Справа № 2-169/11

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

 18 лютого 2011 року   Куйбишевський районний суд м.Донецька у складі:

головуючого   судді Черткової Н.І.,

при секретарі  -        Галковській Л.Л.,

за участю позивача – ОСОБА_1,

представника відповідача – ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому  судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення суми боргу, -

                                                      В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду із позовом до відповідача про стягнення суми боргу, посилаючись на наступні обставини.

10.10.2007 року між позивачем та відповідачем був укладений договір займу на суму 3 600 доларів США, відповідно до умов якого відповідач зобов’язався виплачувати 5 % щомісяця, що підтверджується розпискою. Вказаний борг відповідач повернув частково. Станом на 12.07.2010 року сума основного боргу становила 2 500 доларів США, сума процентів 4,17 доларів США* 975 днів склала 4 065,75 доларів США.

09.01.2008 року між позивачем та відповідачем був укладений договір займу на суму 5 000 доларів США, відповідно до умов якого відповідач зобов’язався виплачувати 5 % щомісяця, що підтверджується розпискою. Станом на 12.07.2010 року сума боргу становила 5 000 доларів США, сума процентів 8,33 доларів США* 915 днів склала 7 621,95 доларів США.

10.06.2008 року між позивачем та відповідачем був укладений договір займу на суму 800 доларів США, відповідно до умов якого відповідач зобов’язався виплачувати 5 % щомісяця, що підтверджується розпискою. Станом на 12.07.2010 року сума основного боргу становила 800 доларів США, сума процентів 1,33 доларів США* 762 днів склала 1 013,46 доларів США.

Загальна сума боргу станом на 12.07.2010 року склала 8 300 доларів США, що еквівалентно 65 570 гривень (згідно офіційному курсу НБУ), сума процентів – 12 701,16 доларів США, що еквівалентно 100 339,164 гривень (згідно офіційному курсу НБУ), а всього – 165 909,164 гривень.

Відповідач частково сплачував борг, що підтверджується відмітками у розписках.

У позивача з приводу того, що відповідач добровільно не повертав суму боргу, погіршився стан здоров’я, сон, у зв’язку з чим їй був заподіяна моральна шкода, яку позивач розцінює в розмірі 1500 гривень.  

Свої зобов’язання за договором займу відповідач не виконав, кошти у сумі 165 909,164  грн. не повернув до теперішнього часу.

Позивач в судовому засіданні змінила позовні вимоги та просила стягнути з відповідача суму боргу в розмірі 75 000 гривень.

Представник відповідача у судове засідання з’явився, позов визнав частково, а саме в частині заборгованості згідно укладений з позивачем договорів займу.

Суд, заслухав позивача, представника відповідача, дослідивши письмові матеріали, справи вважає позов підлягаючим частковому задоволенню з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що 10.10.2007 року між позивачем та відповідачем був укладений договір займу на суму 3 600 доларів США, відповідно до умов якого відповідач зобов’язався виплачувати 5 % щомісяця, що підтверджується розпискою. Вказаний борг відповідач повернув частково. Станом на 12.07.2010 року сума основного боргу становила 2 500 доларів США, сума процентів 4,17 доларів США* 975 днів склала 4 065,75 доларів США.

В судовому засіданні встановлено, що 09.01.2008 року між позивачем та відповідачем був укладений договір займу на суму 5 000 доларів США, відповідно до умов якого відповідач зобов’язався виплачувати 5 % щомісяця, що підтверджується розпискою. Станом на 12.07.2010 року сума боргу становила 5 000 доларів США, сума процентів 8,33 доларів США* 915 днів склала 7 621,95 доларів США.

В судовому засіданні встановлено, що 10.06.2008 року між позивачем та відповідачем був укладений договір займу на суму 800 доларів США, відповідно до умов якого відповідач зобов’язався виплачувати 5 % щомісяця, що підтверджується розпискою. Станом на 12.07.2010 року сума основного боргу становила 800 доларів США, сума процентів 1,33 доларів США* 762 днів склала 1 013,46 доларів США.

В судовому засіданні встановлено, що загальна сума боргу станом на 12.07.2010 року склала 75 000 гривень.

Відповідач частково сплачував борг, що підтверджується відмітками у розписках.

У позивача з приводу того, що відповідач добровільно не повертав суму боргу, погіршився стан здоров’я, сон, у зв’язку з чим їй був заподіяна моральна шкода, яку позивач розцінює в розмірі 1500 гривень.  

Свої зобов’язання за договором займу відповідач не виконав, кошти у сумі 165 909,164  грн. не повернув до теперішнього часу.

Позивачем не надано судові жодних доказів в підтвердження своїх заперечень стосовно позовних вимог.

На підставі ст. 1046 ЦК України за договором позики одна сторона ( позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти, а позичальник зобов’язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей.

Згідно ч.1 ст. 1049 ЦК України позичальник зобов’язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та порядку, що встановлені договором.

Таким чином, суд, оцінивши всі докази в їх сукупності, вважає позов підлягаючим частковому задоволенню, у зв’язку з тим, що вимоги про стягнення моральної шкоди не підлягають задоволенню, оскільки вони не основані на законі.

На підставі ст.ст.  1046, 1049, 1050 ЦК України, керуючись ст. ст. 151, 152 ЦПК України,-

                                           В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення суми боргу, задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 суму боргу у розмірі 75 000 грн., суму сплаченого судового збору у розмірі 51,00 грн., витрат на інформаційне-технічне забезпечення розгляду справи в суді в розмірі 120,00 грн.

  В задоволенні решти позовних відмовити.

 Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи  апеляційним судом.

Суддя: