Справа №  2-о-129/11

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

10 березня 2011 року

Свердловський міський суд Луганської області у складі:

головуючого – судді Бусленко В.П.,

секретаря – Марусич Я.Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Свердловська справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ

В обгрунтування своїх вимог заявниця вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року у віці 79 років у місті Свердловську Луганської області померла її рідна мати ОСОБА_2 і відкрилась спадщи на наналежний їй відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом від 06.10.1992 року житловий будинок АДРЕСА_1, який вона успадкувала після смерті її батька ОСОБА_3.

Вона – єдиний спадкоємець першої черги за законом на цю спадщину матері. Заяву про прийняття спадщини нотаріусу вона подала у встановлений законом строк і на даний час звернулась за отриманням свідоцтва про право на спадщину, але нотаріус не може видати їй цей правовстановлюючий документ, так як в її свідоцтві про народження її матерою записана ОСОБА_2, тобто її ім,я по батькові не співпадають з ім,ям, по батькові в свідоцтві про смерть. У зв,язку з цим і запропоновано у судовому порядку встановити факт родинних відносин з померлою.

Цей факт підтверджується доданими нею до заяви документами. Так, в свідоцтві про народження матері, заповненому російською мовою, мати заявниці записана як ОСОБА_2. В свідоцтві про одруження матері з її батьком ОСОБА_3, яке заповнено російською мовою, її ім,я, побатькові записано як “ОСОБА_2”.

Народилася мати і вона в одному селі – Конатківці Шаргородського району Вінницької області, в цьому ж селі батьки зареєстрували шлюб. В них однакове прізвище – ОСОБА_2.

Після реєстрації шлюбу їй було присвоєно прізвище чоловіка ОСОБА_1.

З вказаних підстав заявниця просить суд встановити факт про те, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року у віці 79 років в місті Свердловську Луганської області, є її рідна мати.

У судовому засіданні заявниця підтвердила обставини, викладені в заяві, наполягала на своїх вимогах, просила їх задовольнити і пояснила, що вказану заяву вона подала у суд з тієї причини, що бажає прийняти спадщину.

Зацікавлена особа – представник Свердловської міської ради  вимоги заявниці визнала і підтвердила їх у повному обсязі.

Вислухавши заявницю, зацікавлену особу, дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву обгрунтованою і підлягаючою задоволенню з наступних підстав.

Вказані правовідносини регулюються ст.256 ЦПК України, відповідно до якої суд розглядає справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про смерть ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_3

Відповідно до свідоцтва про право на спадщину по закону російською мовою вказано, що “наследницей на имущество ОСОБА_3, умершего ІНФОРМАЦІЯ_4 года является жена – ОСОБА_2 ОСОБА_2, проживающая ІНФОРМАЦІЯ_3

Відповідно до свідоцтва про народження мати заявниці по-російські ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, мала батьків: батько – ОСОБА_4 і мати – ОСОБА_5

Відповідно до свідоцтва про одруження ОСОБА_3 і ОСОБА_2 одружилися 03 січня 1952 року, післі реєстрації шлюбу присвоєні прізвиша ОСОБА_2.

Відповідно до свідоцтва про смерть ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року.

Відповідно до свідоцтва про народження заявниці ОСОБА_1 батьком вказаний ОСОБА_3 і мати ОСОБА_2

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу ОСОБА_6 і заявниця по справі ОСОБА_1 одружилися 19.05.1973 року.

На підставі викладеного суд надходить висновку, що заявниця є дочкою ОСОБА_2, оскільки дошлюбне прізвище співпадає з призвищем її батьків, по-батькові у заявниці співпадає з ім,ям її батька. Також суд приймає до уваги ту обставину, що заявниця і  її мати ОСОБА_2 народилися в одному селі – Конатківці Шаргородського рійону Вінницької області.

Оскільки судом встановлено, що у заявниці більше немає ні з ким спору, з урахуванням викладеного суд вважає її вимогу задовольнити.

На підставі ст.256-259 ЦПК України, керуючись ст.ст.10,11,15,60, 212-215,223,256,258 ЦПК України, суд

ВИРИШИВ

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року у віці 79 років в місті Свердловську Луганської області, є рідною матір,ю заявниці по справі – ОСОБА_1.

На рішення може бути подана апеляційна скарга протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду в Луганської області через Свердловський міський суд Луганської області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий: