Справа №  2-о-10/11

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М  У К Р А Ї Н И

16 лютого  2011 року           Арбузинський районний суд Миколаївської області в складі:

головуючого судді                                                                      Пісоцького О.М.;

за участю секретаря                                                                       Торби А.В.;

розглянувши в відкритому судовому засіданні в смт. Арбузинка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В:

02 лютого 2011 року ОСОБА_1 звернулася з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. В своїй заяві заявник просить  встановити факт належності трудової книжки б/н від 29.07.1980 року, виданої на ім’я ОСОБА_1.

Свої вимоги ОСОБА_1 обґрунтовує тим, що  він у січні 2011 року звернувся до управління Пенсійного фонду України в Арбузинському районі для отримання пільгової пенсії, але йому було відмовлено в призначенні пенсії в зв’язку з тим, що в трудовій книжці, заповненій російською мовою його по батькові зазначено як ОСОБА_1, тоді як правильно російською мовою –ОСОБА_1. Посилаючись на те, що вказана невідповідність є лише механічною помилкою, інші документи –паспорт, диплом про закінчення Ровенського сільськогосподарського технікуму, свідоцтво про народження, військовий квиток, оформлені правильно, заявник просить встановити факт належності йому трудової книжки.

В судове засідання сторони не з’явились, заявником та зацікавленою особою –управлінням Пенсійного фонду надано заяви з проханням про розгляд справи в їх відсутності. Крім того, зацікавлена особа в заяві не заперечує щодо задоволення вимог заявника.

Вислухавши представника заявника, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що вимоги зявника підлягають задоволенню, оскільки є очевидним факт допущення механічної помилки при заповненні трудової книжки.

На підставі викладеного, суд приходить до висновку про задоволення заяви.

Керуючись ст.ст. 10, 59, 209, 212 - 215, 259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В  :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити, що трудова книжка б/н від 29 липня 1980 року, видана на ім’я ОСОБА_1, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, який народився в с. Озерськ Дубровицького району Рівненської області.

Рішення суду може бути оскаржено до Апеляційного суду Миколаївської області через Арбузинський районний суд в порядку та строки, передбачені ст. ст. 294, 296 ЦПК України.

Суддя                                                                                                           О.М.Пісоцький