Судове рішення #13843250

Справа  № 2  -75/11р.

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

( заочне)

          13 січня 2011 року  Єнакіївський міський  суд Донецької області у складі:

          головуючий суддя                                        - АриничевоїС.А.

          при секретарі                                                  - Мец Д.О..

розглянувши  у відкритому судовому засіданні у залі суду  міста  Єнакієве цивільну справу за позовом  ОСОБА_1 до Державного підприємства  «Орджонікідзевугілля»  про стягнення моральної шкоди,-

ВСТАНОВИВ:

          Позивач  у листопаді 2011 року звернувся до суду із позовом до відповідача про відшкодування моральної  шкоди, заподіяної внаслідок  професійного захворювання. В обґрунтування своїх вимог позивач посилається на те, що він  працював у відповідача забійником підземним. МСЄК від 13 липня 2006  року йому первинно з наступним переосвідченням встановлено 25% втрати професійної працездатності за професійним захворюванням –вібраційна хвороба 1 ст.. Позивач вважає, що виробничим захворюванням йому завдано моральної шкоди, яка полягає в тому, що він змушений регулярно звертатись  за медичною допомогою до лікувальних установ,   почуває себе  немічним, не в змозі виконувати  домашню роботу,  та займатися іншим видами трудової діяльності.  Все це  порушило нормальні  життєві  стосунки,  він прикладає зусиль для  організації свого життя. Просить стягнути на її користь з відповідача моральну шкоду, яку оцінює у розмірі 100000грн.

          У судовому засіданні позивач ОСОБА_1  підтримав свої позовні вимоги.

          Представник відповідача у судове засідання не з»явився, про день та час слухання справи повідомлявся, про причини своєї неявки не повідомив, а тому суд за згодою позивача розглядає справу заочно.

          Суд, заслухавши сторони,  дослідивши матеріали справи, встановив слідуючи фактичні обставини та відповідні їм правовідносини.

          Так, відповідно копії трудової  книжки позивача, він працював у відповідача  працював у відповідача забійником підземним ( а.с. 5-9)

          

          МСЄК від 13 липня 2006  року йому первинно з наступним переосвідченням встановлено 25% втрати професійної працездатності за професійним захворюванням –вібраційна хвороба 1 ст. ( а.с. 14-16);

          

          Відповідно до ст. 1167 ЦК України  моральна шкода, заподіяна  фізичній чи юридичній особі  неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її заподіяла при наявності  її вини.          

Відповідно із ст. 23 ЦК України моральна шкода полягає  у  фізичній болі та стражданнях, які фізична особа  отримала внаслідок  каліцтва чи іншого ушкодження здоров"я, що дає  підстави суду вважати про  заподіяння позивачеві моральної шкоди.

Відповідно до ст. 237-1 КЗОТ України, відшкодування власником або уповноваженим ним органом моральної шкоди проводиться у випадку, якщо порушення його законних прав призвело до моральних  страждань, втраті нормальних життєвих  зв»язків та потребують від нього додаткових   старань для організації свого життя.

Таким чином,  судом безперечно  встановлено, що внаслідок професійного захворювання,  отриманого  у  результаті шкідливих  та небезпечних умов виробництва з боку відповідача,  ОСОБА_1 заподіяна моральна шкода, яка  полягає у  моральних стражданнях у зв"язку з ушкодженням  здоров"я, що порушило його нормальні життєві стосунки,  які потребують від нього додаткових  зусиль для організації  свого життя -  необхідністю  звернення до лікарів, неможливість отримати  високооплачувану роботу та таке інше.

Конституційний Суд України своїм рішенням   № 20-рп/2008 від 8 жовтня 2008 року по справі № 1-32/2008 визначив, що  положеннями пункту 1, абзацу третього пункту 5, пункту 9, абзацу третього пункту 10, пункту 11 розділу 1 Закону № 717-V скасовано  право застрахованих громадян, що потерпіли на виробництві від нещасного випадку або професійного захворювання, на відшкодування моральної шкоди за рахунок Фонду, яке вони мали відповідно до приписів первинної редакції Закону № 1105-X1V. Проте Конституційний Суд України вважає, що саме право цих громадян на відшкодування моральної шкоди не порушено, оскільки статтею 1167 ЦК України та ст. 237-1 КЗПП України їм надано  право відшкодувати моральну шкоду за рахунок власника або уповноваженого ним органу ( роботодавця).

Разом  з тим, вирішуючи питання про розмір відшкодування на користь позивача, суд  враховує  ступінь втрати   позивачем  професійної працездатності, яка первинно становить 25 %,   конкретні обставини справи, стан здоров"я  позивача, та з  урахування усіх обставин,   виходячи  із  принципу розумності та справедливості,  суд вважає, що заявлена позивачем сума  відшкодування у розмірі 100 000 грв. занадто велика,  тому  на  користь позивача повинно бути стягнуто моральна шкода у розмірі 7500 грв.  

У задоволенні іншої частини   позову треба відмовити.

Керуючись ст.ст. 10,11,209 ЦПК України,  -

ВИРІШИВ:

          Позовні вимоги ОСОБА_1 до Державного підприємства  «Орджонікідзевугілля»  про стягнення моральної шкоди задовольнити частково.

          Стягнути з Державного підприємства  «Орджонікідзевугілля»розрахунковий рахунок 26002301636482 у філії Відділення Промінвестбанку у м. Єнакієве Донецької області МФО 334215 Ідентифікаційний код 32276912   на користь ОСОБА_1 моральну шкоду у розмірі 7500 грн. ( сім тисяч  пятьсот грн.), у   іншій частині  позову  - відмовити.

            Заява про перегляд заочного рішення може бути подана відповідачем до суду першої інстанції протягом десяти днів з дня отримання копії рішення суду.

          Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Донецької області через Єнакіївський міський суд протягом десяти днів з дня  проголошення рішення.


СУДДЯ:


  • Номер: 6/755/2668/15
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-75/11
  • Суд: Дніпровський районний суд міста Києва
  • Суддя: Ариничева С.А.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Направлено до апеляційного суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 08.07.2015
  • Дата етапу: 19.08.2015
  • Номер: 6/514/32/17
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-75/11
  • Суд: Тарутинський районний суд Одеської області
  • Суддя: Ариничева С.А.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 07.06.2017
  • Дата етапу: 07.06.2017
  • Номер: 6/380/1/18
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-75/11
  • Суд: Тетіївський районний суд Київської області
  • Суддя: Ариничева С.А.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 22.12.2017
  • Дата етапу: 03.01.2018
  • Номер: 6/725/141/18
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-75/11
  • Суд: Першотравневий районний суд м. Чернівців
  • Суддя: Ариничева С.А.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 22.10.2018
  • Дата етапу: 08.11.2018
  • Номер: 6/725/10/19
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-75/11
  • Суд: Першотравневий районний суд м. Чернівців
  • Суддя: Ариничева С.А.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 17.01.2019
  • Дата етапу: 18.01.2019
  • Номер: 6/725/13/19
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-75/11
  • Суд: Першотравневий районний суд м. Чернівців
  • Суддя: Ариничева С.А.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 24.01.2019
  • Дата етапу: 28.01.2019
  • Номер: 22-ц/821/779/20
  • Опис: про визнання кредитного договору недійсним, витребування коштів з чужого незаконного володіння
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-75/11
  • Суд: Черкаський апеляційний суд
  • Суддя: Ариничева С.А.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 25.03.2020
  • Дата етапу: 25.03.2020
  • Номер: 6/205/272/20
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-75/11
  • Суд: Ленінський районний суд м. Дніпропетровська
  • Суддя: Ариничева С.А.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 19.10.2020
  • Дата етапу: 19.10.2020
  • Номер: 6/336/328/2020
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-75/11
  • Суд: Шевченківський районний суд м. Запоріжжя
  • Суддя: Ариничева С.А.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 10.11.2020
  • Дата етапу: 10.11.2020
  • Номер: 6/299/80/21
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-75/11
  • Суд: Виноградівський районний суд Закарпатської області
  • Суддя: Ариничева С.А.
  • Результати справи: подання (заяву, клопотання) задоволено
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 26.05.2021
  • Дата етапу: 16.06.2021
  • Номер: 6/205/277/21
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-75/11
  • Суд: Ленінський районний суд м. Дніпропетровська
  • Суддя: Ариничева С.А.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 04.08.2021
  • Дата етапу: 04.08.2021
  • Номер: 6/336/298/2021
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-75/11
  • Суд: Шевченківський районний суд м. Запоріжжя
  • Суддя: Ариничева С.А.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 10.08.2021
  • Дата етапу: 10.08.2021
  • Номер: 22-ц/803/2747/22
  • Опис: про видачу дублікату виконавчого листа та поновлення строку для пред`явлення виконавчого листа до виконання
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-75/11
  • Суд: Дніпровський апеляційний суд
  • Суддя: Ариничева С.А.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 12.01.2022
  • Дата етапу: 12.01.2022
  • Номер: 22-ц/821/757/22
  • Опис: на дії приватного виконавця Недоступа Дмитра Миколайовича щодо винесення постанови від 11 січня 2022 року
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-75/11
  • Суд: Черкаський апеляційний суд
  • Суддя: Ариничева С.А.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 28.04.2022
  • Дата етапу: 14.06.2022
  • Номер: 6/557/9/2022
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-75/11
  • Суд: Гощанський районний суд Рівненської області
  • Суддя: Ариничева С.А.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 08.07.2022
  • Дата етапу: 18.07.2022
  • Номер: 2/705/8/14
  • Опис: визнання кредитного договору недійсним та стягнення коштів
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-75/11
  • Суд: Уманський міськрайонний суд Черкаської області
  • Суддя: Ариничева С.А.
  • Результати справи: залишено без змін рішення апеляційної інстанції
  • Етап діла: Розглянуто у касаційній інстанції
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 04.02.2010
  • Дата етапу: 10.07.2019
  • Номер: 2/705/8/14
  • Опис: визнання кредитного договору недійсним та стягнення коштів
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-75/11
  • Суд: Уманський міськрайонний суд Черкаської області
  • Суддя: Ариничева С.А.
  • Результати справи: залишено без змін рішення апеляційної інстанції
  • Етап діла: Розглянуто у касаційній інстанції
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 04.02.2010
  • Дата етапу: 10.07.2019
  • Номер:
  • Опис: Про стягнення аліментів на дітей
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-75/11
  • Суд: Іванівський районний суд Одеської області
  • Суддя: Ариничева С.А.
  • Результати справи: заяву задоволено повністю
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 01.03.2010
  • Дата етапу: 01.11.2011
  • Номер: 2/705/8/14
  • Опис: визнання кредитного договору недійсним та стягнення коштів
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-75/11
  • Суд: Уманський міськрайонний суд Черкаської області
  • Суддя: Ариничева С.А.
  • Результати справи: залишено без змін рішення апеляційної інстанції
  • Етап діла: Розглянуто у касаційній інстанції
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 04.02.2010
  • Дата етапу: 10.07.2019
  • Номер: 2/705/8/14
  • Опис: визнання кредитного договору недійсним та стягнення коштів
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-75/11
  • Суд: Уманський міськрайонний суд Черкаської області
  • Суддя: Ариничева С.А.
  • Результати справи: залишено без змін рішення апеляційної інстанції
  • Етап діла: Розглянуто у касаційній інстанції
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 04.02.2010
  • Дата етапу: 10.07.2019
  • Номер: 22-ц/821/2017/23
  • Опис: бездіяльність посадової особи державної виконавчої служби
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-75/11
  • Суд: Черкаський апеляційний суд
  • Суддя: Ариничева С.А.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Відкрито провадження
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 13.11.2023
  • Дата етапу: 21.11.2023
  • Номер: 22-ц/821/2017/23
  • Опис: бездіяльність посадової особи державної виконавчої служби
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-75/11
  • Суд: Черкаський апеляційний суд
  • Суддя: Ариничева С.А.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 13.11.2023
  • Дата етапу: 12.12.2023
  • Номер: 2/2303/2655/11
  • Опис: Про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-75/11
  • Суд: Драбівський районний суд Черкаської області
  • Суддя: Ариничева С.А.
  • Результати справи: скасовано
  • Етап діла: Розглянуто у апеляційній інстанції
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 24.01.2011
  • Дата етапу: 13.07.2011
  • Номер: 22-ц/821/105/24
  • Опис: бездіяльність посадової особи державної виконавчої служби
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-75/11
  • Суд: Черкаський апеляційний суд
  • Суддя: Ариничева С.А.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 13.11.2023
  • Дата етапу: 12.12.2023
  • Номер: 22-ц/821/105/24
  • Опис: бездіяльність посадової особи державної виконавчої служби
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-75/11
  • Суд: Черкаський апеляційний суд
  • Суддя: Ариничева С.А.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 13.11.2023
  • Дата етапу: 18.01.2024
  • Номер: 2-зз/214/3/24
  • Опис: Клопотання Лук’янчук В.Я., про скасування заходів забезпечення позову, у цивільній справі за позовом Плющ Л.М., в інтересах недієздатної Смовженко О.М., правонаступниками якої є Смовженко С.П., Ковальчук О.І., та Смовженко С.П., до Валько В.А., Тихонової Т.С., та Лук’янчук В.Я., про визнання договорів купівлі-продажу недійсними.
  • Тип справи: на заяву у цивільних справах (2-сз, 2-р, 2-во, 2-др, 2-зз,2-і)
  • Номер справи: 2-75/11
  • Суд: Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу
  • Суддя: Ариничева С.А.
  • Результати справи: скасування заходів забезпечення позову, доказів
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 09.04.2024
  • Дата етапу: 11.04.2024
  • Номер: 2-75/2011
  • Опис: стягнення позики кредиту та пені за прострочку внесення платежів по кредитному договору
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-75/11
  • Суд: Тиврівський районний суд Вінницької області
  • Суддя: Ариничева С.А.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Виконання рішення
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 06.12.2010
  • Дата етапу: 24.11.2011
  • Номер:
  • Опис: Шинкаренко Г.М про розірвання шлюбу
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-75/11
  • Суд: Зборівський районний суд Тернопільської області
  • Суддя: Ариничева С.А.
  • Результати справи: заяву задоволено повністю
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 20.01.2011
  • Дата етапу: 31.01.2011
  • Номер:
  • Опис: встановлення мІсця проживання малолітнього Свинара Сергія Олександровича.07.12.2003 народження
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-75/11
  • Суд: Чортківський районний суд Тернопільської області
  • Суддя: Ариничева С.А.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 10.01.2011
  • Дата етапу: 26.01.2011
  • Номер:
  • Опис: Про поділ спільного сумісного майна подружжя та визнання права власності
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-75/11
  • Суд: Березанський районний суд Миколаївської області
  • Суддя: Ариничева С.А.
  • Результати справи: залишено без розгляду
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 12.01.2011
  • Дата етапу: 24.01.2011
  • Номер: 2/1204/11
  • Опис: повернення самовільно зайнятої земельної ділянки, усунення перешкод у користуванні земельною ділянкою
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-75/11
  • Суд: Ямпільський районний суд Вінницької області
  • Суддя: Ариничева С.А.
  • Результати справи: заяву задоволено повністю
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 24.01.2011
  • Дата етапу: 13.10.2011
  • Номер: 6/553/149/2025
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-75/11
  • Суд: Ленінський районний суд м. Полтави
  • Суддя: Ариничева С.А.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 21.02.2025
  • Дата етапу: 21.02.2025
  • Номер: 6/553/149/2025
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-75/11
  • Суд: Ленінський районний суд м. Полтави
  • Суддя: Ариничева С.А.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 21.02.2025
  • Дата етапу: 27.02.2025
  • Номер:
  • Опис: про усунення перешкод в користуванні, стягнення майнової та моральної шкоди
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-75/11
  • Суд: Жовтневий районний суд м. Дніпропетровська
  • Суддя: Ариничева С.А.
  • Результати справи: закрито провадження
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 20.11.2006
  • Дата етапу: 01.02.2011
  • Номер: 6/553/149/2025
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-75/11
  • Суд: Подільський районний суд міста Полтави
  • Суддя: Ариничева С.А.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 21.02.2025
  • Дата етапу: 19.05.2025
  • Номер: 2/418/5156/11
  • Опис: про визнання частково недійсним свідоцтва про право на спадщину та ін.
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-75/11
  • Суд: Центральний районний суд міста Дніпра
  • Суддя: Ариничева С.А.
  • Результати справи: заяву задоволено частково
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 29.05.2006
  • Дата етапу: 28.10.2011
Коментарі
Коментарі відсутні
Потрібна автентифікація

Потріблно залогінитись, щоб коментувати

Логін Реєстрація