АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
10 лютого 2011 року м. Чернівці
Колегія суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Чернівецької області у складі:
Головуючого Савчук М.В.
суддів: Винту Ю.М., Лисак І.Н.
розглянувши у порядку письмового провадження адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Кіцманському районі Чернівецької області про зобов’язання суб’єкта владних повноважень вчинити певні дії, за апеляційною скаргою управління Пенсійного фонду України в Кіцманському районі Чернівецької області на рішення Кіцманського районного суду Чернівецької області від 16 червня 2010 року, -
в с т а н о в и л а :
Рішенням Кіцманського районного суду Чернівецької області від 16 червня 2010 року позов ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Кіцманському районі Чернівецької області про зобов’язання суб’єкта владних повноважень вчинити певні дії задоволено.
Зобов’язано управління Пенсійного фонду України в Кіцманському районі Чернівецької області вчинити певні дії, а саме: призначити ОСОБА_1, пенсію за віком відповідно до п. «в»ст. 13 Закону України «Про пенсійне забезпечення»№ 1788 –Х11.
В апеляційній скарзі управління Пенсійного фонду України в Кіцманському районі Чернівецької області просить скасувати рішення суду першої інстанції та ухвалити нове рішення, яким відмовити позивачу в задоволенні його позовних вимог за безпідставнісю.
Посилається на грубе порушення судом першої інстанції норм матеріального та процесуального права, що призвело до неправильного вирішення справи, неповне з’ясування обставин, що мають значення для справи.
Колегія суддів вважає, що апеляційна скарга підлягає відхиленню, а рішення суду - залишенню без змін з наступних підстав.
______________________________________________________________________________
Справа 22а-91/2011 р. Головуючий у 1 інстанції Мізюк В.М.
Категорія 57 доповідач Савчук М.В.
Як вбачається з матеріалів справи та встановлено судом, в 1969 році ОСОБА_1 отримав спеціальність тракториста і з цього часу постійно працював трактористом-машиністом в сільському господарстві. Загальний стаж роботи у нього становить 37 років 1 місяць 22 дні, в тому числі стаж тракториста-машиніста по записах трудової книжки –16 років 5 місяців 4 дні. Крім того, 27 травня 2009 року Кіцманським районним судом Чернівецької області ухвалено рішення, яким встановлено факт роботи ОСОБА_1 з 01 січня 1970 року по 01 вересня 1972 року в СВК «Піщанське»Шумського району Тернопільської області, з 20 грудня 1974 року по 23 грудня 1977 року в Шумській райагрофірмі Тернопільської області трактористом –машиністом з безпосередньою зайнятістю у виробництві сільськогосподарської продукції в рослинництві протягом повного польового періоду.
Відповідно до п. «в»ст. 13 Закону України «Про пенсійне забезпечення»як особа, яка пропрацювала в підприємствах сільського господарства більше 25 років, з них не менше 20 років трактористом-машиністом, має право на пенсію на пільгових умовах.
За таких обставин судом першої інстанції обґрунтовано зобов’язано управління Пенсійного фонду України в Кіцманському районі Чернівецької області призначити ОСОБА_1 пенсію за віком відповідно до зазначеного Закону.
Доводи відповідача щодо правомірності своїх дій з посиланням на те, що до спеціального стажу роботи ОСОБА_1 не зараховуються періоди з 01.01.1970 року по 01.09.1972 року в СВК «Піщанське», так як в особових рахунках значиться різноробочий, та період з 20.12.1974 року по 23.12.1977 року в Шумській райагрофірмі, так як первинним документом не підтверджена зайнятість на сільськогосподарських роботах у колгоспах, радгоспах, інших підприємствах сільського господарства є безпідставними, оскільки даний факт підтверджується рішенням Кіцманським районним судом Чернівецької області від 27 травня 2009 року, яке набрало законної сили.
З урахуванням наведеного колегія суддів вважає, що рішення суду першої інстанції прийнято з додержанням норм матеріального та процесуального права, а доводи апеляції не дають підстав для його скасування.
Керуючись ст. ст. 197, 198, 200 КАС України, колегія суддів, -
у х в а л и л а:
Апеляційну скаргу управління Пенсійного фонду України в Кіцманському районі Чернівецької області відхилити.
Рішення Кіцманського районного суду Чернівецької області від 16 червня 2010 року залишити без змін.
Ухвала набирає законної сили через п’ять днів після направлення її копій особам, які беруть участь у справі, та може бути оскаржена протягом двадцяти днів шляхом подання касаційної скарги до Вищого адміністративного суду України.
Головуючий
Судді