випадок,  у  Фонді соціального  страхування  від  нещасних  випадків чи ні.

Громадянин ОСОБА_1 знаходився на обліку у відділенні виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань в м. Кіровське з 01.04.2011 та отримував страхові виплати у зв’язку з професійним захворюванням.

Розмір страхових виплат складав:

з 01.04.2001 – 203,03грн.;

з 01.03.2002 – 242,21грн.;

з 01.03.2003 – 286,30грн.;

з 01.03.2004 – 329,82грн.;

з 01.03.2005 – 408,32грн.;

з 01.03.2006 – 491,21грн.;

з 01.03.2007 – 581,10грн.;

з 01.03.2008 – 653,74грн.;

з 01.03.2009 – 694,92грн.;

з 01.03.2010 – 694,92грн.

          Зазначені кошти перераховувались позивачем на особовий рахунок потерпілого ОСОБА_1 НОМЕР_1 у Харцизькому міському відділенні № 5373 ВАТ „Державний ощадний банк України” територіального відокремленого безбалансового відділення № 5373/054.

          Страхові виплати перераховувались ОСОБА_1 до грудня 2010р. включно.

          17.12.2010р. до позивача звернувся син ОСОБА_1 з повідомленням про смерть батька в квітні 2005р.

Позивач звернувся до відповідача з листом (вих. № 01-28/06-1979 від 27.12.2010), в якому просив відповідача повернути зараховані останнім на рахунок ОСОБА_1 НОМЕР_1 у філії № 5373/53 кошти за період з 01.01.2005 по 31.12.2010.

Листом (вих. № 62/04 від 12.01.2011) відповідач, посилаючись на вимоги ст. 1071 ЦК України та ст. 59 ЗУ „Про банки та банківську діяльність”, повідомив про відсутність у банка законних підстав для списання з рахунку ОСОБА_1 коштів та повернення їх позивачу.

          На запит відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань в м. Кіровське Донецької області Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Новосанжарського  районного управління юстиції Полтавської області листом за вих. № 68/02-21 від 18.01.2011 повідомив, що 17.04.2002  проведена реєстрація смерті гр. ОСОБА_1, який помер в с. Маячка ІНФОРМАЦІЯ_1.

Страхові виплати виплачувались позивачем ОСОБА_1 персоніфіковано, а тому, після його смерті не мали перераховуватись на його рахунок.

Розмір страхових виплат, перерахованих безпідставно  на особовий рахунок ОСОБА_1, складає 50101грн.58коп.

Стаття 1216 Цивільного кодексу України передбачає, спадкуванням є перехід прав та обов’язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

В свою чергу, ст. 1219 Цивільного кодексу України визначає, що  до  складу спадщини не входять права та обов’язки, що нерозривно пов’язані з особою спадкодавця, зокрема, право на відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкодженням здоров’я.

У відповідності до ч. 2 ст. 1062 Цивільного кодексу України кошти, помилково зараховані на рахунок вкладника, підлягають поверненню відповідно до ст. 388 цього Кодексу.

Як вбачається з матеріалів справи, кошти (страхові виплати) в розмірі 50101,58грн., перераховані на особовий рахунок НОМЕР_1, відкритий на ім’я ОСОБА_1, в  територіальному відокремленому безбалансовому відділенні № 5373/054 філії Харцизьке міське відділення № 5373 ВАТ „Державний ощадний банк України”, за період після його смерті, були перераховані безпідставно, тому підлягають  перерахуванню позивачу, як особі, якій належить право власності на ці кошти.

Відповідно ст. 1071 Цивільного кодексу України, банк може списати грошові кошти з рахунку клієнта на підставі його розпорядження. Грошові кошти можуть бути списані з рахунку клієнта без його розпорядження на підставі рішення суду, а також у випадках, встановлених договором між банком і клієнтом.   

Частина 4 ст. 25 Цивільного Кодексу України визначає, цивільна правоздатність фізичної особи припиняється в момент її смерті.

Отже, у зв’язку із смертю ОСОБА_1, останній втратив право на страхові виплати.

Відтак, у позивача є всі законі підстави для перерахування на його користь коштів (страхових виплат), безпідставно перерахованих ОСОБА_1

За наведених обставин, суд дійшов висновку, про законність та обґрунтованість позовних вимог, що є підставою для їх задоволення у повному обсязі.

Враховуючи, що виплата страхових виплат повинна була припинитись ще в травні 2002р. у зв’язку із смертю одержувача цих виплат, позивач продовжував здійснювати ці виплати без перевірки законності та підстав їх перерахування, судові витрати у відповідності до ст.ст. 44, 49 Господарського процесуального кодексу України покладаються на позивача, який, в свою чергу, в силу положень Декрету КМУ „Про державне мито”, звільнений від сплати державного мита та, відповідно, за аналогією, від сплати витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

          На підставі  вищенаведеного, згідно  ст. ст. 25, 388, 1062, 1071, 1216, 1219 Цивільного кодексу України, ст. ст. 15, 21 Закону України „Про загальнообов’язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності” № 1105-ХІV від 23.09.1999 (з змінами), керуючись ст.ст. 22, 33, 43, 44, 49, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, господарський  суд,                            

В И Р І Ш И В:

          Позовні вимоги відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань в м. Кіровське Донецької області до відкритого акціонерного товариства „Державний ощадний банк України” м. Київ в особі Філії – Харцизьке міське відділення № 5373 відкритого акціонерного товариства „Державний ощадний банк України” м. Харцизьк Донецької області про  зобов’язання ВАТ „Державний ощадний банк України” м. Київ в особі Філії – Харцизьке міське відділення № 5373 перерахувати страхові суми (кошти) в розмірі 50101,58грн. з особового рахунку НОМЕР_1, що належить ОСОБА_1, в  територіальному відокремленому безбалансовому відділенні № 5373/054 філії Харцизьке міське відділення № 5373 ВАТ„Державний ощадний банк України”  на рахунок відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань в м. Кіровське  № 37172400901057 в ГУДКУ у Донецькій області, МФО 834016, код ЄДРПОУ 25967890, задовольнити.

Зобов’язати  відкрите акціонерне товариство „Державний ощадний банк України” (01023, м. Київ, вул. Госпітальна, 12-Г, код ЄДРПОУ 00032129) в особі Філії – Харцизьке міське відділення № 5373 відкритого акціонерного товариства „Державний ощадний банк України” (86700, м. Харцизьк Донецької області, вул. Пролетарська, 39, код ЄДРПОУ 02789500) перерахувати страхові суми (кошти) в розмірі 50101,58грн. з особового рахунку НОМЕР_1, що належить ОСОБА_1, в  територіальному відокремленому безбалансовому відділенні № 5373/054 філії Харцизьке міське відділення № 5373 ВАТ „Державний ощадний банк України”  на рахунок відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань в м. Кіровське Донецької області  № 37172400901057 в ГУДКУ у Донецькій області, МФО 834016, код ЄДРПОУ 25967890 (86300, м. Кіровське Донецької області, вул. Театральна, 2).

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним господарським судом.

Рішення може бути оскаржене через господарський суд Донецької області в апеляційному порядку протягом десяти днів з дня  підписання рішення, оформленого відповідно до ст. 84 Господарського процесуального кодексу України, або в касаційному порядку після його перегляду в апеляційному порядку протягом двадцяти днів з дня набрання рішенням законної сили.

Видати наказ після набрання рішенням законної сили.

Суддя                                                               Бойко І.А.                               

Вик. Тимошенко О.О.

Тел.: 305-68-27