РІШЕННЯ 

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

Справа №  2-о-10/11 

12 березня 2010 року 

         Суд Кремінського району Луганської області в складі:

               головуючого судді                                      Кіяшко В.Г.

               при секретарі                                                Пугачова К.О.

                 заявник                                                  ОСОБА_1

        розглянувши у відкритому  судовому засіданні в місті Кремінна справу за заявою ОСОБА_1  про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

                                                            В С Т А Н О В И В

 Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в якій вказує, що у лютому 2011 року звернувся до Управління пенсійного фонду України в Кремінському районі з метою нарахування пенсії. Управління пенсійного фонду України в Кремінському районі відмовилося нараховувати пенсію, оскільки в трудовій книжці прізвище заявника записано «ОСОБА_1», а в паспорті та свідоцтві про народження ОСОБА_1. Тому заявник звернувся до суду з заявою -встановити факт належності ОСОБА_1 трудової книжки від 29 квітня 1974 року в якій його прізвище ім'я та по батькові на російській мові записано як «ОСОБА_1».

Заявник   у  судове  засідання з'явився, заявлені вимоги підтримав. 

Третя особа у судове засідання з'явилася, представника не надіслала, але надала заяву про розгляд справи без участі її представника, заперечень проти позову не має.

          Суд, вислухавши пояснення третьої особи;  дослідивши матеріали справи, вважає, що позов обґрунтований та підлягає задоволенню з наступних підстав:

Відповідно до стаття 256 ЦПК України  суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов'язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 

5) проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру. 

          Згідно паспорту (а.с. 5) -«ОСОБА_1/українською/ (народився ІНФОРМАЦІЯ_1); згідно трудової книжки (а.с. 6) «ОСОБА_1 »(російською) (народився ІНФОРМАЦІЯ_1 ; згідно свідоцтва про укладення шлюбу (а.с.7) ОСОБА_1/російською/; згідно копії воєнного білету /а.с. 8/ Прізвище заявника на російській мові записано як ОСОБА_1. 

          На підставі вище викладеного та  керуючись  ст. ст.10; 60; ч. 4 ст. 130; 234, 256-259  ЦПК  України, суд,-  

В И Р І Ш И В:

 Позовні вимоги задовольнити повністю.

  Встановити факт належності ОСОБА_1 трудової книжки від 29 квітня 1974 року, в якій прізвище ім'я та по батькові заявника російською мовою записано як «ОСОБА_1»

 Апеляційна скарга на рішення суду подається апеляційному суду через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення, протягом 10 днів з дня його проголошення. 

 Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

   Суддя                                                                                          В.Г. Кіяшко