Справа №: 2-225/11

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М   У К Р А Ї Н И

          02 березня 2011 року  Волочиський районний суд Хмельницької області

          в складі: головуючого судді                                    Чорного С.Б.,

                      при секретарі                                              Кошонько Н.С.,

                          з участю позивачів                                        ОСОБА_1, ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Волочиськ справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Волочиської районної державної адміністрації, Чернявської сільської ради про визнання права власності в порядку спадкування на земельну ділянку та зобов'язання видачі Державного акта,

                                                                 В С Т А Н О В И В:

          Позивачі 08.02.2011 року звернулися в суд із зазначеним позовом, вказуючи, що є єдиними спадкоємцями по закону після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 відповідно чоловіка та батька ОСОБА_5, прийняли у встановленому порядку спадщину, оскільки проживали з ним на момент смерті. До спадкового майна належить земельна ділянка площею 2,65 га, яка належала ОСОБА_5 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії Р1 №837325, виданого Чернявською сільською радою 26.11.2002 року, однак у Державному акті його прізвище вказано “ОСОБА_5”, що не відповідає свідоцтву про його смерть, і в ньому сільською радою зроблено виправлення букви “и” на “і”, як у свідоцтві про його смерть, однак нотаріальна контора відмовила їм у видачі свідоцтва про право на спадщину на вказану земельну ділянку, мотивуючи наявністю в ньому виправлень, а Волочиська райдержадміністрація не може видати дублікат Державного акта, оскільки це не передбачено законодавством, тому  просять визнати за ними в рівних частках право власності на земельну частку (пай) в порядку спадкування та зобов'язати Волочиську райдержадміністрацію видати Державний акт на їх ім'я.

        У судовому засіданні позивачі позов підтримали частково, відмовившись від вимог про зобов'язання Волочиської райдержадміністрації видати на їх ім'я Державний акт.

         Представник відповідача Волочиської районної державної адміністрації у судове засідання не з'явився, подавши заяву, що позовні вимоги в частині визнання права власності в порядку спадкування на земельну ділянку визнає повністю, а в частині вимог про зобов'язання видачі Державного акта не визнає, вказавши в заяві про слухання справи у його відсутності (а.с.32).

           Представник відповідача  Чернявської сільської ради у судове засідання не з'явився, подавши заяву про визнання позову та  слухання справи у його відсутності (а.с.34).

            Вислухавши позивачів, дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

      Згідно ст.ст.1216, 1217, 1268 ЦК України, спадкування є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців); спадкування здійснюється за заповітом або за законом; спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти або не прийняти спадщину.

         Судом встанновлено, що позивачі є дружиною та дочкою і спадкоємцями 1-ої черги по закону на все майно померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 відповідно чоловіка та батька ОСОБА_5 (а.с.4-7,10,11), якому в свою чергу належала земельна ділянка площею 2,65 га на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії Р1 №837325, виданого Чернявською сільською радою 26.11.2002 року (а.с.8). Позивачі проживали разом із спадкоємцем (а.с.11), тому згідно ст.1268 ЦК України вважаються такими, що прийняли спадщину, спадкодавець після себе заповіту не залишив, спадкова справа не заводилася що слідує із відповіді нотаріальної контори про відсутність спадкової справи (а.с.22-23). Оскільки ОСОБА_5 помер, однак в Державному акті його прізвище помилково записано “ОСОБА_5”, а не “ОСОБА_5”, як у свідоцтві про його смерть, а  Чернявською сільською радою в Державний акт були внесені відповідні виправлення (а.с.8), однак нотаріальна контора відмовила позивачу у видачі свідоцтва про право на спадщину на вказану земельну ділянку, мотивуючи наявністю в ньому виправлень (а.с.13), тому зменшені позовні вимоги підлягають задоволенню повністю, враховуючи також, що позивачі позбавлені можливості іншим чином захистити своє порушене право.

          Керуючись ст.ст.1217, 1220, 1221,1225, 1261, 1268-1270, 1273 ЦК України,  ст.ст. 10, 57-65, 88, 212-215, 293 ЦПК України, суд

                                                        В И Р І Ш И В :

          Визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в рівних частках по ? частині право власності в порядку спадкування на земельну ділянку площею 2,65 га, що розташована на території Чернявської сільської ради, і належала померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії Р1 №837325, виданого Чернявською сільською радою 26.11.2002 року.

           В решті позовних вимог відмовити.

           Судовий збір компенсувати за рахунок держави.

     Копії рішення не пізніше 2 днів з дня його проголошення направити відповідачам рекомендованими листами з повідомленнями про вручення.

          Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Хмельницької області через Волочиський райсуд протягом 10 днів з дня проголошення рішення, а відповідачами в той же строк з моменту отримання копії рішення.          

Суддя