Справа N 2о –4/11р.

Рішення

Іменем України

   25 січня 2011 року                                     Козятинський міськрайонний суд

               В складі: головуючого-судді:     Проця В. А.

               при секретарі                               Медик Л.О.           

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Козятині цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючих документів,-

Встановив:

    Заявник –ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

    В обґрунтування заяви він вказав, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мати - ОСОБА_2, яка проживала в с. Кордишівка, Козятинського району, Вінницької області. Однак, документи, що підтверджують їхні родинні відносини мають розбіжності, а тому, він не може оформити свої спадкові права. Так, у його свідоцтві про народження зазначено прізвище матері –«ОСОБА_2», а в свідоцтві про смерть мати значиться, як «ОСОБА_2». На його звернення до відділу РАЦС Козятинського міськрайонного управління юстиції про можливість усунення розбіжностей йому усно роз'яснили, щоб оформити спадщину йому необхідно встановити факт родинних відносин з померлою матір?ю або шляхом заміни його свідоцтва про народження.

    В разі заміни його свідоцтва про народження йому необхідно буде замінювати всі документи, в тому числі пенсійну справу, і на час її переоформлення він не буде отримувати пенсію за рахунок якої існує, переоформлення документів є тривалим в часі, а він є інвалідом, фактично весь час перебуває на стаціонарному лікуванні з приводу туберкульозу легень в Комунальному закладі «Козятинська обласна туберкульозна лікарня», коштів з його маленької пенсії для цього не вистачить.

    Їхні родинні відносини підтверджуються: свідоцтвом про його народження, де допущено помилку в написані прізвища при його перекладі.  Крім того, в Сертифікаті про право на земельну частку (пай) в КСП «Пролісок»с. Флоріанівка, виданого 15.07.1997 року прізвище матері не вірно вказано, як  «ОСОБА_2», а не «ОСОБА_2», а в Свідоцтві про право власності на майновий пай в СФГ «Пролісок»№ 343 від 09.03.2006 року, не вірно вказано по-батькові матері «ОСОБА_2», а правильно - «ОСОБА_2». В даний час господарство ліквідоване та у зв'язку зі смертю матері немає можливості іншим чином, ніж шляхом встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючих документів, довести факт належності матері вищевказаних майнового та земельного паїв.

    В судове засідання заявник - ОСОБА_1  не з’явився, хоча належним чином повідомлявся про день і час слухання справи.

    Представник заінтересованої особи –Відділу реєстрації актів цивільного стану Козятинського МРУЮ, також, не з’явився, хоча належним чином повідомлявся про день і час слухання справи.

    Давши оцінку письмовим доказам, суд вважає, що заяву слід задовольнити.

    Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявника - ОСОБА_2, яка проживала в с. Кордишівка, Козятинського району, Вінницької області. Однак, документи, що підтверджують їхні родинні відносини мають розбіжності, а тому, заявник не може оформити свої спадкові права. Так, у свідоцтві про народження заявника зазначено прізвище матері –«ОСОБА_2», а в свідоцтві про смерть матері заявника  значиться, як «ОСОБА_2». На звернення заявника до відділу РАЦС Козятинського міськрайонного управління юстиції про можливість усунення розбіжностей йому усно роз'яснили, щоб оформити спадщину йому необхідно встановити факт родинних відносин з померлою матір?ю або шляхом заміни його свідоцтва про народження.

    В разі заміни свідоцтва про народження заявника. йому необхідно буде замінювати всі документи, в тому числі пенсійну справу, і на час її переоформлення заявник  не буде отримувати пенсію за рахунок якої існує, переоформлення документів є тривалим в часі, а заявник є інвалідом, фактично весь час перебуває на стаціонарному лікуванні з приводу туберкульозу легень в Комунальному закладі «Козятинська обласна туберкульозна лікарня».

    Родинні відносини заявника та його померлої матері підтверджуються: свідоцтвом про  народження заявника, де допущено помилку в написані прізвища при його перекладі.  Крім того, в Сертифікаті про право на земельну частку (пай) в КСП «Пролісок»с. Флоріанівка, виданого 15.07.1997 року прізвище матері не вірно вказано, як  «ОСОБА_2», а не «ОСОБА_2», а в Свідоцтві про право власності на майновий пай в СФГ «Пролісок»№ 343 від 09.03.2006 року, не вірно вказано по-батькові матері «ОСОБА_2», а правильно - «ОСОБА_2».

    Факт родинних відносин заявника та його померлої матері, а також, факт належності правовстановлюючих документів померлій матері заявника доведений в судовому засіданні письмовими доказами.

    Керуючись ст. ст. 213-215, 218, 256-259 ЦПК  України, суд,-

Вирішив:

    Заяву задовольнити.

    Встановити факт, що  ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Кордишівка, Козятинського району, Вінницької області була матір?ю ОСОБА_1  ІНФОРМАЦІЯ_2, жителя с. Флоріанівка, Козятинського району, Вінницької області.

    Встановити факт, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 належали наступні правовстановлюючі документи, а саме, Свідоцтво про право власності на  майновий пай члена СФГ «Пролісок»НОМЕР_1 від 09.03.2006 року та  Сертифікат на право на земельну частку (пай), площею –3, 20 в умовних кадастрових гетарах, в КСП «Пролісок»с. Флоріанівка, Козятинського району, Вінницької області серії ВН № 0166595 виданий 15.07.1997 року.

    На рішення може бути подана апеляційна скарга протягом десяти днів до  Вінницького апеляційного суду через Козятинський міськрайсуд з дня проголошення рішення.

      Суддя: (підпис)

     Згідно оригіналу.

      Суддя:

      Секретар: