Справа № 2о-5/11р.

РІШЕННЯ

Іменем України

    25 січня 2011 року

                    КОЗЯТИНСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

               В складі: головуючого –судді:         Проця В.А.

               при секретарі                                      Медик Л.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Козятині справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення юридичного факту належності правовстановлюючого документу,-

Встановив:

   Заявник –ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою про встановлення юридичного факту належності правовстановлюючого документу.

    В обґрунтування заяви він вказав, що відповідно до паспорта його прізвище, ім'я та по-батькові -«ОСОБА_1». На підставі рішення виконкому Козятинської міської ради Вінницької області № 52 від 10 грудня 2010 року про оформлення дубліката Свідоцтва про право власності на будинок в зв'язку з втратою оригінала, виконком Козятинської  міської ради 15 грудня 2010 року за № 353 видав йому дублікат Свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок з належними до нього будівлями та спорудами, який розташований в АДРЕСА_1 на ім’я «ОСОБА_1».

    Дане Свідоцтво про право власності він не може зареєструвати в БТІ, оскільки його
прізвище по-паспорту не збігається з його прізвищем зазначеним у Свідоцтві про право
власності.

    Встановити даний факт йому необхідно  для реєстрації свого права власності.

    В судове засідання заявник не з’явився, однак, подав суду письмову заяву, в якій просить справу слухати без його участі вимоги заяви підтримує.

    Представник заінтересованої –Козятинської міської ради Вінницької області Явна С.Г. в  судове засідання не з’явилась, однак, теж подала до суду письмову заяву про слухання справи без її участі та визнання вимог заяви.

    Давши оцінку письмовим доказам, суд вважає, що заяву слід задовольнити.

   Судом встановлено, що відповідно до паспорта прізвище, ім'я та по-батькові заявника - «ОСОБА_1». На підставі рішення виконкому Козятинської міської ради Вінницької області № 52 від 10 грудня 2010 року про оформлення дубліката Свідоцтва про право власності на будинок в зв'язку з втратою оригінала, виконком Козятинської  міської ради 15 грудня 2010 року за № 353 видав заявнику дублікат Свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок з належними до нього будівлями та спорудами, який розташований в АДРЕСА_1 на ім’я «ОСОБА_1».

    Дане Свідоцтво про право власності заявник не може зареєструвати в БТІ, оскільки його
прізвище по-паспорту не збігається з його прізвищем зазначеним у Свідоцтві про право
власності, тобто, допущена помилка при перекладі. Встановити даний факт заявнику необхідно  для реєстрації свого права власності.  

    Керуючись ст. ст. 213-215, 218, 256 ЦПК України,-

Вирішив:

    Встановити, що Свідоцтво про право особистої власності на жилий будинок з належними до нього будівлями та спорудами, який розташований в АДРЕСА_1 видане на ім’я «ОСОБА_1»дійсно належить  ОСОБА_1.

    На рішення може бути подана апеляційна скарга протягом десяти днів до Вінницького апеляційного суду через Козятинський міськрайсуд з дня проголошення рішення.

     Суддя: (підпис)

    Згідно оригіналу.

      Суддя:                             Секретар: