Справа № 2а-294
2011 р.
П О С Т А Н О В А
Іменем України
25 лютого 2011 року смт. Станиця Луганська
Луганської області
Станично-Луганський районний суд Луганської області у складі:
Головуючого судді Антонов Ю.А.,
при секретарі Ісмаіл Ю.М.,
за участю: представника позивачів ОСОБА_1,
представника відповідача Полякової О.О.
розглянувши в судовому засіданні в залі суду, смт. Станиця Луганська адміністративну справу за позовом ОСОБА_3, ОСОБА_4 до Відділу РАЦС Станично-Луганського РУЮ Луганській області про оскарження дій суб'єкта владних повноважень та зобов'язання здійснити певні дії,
В С Т А Н О В И В:
01.02.2011 року позивачі ОСОБА_3 та ОСОБА_4 звернулися до суду з дійсним позовом та просять: визнати протиправними дії Відділу РАЦС Станично-Луганського РУЮ Луганської області щодо відмови по внесенню змін до актового запису №21 від 03.05.1995 року, складений Петрівською селищною радою Станично-Луганського району Луганської області та зобов'язати відповідача внести зміни до актового запису №21 від 03.05.1995 року, складений Петрівською селищною радою Станично-Луганського району Луганської області, а саме: зазначити прізвище громадянки що народилася - ОСОБА_2; ім'я - ОСОБА_2; батько дитини - ОСОБА_3; мати дитини - ОСОБА_4, та видати нове свідоцтво про народження відповідно до виправленого актового запису без сплати державного мита.
В обґрунтування своїх вимог позивачі зазначили, що свідоцтво про народження їхньої дочки ОСОБА_2, яке заповнено українською мовою, містить помилки у написанні її прізвища та імені, а також у написанні прізвища батьків дитини, тобто самих позивачів, а саме: замість літери "Є", написано літера "Э", та замість літери "і" - літера "І". Крім того апостроф знаходиться знизу а не зверху.
При зверненні до РАЦС Станично-Луганського РУЮ Луганської області про виправлення помилок їм було відмовлено висновком від 14.01.2011 року, за відсутністю підтверджуючих документів щодо прізвища "ОСОБА_4", а про ім'я "ОСОБА_2" у висновку нічого не вказано.
Позивачі вважають, що відповідно до п.2.10-11 Положення "Про внесення змін до Положення про порядок зміни, доповнення, поновлення та анулювання актових записів цивільного стану" затвердженого Наказом Міністерства юстиції України 1227/5 від 10.12.2007 року, висновок робиться для внесення змін до актового запису, - якщо під час реєстрації акта цивільного стану були допущені помилки (перекручення, пропуск відомостей, окремих слів або граматичні помилки чи вказані неправильні відомості).
Представник позивачів позовні вимоги підтримав у повному обсязі та наполягає на їх задоволенні, посилаючись на те що, відповідачем допущено грубу помилку в правописі при оформленні документа про народження дочки позивачів. Не відповідність прізвища дитини і батьків через літеру "Э" допущено з їхньої вини.
Представник відповідача позовні вимоги не визнала, посилаючись на своє заперечення. Розв'язання даного спору - на розсуд суду.
Вислухавши сторони, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що допущену помилку в написанні прізвища та імені дочки позивачів - ОСОБА_2, у свідоцтві про її народження НОМЕР_1, що видане 03.05.1995 року Петрівською с/р Ст-Луганського р-ну, Луганської області, актовий запис №21 від 03.05.1995 року з літерою "Э" замість літери "Є" та літера "І" замість літери "і", грубою граматичною помилкою у правописі, що допущена з вини працівника Петрівської селищної ради, яка повинна бути виправлена відповідачем, який здійснює функції реєстрації та видачу свідоцтва про народження громадян. Тому, суд вважає, що відмова у цьому, з боку відповідача є необґрунтованою по надуманим мотивам.
Правильність написання прізвища дочки позивачів повинна відповідати їх паспортним даним і свідоцтвам про їх народження - "ОСОБА_2" та відповідно правильному написанню імені їх дочки - "ОСОБА_2".
Керуючись ст. 160 ч.3 КАС України, суд -
П О С Т А Н О В И В:
Позовні вимоги ОСОБА_3, ОСОБА_4 задовольнити.
Визнати протиправними дії Відділу РАЦС Станично-Луганського районного управління юстиції Луганської області щодо відмови по внесенню змін до актового запису № 21 від 03 травня 1995 року, складений Петрівською селищною радою Станично-Луганського району Луганської області.
Зобов'язати Відділ РАЦС Станично-Луганського районного управління юстиції Луганської області внести зміни до актового запису № 21 від 03 травня 1995 року, складений Петрівською селищною радою Станично-Луганського району Луганської області, а саме: зазначити прізвище громадянки що народилася - ОСОБА_2; ім'я - ОСОБА_2; батько дитини - ОСОБА_3; мати дитини - ОСОБА_4, та видати нове свідоцтво про народження відповідно до виправленого актового запису без сплати державного мита.
Стягнути з Державного бюджету в особі місцевого бюджету Станично-Луганського району Луганської області на користь ОСОБА_3 та ОСОБА_4 8 грн. 50 коп. в рахунок відшкодування судових витрати.
В повному обсязі постанову буде виготовлено 03 березня 2011 року.
Апеляційна скарга на постанову суду першої інстанції може бути подана протягом десяти днів з дня її проголошення до апеляційного суду Донецької області через Станично-Луганський районний суд Луганської області.
Головуючий: