Копія                                                                                                            Справа № 2а-40

                                                                                                                                 2007 р.

                                               П О С Т А Н О В А

                                   І М Е Н Е М           У К Р А Ї Н И

18 липня 2007 року              Волочиський районний суд Хмельницької області        

В складі:         головуючого-судді                           Чорного С.Б.

                        при секретарі                        Мельник Я.Я.

                        адвоката                                            ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Волочиську справу за позовом  ОСОБА_2 до Волочиського районного відділу реєстрації актів цивільного стану (надалі РАЦС),  про внесення змін в актовий запис про одруження,

                                                В С Т А Н О В И В :

            ОСОБА_2 звернулась до суду із зазначеним позовом, вказуючи, що 22.10.1944 р. вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_3 в Бальковецькій сільській раді Волочиського раону. ІНФОРМАЦІЯ_1 чоловік помер, залишивши спадкове майно - будинок з надвірними будівлями в АДРЕСА_1. Волочиська нотаріальна контора не може їй видати свідоцтво про право на спадщину, оскільки в усіх документах ім”я  і по-батькові чоловіка записано “ОСОБА_3” а в свідоцтві про одруження “ОСОБА_4”, а в актовому записі про шлюб “ОСОБА_5”. Відділ РАЦС на її  усне звернення про внесення змін в актовий запис про одруження, також відмовив усно із-за відсутності підтверджуючих  документів, що стало підставою для звернення до суду.

            У судовому засіданні позивач свої вимоги підтримала повністю, представник РАЦС Кушнір І.В. позов визнала, пояснивши, що позивачці було усно відмовлено у внесенні змін в актовий запис, оскільки відсутнє свідоцтво про народження її покійного чоловіка, який з її слів народився в Житомирській області.

            Вислухавши учасників,  дослідивши  матеріали справи, судом встановлено, що ім”я і по-батькові чоловіка заявниці “ОСОБА_3”, що підтверджується копією свідоцтва про його смерть (а.с. 5), копією свідоцтва про право особистої власності на будівлі від 27.11.1958 р. (а.с. 7), копією витягу з реєстру прав власності на нерухоме майно від 23.04.2007 р. (а.с. 8), копією свідоцтва про народження його сина від ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 9), ксерокопією титульної сторінки трудової книжки (а.с. 10), розбіжності в написанні його імені і по-батькові в цих документах і в свідоцтві про одруження пояснюються помилками суб”єктивного характеру, а тому заява підлягає задоволенню.

            Керуючись ст.ст.  2, 7-12, 69-71, 79, 122, 143, 158-163, 186 КАС України, суд

                                   П  О С Т А Н О В И В :

             Зобов”язати Волочиський відділ РАЦС внести зміни в актовий запис про шлюб № 1 від 22 жовтня 1944 року, складений  Бальковецькою сільською радою в графах “ім”я”, “по-батькові” внести зміни в ім”я замість “ОСОБА_5” на “ОСОБА_3”,  в по-батькові замість “ОСОБА_5” на “ОСОБА_3”.

            На постанову може бути подана апеляційна скарга до Львівського апеляційного адміністративного суду через Влочиський райсуд, з одночасним надісланням її копії до суду апеляційної інстанції протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження, яка може бути подана протягом 10 днів з дня її проголошення.

Суддя: підпис

Копія вірна:

Суддя Волочиського

районного суду                                                                                                       Чорний С.Б.