П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 1-1/2011 р.

22 лютого 2011 року                  Богородчанський районний суд Івано-Франківської області

                                                          в складі:  головуючого: судді      Битківського Л.М.

                                                          з участю секретаря                        Пилипонюк К.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Богородчани кримінальну справу щодо  

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця та жителя АДРЕСА_1, громадянина України, з середньою освітою, не одруженого, не працюючого,  раніше не судимого, у вчиненні злочину, який обвинувачується ОСОБА_2 у вчиненні злочину, передбаченого ст.125 ч.2  КК України;

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженця с.Кричка, жителя АДРЕСА_2 з середньою освітою, розлученого, працює сезонно, раніше не судимого, який обвинувачується ОСОБА_1 у вчиненні злочину, передбаченого ст.125 ч.1 КК України,-

в с т а н о в и в :

ОСОБА_2 в порядку приватного обвинувачення звинувачує ОСОБА_1 у тому, що він 22.02.2009 року, близько 20 год. в його помешканні в АДРЕСА_2, умисно завдав йому удару рукою в обличчя, а після того двічі кинув у нього камінням, принесеним з вулиці.

ОСОБА_1 подав зустрічну скаргу, у якій обвинувачує ОСОБА_2 у тому, що під час конфлікту, який відбувся 22.02.2009 року гумовим кийком наніс удар по голові, від чого він упав на підлогу і втрачав свідомість.

В судовому засіданні  до закінчення судового розгляду ОСОБА_1 та ОСОБА_2 клопотали про закриття кримінальної справи за їх скаргами, оскільки між собою примирились, питання відшкодування завданих збитків вирішили в добровільному порядку. З цього приводу обоє подали суду письмові заяви про закриття кримінальної справи за примиренням.  

На підставі  наведеного, керуючись ст. 27 ч.1 КПК України, суд ,-

          п о с т а н о в и в:

Кримінальну справу про обвинувачення ОСОБА_1 за ст.125 ч.2 КК України –закрити.

Кримінальну справу про обвинувачення ОСОБА_2 за ст.125 ч.1 КК України –закрити.

Постанова може бути оскаржена до Івано-Франківського апеляційного суду протягом семи діб з дня її  проголошення через Богородчанський районний суд .

           Головуючий