Копія                                                                                                           Справа № 2 - 1334

                                                                                                                                     2007 р.

                                                                У Х В А Л А

            31 жовтня 2007 року  Волочиський районний суд Хмельницької області

            В складі: головуючого-судді                    Чорного С.Б.

                             При секретарі                            Кошонько Н.С.

                             з участю  адвоката                   ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом  ОСОБА_1, третя особа без самостійних вимог - Волочиська ЖЕК, до ОСОБА_2про відшкодування майнової та моральної шкоди заподіяної затопленням квартириАДРЕСА_1

                                                           В С Т А Н О В И В :

             У судовому засіданні сторони уклали мирову угоду, яку просять затвердити, провадження в справі закрити.

            Суд вважає, що мирову угоду необхідно визнати, оскільки вона не суперечить вимогам законодавства і не порушує чиї-небудь права і охоронювані законом інтереси, а провадження в справі закрити.

            Керуючись ст.ст.  175, 205 п.4, 206, 209,  210, 293 ЦПК України, суд

                                                           У Х В А Л И В :

            Визнати мирову угоду, укладену  між відповідачем ОСОБА_2і представником позивача  ОСОБА_4, по якій ОСОБА_2зобов»язалась сплатити ОСОБА_1 2368.67 грн. на відшкодування матеріальної шкоди, заподіяної затопленням квартири, 300 грн. на відшкодування моральної шкоди, заподіяної затопленням квартири та  81 грн. судових витрат, а всього 2749 грн. 67 коп, з яких 800 грн. ОСОБА_2зобов»язалась сплатити до 11.11.2007 р., а решту коштів в сумі 1949.67 грн. зобов»язалась сплатити в строк до 31.12.2007 року - визнати,  провадження в справі закрити.

            Ухвала може бути оскаржена до  апеляційного суду Хмельницької області   через Волочиський  райсуд протягом 10 днів після подання заяви про апеляційне  оскарження, яка може бути подана протягом 5 днів з дня проголошення ухвали.   

            В разі неподання сторонами в 5-денний строк заяв про апеляційне  оскарження, або апеляційних скарг, ухвала набирає законної сили.

Суддя: підпис

Копія вірна:

Суддя Волочиського

районного суду                                                                                               Чорний С.Б.