Справа №: 2-а-37/11

                                             П О С Т А Н О В А

                                                Іменем України

08 лютого 2011 року                                                                                  м.Самбір

                                                                  Самбірський міськрайонний суд

                                                                               Львівської області

у складі: головуючої судді Карнасевич Г.І.

при секретарі Милян С.М.

розглянувши у відкритому   судовому засіданні в місті Самбір Львівської області цивільну справу за адміністративним  позовом ОСОБА_1 до відділу реєстрації актів цивільного стану м. Самбора Самбірського  міськрайонного управління юстиції про визнання неправомірним висновку відділу РАЦС про невнесення змін до актового запису про  народження,

В С Т А Н О В И В:

Позивачка ОСОБА_1 звернулася  до суду з даним позовом.

В підтвердження заявлених позовних вимог посилається на те,  вона народилася  ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Ралівка Самбірського району Львівської області. Її батьками були ОСОБА_2 та  ОСОБА_3.

Однак, у свідоцтві про народження, виданому на її ім’я, мати записана як ОСОБА_3. Крім цього, національність матері зазначена «українка», хоча мати  і  її батьки були поляками.

Згідно паспорта серії НОМЕР_1 видано  10.10.1997 року  Самбірським РВ УМВСУ у Львівській області її мати записана як «ОСОБА_3»ІНФОРМАЦІЯ_1.

Такі ж дані зазначені у свідоцтві про одруження батьків  НОМЕР_2 та свідоцтві  про смерть матері НОМЕР_3.

Те, що мати позивачки по - батькові «ОСОБА_3», а не «ОСОБА_3»також підтверджується  довідкою Червоного Хреста та Червоного півмісяця,  від 19.02.1992 року, заповітом складеним матір’ю на її ім’я 09.03.2000 року та посвідченим у Ралівській сільській раді, довідками Ралівської сільської ради   від 10.06.2008 року № 3819  та від 11.06.2010 року № 566.  

З питанням  внесення відповідних змін до актового запису про народження позивачка звернулась до  відділу РАЦСу  м. Самбора.

Висновком  відділу РАЦС м. Самбора позивачці було відмовлено  у задоволенні прохання, посилаючись на те, що актовий запис  про шлюб  ОСОБА_2 та ОСОБА_3 № 22 від 30 листопада 1961 р. був складений Ралівською сільською радою після реєстрації її народження.

В судовому засіданні позивачка свої позовні вимоги підтримав посилаючись на обставини зазначені в позовній заяві, просить позов задоволити.

Представник відповідача у судовому засіданні  позов визнав частково, не заперечив проти його задоволення в частині зобов’язанння внести зміни в актовий запис про народження, суду пояснив, що  відділом РАЦСу не можуть бути внесені через відсутність документа, який би підтверджував зміну прізвища  матері  позивачки до її народження.

Вказані зміни можуть бути внесені на підставі рішення суду.

Судом встановлено, що позивачка ОСОБА_1 народилася  ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Ралівка Самбірського району Львівської області. Її батьками були ОСОБА_2 та  ОСОБА_3.

У свідоцтві про народження, виданому на ім’я позивачки, мати записана як ОСОБА_3. Крім цього, національність матері зазначена «українка», хоча мати  і її батьки були поляками.

Згідно паспорта серії НОМЕР_1 видано  10.10.1997 року  Самбірським РВ УМВСУ у Львівській області її мати записана як «ОСОБА_3»ІНФОРМАЦІЯ_1.

Аналогічні  дані зазначені у свідоцтві про одруження батьків  НОМЕР_2 та свідоцтві  про смерть матері НОМЕР_3.

Те, що мати позивачки по - батькові «ОСОБА_3», а не «ОСОБА_3»також підтверджується  довідкою Червоного Хреста та Червоного півмісяця,  від 19.02.1992 року, заповітом складеним матір’ю на її ім’я 09.03.2000 року та посвідченим у Ралівській сільській раді, довідками Ралівської сільської ради  Самбірського району   від 10.06.2008 року № 3819  та від 11.06.2010 року № 566.

Згідно ст. 9 Закону України   «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»дії або бездіяльність працівника органу державної реєстрації актів цивільного стану можуть бути оскаржені до центрального органу виконавчої влади у сфері державної реєстрації актів цивільного стану, центрального органу виконавчої влади із забезпечення реалізації державної політики у сфері зовнішніх зносин України та/або до суду.

У відповідності до Постанови Пленуму Верховного суду України  від 07.07.1995 року  № 12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану»суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

       Отже, у судовому засіданні доведено, що у свідоцтві  про народження позивачки допущено помилку, а саме помилково зазначено  у графі «по –батькові»матері замість «ОСОБА_3»зазначено «ОСОБА_3»,  у графі  «національність» замість «полька» вказано «українка».

      Відмовляючи  у позовних вимогах  в частині визнання неправомірним висновку відділу реєстрації актів цивільного  стану  м. Самбора Самбірського  міськрайонного управління юстиції  від  07.12.2010 року, суд виходить з того, що позивачкою під час звернення до відділу РАЦСу м. Самбора Самбірського міськрайонного управління юстиції із заявою про внесення змін в актовий запис про народження не було представлено належних документів, які б зобов’язували відділ РАЦСу внести відповідні зміни у актовий запис про народження, а отже і висновок не може бути визнаний неправомірним.

          За таких обставин суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 9, 11, 21, 72, 86, 100,102, 105, 159, 161, 162, 163 КАС України, ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»суд,-

П О С Т А Н О В И В:

Позов задоволити частково.

Зобов’язати відділ реєстрації актів  цивільного стану  м. Самбора  Самбірського міськрайонного  управління юстиції  у Львівській області  внести зміни   в Книзі реєстрації  актів про народження  № 42 від ІНФОРМАЦІЯ_2  складеного  Ралівською сільською радою Самбірського району, змінити відомості про матір: в графі «по - батькові»замість «ОСОБА_3», записати «ОСОБА_3» в графі «національність» замість «українка» записати «полька».

В частині визнання неправомірним висновку відділу реєстрації актів  м. Самбора Самбірського міськрайонного управління юстиції  від 07 грудня 2010 року про невнесення  змін до актового запису про народження відмовити.

Постанова може бути оскаржена апеляційному порядку до Львівського апеляційного адміністративного суду  через місцевий суд  протягом десяти днів з дня її проголошення. У разі застосування судом частини третьої статті 160 цього Кодексу, а також прийняття постанови у письмовому провадженні апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії постанови.

Суддя