Справа № 2-0-18/2011

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 лютого 2011 року                                                Світловодський  міськрайонний  суд Кіровоградської області  у складі головуючого –судді Волошиної Н.Л., при секретарі Доненко Н.О.,  розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Світловодську  цивільну справу за    заявою    ОСОБА_1   про встановлення факту, що має юридичне значення, зацікавлена особа – Ялинська  сільська рада Кременчуцького району Полтавської області, -

встановив:

Заявник звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, яким визнати, що ОСОБА_2,  померла ІНФОРМАЦІЯ_2,  є його матір’ю.

В судовому засіданні заявник заявлену вимогу підтримав та пояснив суду, що  при  отриманні паспортів громадян України його прізвище та прізвище матері були по різному перекладені на українську мову. Так, у його паспорті прізвище записано - «ОСОБА_1», а у матері –«ОСОБА_2». Через розбіжності у написанні прізвищ він не має змоги оформити спадщину після померлої матері.

Представник Ялинської  сільської ради Кременчуцького району Полтавської області до суду не з»явився, заперечень з приводу вимог заявника не надав.

Вислухавши пояснення заявника, свідчення свідків ОСОБА_3, ОСОБА_4, дослідивши письмові матеріали справи, суд  достовірно встановив, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 є матір’ю  ОСОБА_1 .

Факт родинних відносин встановлюється з метою отримання заявником  спадщини після померлої матері.

Керуючись ст. ст. 209, 213-215, 259 ЦПК України , суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт родинних відносин,  яким визнати, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 є матір’ю  ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Кіровоградської області через Світловодський міськрайонний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом 10 днів з дня його проголошення, а особами, які приймали участь у справі, але не були присутні при проголошенні –в той же строк з дня отримання його копії.

Суддя                                                                           Н.Л. Волошина